燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是妈妈，请你告诉我，翅膀被折断了，还能飞起来吗？
—题记
妈妈的生日一天天接近，女孩手中的纸鹤也一天天多起来，她欣慰地笑了，并憧憬着妈妈收到她用心良苦的礼物后，会露出幸福的微笑。
女孩本来有一个幸福温馨的家。在她十五岁那年，她发现爸妈的关系已令她不由自主的时候就决定给他们自由，因此她平静地对他们说：“你们分手吧！”然后慢慢地移动脚步走进自己的房间，关上门，很懂事的样子。后来，爸妈离婚了，她跟随妈妈，但是她想：她不是他们想象中那种冷漠自闭的孩子，只是他们彼此不再相爱了，要去找新的幸福，这并没有错，谁能保证爱一个人会爱一辈子呢？然而她相信，曾经他们相爱过，她的出生就代表了一种爱。
“馨儿，休息一下吧！老把自己关在房里也不是好事。”妈妈心疼的说，然后端着一杯牛奶走进女孩的房间。女孩拉着妈妈的手说：“妈，你也该找你的幸福啦，再过半年，我就要走出你的怀抱，到那时谁来陪伴你呀！”妈妈吃惊地望着女孩，沉默了一会儿说：“你长大了，但妈已不需要了，只要你能考上大学，就是我最大的安慰。”女孩还要说的时候给妈妈打断了，“好好复习，妈不打扰你了。”正当妈妈离开的时候，一只纸鹤掉下来，女孩惊住了，妈妈拾起纸鹤，以另一种眼神望着女孩，拉开抽屉，看到满是纸鹤，非常生气地说：“我以为你关在房里是学习，没想到你是为了折这个，你太伤我的心啦！”女孩还想说些什么，却怎么也说不出来，只能望着纸鹤哭泣。妈妈双手撕纸鹤的时候，女孩用嘶哑的声音说：“不要！不要！”妈妈先是一惊，丢下一句话就破门而出。女孩无力地跌落在床边，她多想告诉妈妈：明天就是你的生日，我折一千只纸鹤给你，只是希望你和爸爸能够重新开始，因为从爸爸的眼神中看到他还是爱你的。可是妈妈根本就不听她的解释。
看着七零八碎的纸鹤，女孩心碎了。她不懂，不懂妈妈为何这样，而她只是想表达自己对妈妈的一片爱意。
第二天，女孩被妈妈送进学校住宿了，她没有陪妈妈过生日，其实在她心里很想很想，也很想解释，可是妈妈始终没有给她机会。
天使的翅膀被折断了，还能飞起来吗？妈妈生日快乐！愿那一千只纸鹤能让你重拾爱。
翅膀怎么画？初学者画翅膀总是找不到好素材，其实翅膀画法有很多，初学者画翅膀还是从最简单的翅膀画起来，可能很多初学者在画的时候掌握不了造型，下面我们一起学习翅膀的正确画法。
翅膀的正确画法翅膀分为三部分：主羽、尾羽、二层羽毛。这是羽毛的基础组成方式，初学者画羽毛一定要按照这个步骤去创作，在画的过程中学会羽毛的结构，从结构入手，画羽毛其实非常简单。
下个图是羽毛的基础画法，非常适合初学者临摹学习，喜欢画羽毛的快收藏起来临摹学习，画时注意结构，从结构入手，画羽毛时最简单最正确的。
羽毛的画法多种多样，其中羽毛最简单的画法就是从结构入手，再到整体，初学者画羽毛从线稿画起来，全部画一遍，以后画羽毛非常简单。
学习更多绘画知识，关注头条号：绘画视界。一直是你绘画路上的良师益友，简单而有趣。
曾经多少次跌倒在路上
曾经多少次折断过翅膀
如今我已不再感到彷徨
我想超越这平凡的生活
我想要怒放的生命
就像飞翔在辽阔天空
就像穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量
曾经多少次失去了方向
曾经多少次扑灭了梦想
如今我已不再感到迷茫
我要我的生命得到解放
我想要怒放的生命
就像飞翔在辽阔天空
就像穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量
我想要怒放的生命
就像矗立在彩虹之颠
就像穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量
曾经多少次失去了方向
曾经多少次扑灭了梦想
如今我已不再感到迷茫
我要我的生命得到解放
我想要怒放的生命
