本文目录一览：
万圣节，是西方的一个传统节日，是赞美秋天，祭祀亡魂，祈福平安的日子，相当于中国的中元节，具体时间是每年阳历的11月1日，不过在现在绝大多数人都选择在万圣节前夕（即10月31日）开展庆祝活动。
在这一天里，街头商店随处可见南瓜灯，在夜幕来临的时候，小孩子们把自己装扮成鬼怪，挨家挨户地收集糖果。因此这一天也是孩子们的欢乐日子，不管弄出什么样的恶作剧都不会受到责备。除此之外，还有其他一些活动也将在这一天举行。
一、万圣节的由来
1、名称的由来：有关万圣节由来的版本有许多种，流传最多的是：诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在11月1日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯（南瓜灯是后期习俗，古西欧最早没有南瓜），他们游荡于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典；也有说是“鬼节”，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
2、南瓜灯的由来：南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天JACK把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后JACK就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。JACK死后，其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“JACK LANTERNS”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。
二、万圣节的习俗
1、敲门索取糖果：
万圣节当晚是一年里最“闹鬼”的时候，当天晚上的习俗便是孩子们提着南瓜灯，穿着各式各样的仿妖魔鬼怪的服饰挨家挨户的敲门并大喊：\"Trick or Treat!\"（意为不请客就捣乱），主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会派出一些糖果、朱古力或是小礼物；要是不给糖的话，小孩子们就会进行各种恶作剧，比如把垃圾倒进你的家里等等。
2、“咬苹果”游戏：
万圣节的另一个习俗是最为流行的“咬苹果”游戏。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让参与者在不用手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。
3、占扑游戏：
在爱尔兰，有一种传统占卜游戏，参加者蒙着眼，从放着几个小碟的桌上选出其中一只，如摸到的碟盛有泥土，代表来年会有与参加者有关的人过身，如盛有水代表会远行，盛有钱币代表会发财，盛有豆代表会穷困等等。在19世纪的爱尔兰，少女会在洒有面粉的碟上放蛞蝓，而蛞蝓爬行的痕迹会是少女将来丈夫的模样。
4、人鬼嘉年华会：
纽约市也特别在万圣节晚上举行巡游，让一群吸血鬼，僵尸，巫婆，科学怪人等齐齐现身，还欢迎市民到场参观，到会者不限年龄、性别，不分阶级、国籍，即使你是胆小鬼，也可加入他们的行列，来个热热闹闹的人鬼嘉年华会。其实这些鬼怪都是人扮的，所以并不可怕，相反有些小鬼脸更非常可爱，令人置身其中，就如参加大型化装舞会一样。
古时候的欧洲人相信戴上丑陋的面具可以吓走那些在村落间游荡的恶灵鬼魂；到了第四世界，因为教盛行，这天又被改为上帝死亡之日，相信上帝会帮忙驱赶走这些恶灵鬼魂。到了后来，演变成小孩穿上各式各样的鬼怪衣服，按另据门铃索要糖果。
来源：第一星座网
ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
一提起万圣节，我们首先想到的英文就是Halloween，但是真正的万圣节是每年的11月1日！所以10.31日其实是万圣节的前夜，也就是“万圣夜”（All Hallows' Eve）。
就像圣诞节，大家一般也是在圣诞节前夜12.24这一天夜间庆祝，还有我们的除夕夜，也是在大年初一的前一夜阖家团聚庆祝新年的到来。
说了这么多，真正的“万圣节”英文该怎么表达呢？通常会表达为Hallowmas或者All Saint’s day，所以万圣节还会被翻译为“诸圣节”或“诸圣瞻礼”，是西方国家的传统节日。
提起万圣节，它的代表就是“pumpkin”南瓜。而南瓜灯并不是Pumpkin Lantern，地道的叫法应该是“Jack-O'-Lantern”，这个叫法源自一个传说：
据说以前有一个叫 Jack 的人，他不信神，因此死后无法进入天堂，加上他生前又捉弄取笑了魔鬼，所以也不能进入地狱。最后Jack 只能提着灯笼整夜四处游荡，于是 Jack 和 Jack-O'-Lantern便成了被诅咒游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，等到爱尔兰人迁到美国后，美国秋天的时候南瓜丰收，便开始改用更易于雕刻的南瓜制作灯笼了。
（如果你还知道“南瓜灯”其他版本的故事，欢迎在评论区和大家分享！）
除了南瓜灯，大家一定对“Trick or Treat”非常熟悉，不给糖就捣蛋。
孩子们会提着南瓜灯，穿着各式各样的稀奇古怪的服装，不停地说：“trick or treat”，挨家挨户地索要糖果。
· 这里的trick表示恶作剧（=捣蛋），常用的短语是play a trick on sb.，意思是捉弄某人。
· 而treat表示款待（=给糖），比如我们想要请客的时候，就会说My treat或者It's my treat，都是很口语化的表达。
小孩子一般都是“童言无忌”，如果是大人们开玩笑没有注意好分寸，把别人弄生气了，还是要及时道歉，英语里可以怎么表达呢？
· Just kidding! = Just joking!
（别当真！）就是个玩笑！
· I didn't mean to.
我不是故意的。
· I'm so/very/terribly sorry(for that).
（对于那个/那件事）我非常抱歉！
通常态度诚恳的话，相信对方一般也不会太计较。
以上就是和“万圣节”有关的一些英语，“trick or treat”，看完本文记得转发点赞，不然小学妹就要“捣蛋”啦，感谢大家！See You~
学会英语“听力”着重点，才能避免口语交流中的尬聊！已购专栏的小伙伴在ViTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利！其他疑问也可以给我们私信或留言！
万圣节，是西方的一个传统节日，是赞美秋天，祭祀亡魂，祈福平安的日子，相当于中国的中元节，具体时间是每年阳历的11月1日，不过在现在绝大多数人都选择在万圣节前夕（即10月31日）开展庆祝活动。
在这一天里，街头商店随处可见南瓜灯，在夜幕来临的时候，小孩子们把自己装扮成鬼怪，挨家挨户地收集糖果。因此这一天也是孩子们的欢乐日子，不管弄出什么样的恶作剧都不会受到责备。除此之外，还有其他一些活动也将在这一天举行。
一、万圣节的由来
1、名称的由来：有关万圣节由来的版本有许多种，流传最多的是：诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在11月1日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯（南瓜灯是后期习俗，古西欧最早没有南瓜），他们游荡于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典；也有说是“鬼节”，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
2、南瓜灯的由来：南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天JACK把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后JACK就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。JACK死后，其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“JACK LANTERNS”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。
二、万圣节的习俗
1、敲门索取糖果：
万圣节当晚是一年里最“闹鬼”的时候，当天晚上的习俗便是孩子们提着南瓜灯，穿着各式各样的仿妖魔鬼怪的服饰挨家挨户的敲门并大喊：\"Trick or Treat!\"（意为不请客就捣乱），主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会派出一些糖果、朱古力或是小礼物；要是不给糖的话，小孩子们就会进行各种恶作剧，比如把垃圾倒进你的家里等等。
2、“咬苹果”游戏：
万圣节的另一个习俗是最为流行的“咬苹果”游戏。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让参与者在不用手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。
3、占扑游戏：
在爱尔兰，有一种传统占卜游戏，参加者蒙着眼，从放着几个小碟的桌上选出其中一只，如摸到的碟盛有泥土，代表来年会有与参加者有关的人过身，如盛有水代表会远行，盛有钱币代表会发财，盛有豆代表会穷困等等。在19世纪的爱尔兰，少女会在洒有面粉的碟上放蛞蝓，而蛞蝓爬行的痕迹会是少女将来丈夫的模样。
4、人鬼嘉年华会：
纽约市也特别在万圣节晚上举行巡游，让一群吸血鬼，僵尸，巫婆，科学怪人等齐齐现身，还欢迎市民到场参观，到会者不限年龄、性别，不分阶级、国籍，即使你是胆小鬼，也可加入他们的行列，来个热热闹闹的人鬼嘉年华会。其实这些鬼怪都是人扮的，所以并不可怕，相反有些小鬼脸更非常可爱，令人置身其中，就如参加大型化装舞会一样。
古时候的欧洲人相信戴上丑陋的面具可以吓走那些在村落间游荡的恶灵鬼魂；到了第四世界，因为教盛行，这天又被改为上帝死亡之日，相信上帝会帮忙驱赶走这些恶灵鬼魂。到了后来，演变成小孩穿上各式各样的鬼怪衣服，按另据门铃索要糖果。
来源：第一星座网
万圣节，是西方的一个传统节日，是赞美秋天，祭祀亡魂，祈福平安的日子，相当于中国的中元节，具体时间是每年阳历的11月1日，不过在现在绝大多数人都选择在万圣节前夕（即10月31日）开展庆祝活动。
在这一天里，街头商店随处可见南瓜灯，在夜幕来临的时候，小孩子们把自己装扮成鬼怪，挨家挨户地收集糖果。因此这一天也是孩子们的欢乐日子，不管弄出什么样的恶作剧都不会受到责备。除此之外，还有其他一些活动也将在这一天举行。
一、万圣节的由来
1、名称的由来：有关万圣节由来的版本有许多种，流传最多的是：诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在11月1日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯（南瓜灯是后期习俗，古西欧最早没有南瓜），他们游荡于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典；也有说是“鬼节”，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
2、南瓜灯的由来：南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天JACK把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后JACK就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。JACK死后，其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“JACK LANTERNS”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。
二、万圣节的习俗
1、敲门索取糖果：
万圣节当晚是一年里最“闹鬼”的时候，当天晚上的习俗便是孩子们提着南瓜灯，穿着各式各样的仿妖魔鬼怪的服饰挨家挨户的敲门并大喊：\"Trick or Treat!\"（意为不请客就捣乱），主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会派出一些糖果、朱古力或是小礼物；要是不给糖的话，小孩子们就会进行各种恶作剧，比如把垃圾倒进你的家里等等。
2、“咬苹果”游戏：
万圣节的另一个习俗是最为流行的“咬苹果”游戏。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让参与者在不用手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。
3、占扑游戏：
在爱尔兰，有一种传统占卜游戏，参加者蒙着眼，从放着几个小碟的桌上选出其中一只，如摸到的碟盛有泥土，代表来年会有与参加者有关的人过身，如盛有水代表会远行，盛有钱币代表会发财，盛有豆代表会穷困等等。在19世纪的爱尔兰，少女会在洒有面粉的碟上放蛞蝓，而蛞蝓爬行的痕迹会是少女将来丈夫的模样。
4、人鬼嘉年华会：
纽约市也特别在万圣节晚上举行巡游，让一群吸血鬼，僵尸，巫婆，科学怪人等齐齐现身，还欢迎市民到场参观，到会者不限年龄、性别，不分阶级、国籍，即使你是胆小鬼，也可加入他们的行列，来个热热闹闹的人鬼嘉年华会。其实这些鬼怪都是人扮的，所以并不可怕，相反有些小鬼脸更非常可爱，令人置身其中，就如参加大型化装舞会一样。
古时候的欧洲人相信戴上丑陋的面具可以吓走那些在村落间游荡的恶灵鬼魂；到了第四世界，因为教盛行，这天又被改为上帝死亡之日，相信上帝会帮忙驱赶走这些恶灵鬼魂。到了后来，演变成小孩穿上各式各样的鬼怪衣服，按另据门铃索要糖果。
来源：第一星座网
猜你喜欢