就像飞翔在辽阔天空
就像穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量
我想要怒放的生命
就像矗立在彩虹之颠
就像穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量
我想要怒放的生命
就像飞翔在辽阔天空
就像穿行在无边的旷野
拥有挣脱一切的力量
我想要怒放的生命
就像矗立在彩虹之颠
就像穿行在璀璨的星河
拥有超越平凡的力量
读完黎巴嫩著名现代作家纪伯伦的中篇小说《折断的翅膀》，我久久陷入了沉思。仿佛是在倾听一个古老的爱情传说，又像是在欣赏一首醉人心田的梦幻曲，仿佛是在吟诵泰戈尔的不朽诗篇，又像是在咀嚼莎士比亚笔下的主人公充满的内心独白……总之，浓郁的抒情，深刻的哲理，奇特的比喻和丰富的遐想，构成了这部小说散文诗一般的风格。
《折断的翅膀》情节并不复杂。它记述一个清贫少年“我”和富家少女萨勒玛邂逅相识，产生了剪不断、理还乱的真挚感情，然而代表封建势力的大主教，用那罪恶之手拆散了这对有情人，使他们双双处于社会习俗和传统观念的桎梏之，萨勒玛被迫嫁给了衣冠禽兽曼苏尔，备受精神折磨，最后终于在一次难产中离开了冷酷和虚伪的人间。而“我”则孑然一身，彷惶于对世道的不平和悲愤之中，纪伯伦通过这部小说，表达了对处于封建主义统治下的阿拉伯妇女命运的关切和同情，揭露了宗教势力的凶残和伪善，具有强烈的反封建、反专制的倾向。
耐人寻味的是，对这样一个具有浓厚悲剧色彩的爱情，作者并不热衷于对悲剧气氛的渲染，而是着力刻画了小说主人公对美的追求，对爱的赞颂。在作者心目中，萨勒玛就是“美”和“爱”的化身。她聪慧、娴静、美丽。她对美和爱的追求建立在崇高的精神生活基础之上，她鄙薄那种把爱情视为“肉体占有”的庸俗见解，认为“真正的爱情源于精神上的相通，是“两个脉脉相通、互相爱恋的心灵的拥抱”。她对美的理解也很独特，认为“美是一股肉眼觉察不出的暗流，在观看者的情感与被观看者的实体之间翻着浪花。真正的美，是发自心灵的最神圣处、照亮人体体外表的光芒，就像源于果核的生命力，给花儿带来色彩和芬芳。”作者对于萨勒玛心灵美的歌颂以及对“我”和萨勒玛之间纯真爱情的描写，把我们带到一个充满诗意的境界，使我们得到美的享受。然而，萨勒玛毕竟是一个弱女子。在那样的社会环境里，在强大的封建势力面前，她孤立无援，无力反抗，只得屈从于命运的安排。正如她自己所说：“折断翅膀的鸟儿只能在岩石间跳跃，无力飞向蓝天。”她的理想破灭了，她的幸福被毁了，圣洁的爱情横遭摧残，美好的心灵受到蹂躏。小说最后展现的画面是悲凉的，但从悲凉的氛围里仍然透露出作者对黑暗社会忿懑不平的呐喊和控诉。
诗情与哲理的完美结合，是《折断的翅膀》另一个显著特色。诗的语言，诗的，诗的旋律，诗的意境，构成了这部小说的基调。然而，在诗情画意的描绘中又时时迸发出深沉的哲理思考的闪光。从人生的意义、爱情的价值、幸福的标准，到自由的象征、死亡的概念……作者都一一作了深入的探索。这种探索不是枯燥乏味的道德说教，而是用诗的语言喷射出来的经过精心锤炼的思想火花。例如小说写到萨萨曼被迫出嫁后，有一段意味深长的哲理描写：一个人尽管他自由地活着，但他始终是祖辈制定的严酷无情的戒律的奴隶。那个被我们想象为上界奥秘的命运，就是今天服从昨天的既成事实，明天将向今天让步”，这段描写一语道破了封建统治阶级的清规戒律扼杀青年恋爱自由的罪恶行径。抒情插叙和哲理思考巧妙地交织在一起，编织成一个庞大的故事情节的罗网，使本来显得并不十分丰满的故事倏然长出了羽毛丰盛的翅膀，翩翩飞舞在读者思维想象的天空。这是何等高妙的艺术技巧啊!从这里可以看出，纪伯伦确实是一位才华横溢的作家，他既有诗人的热情，又有哲学家的深邃，既有渊博的学识，又有优美的文笔。他的小说《折断的翅膀》不愧为阿拉伯文苑中一颗璀璨的明珠。
当然还应该看到，由于纪伯伦长期居住美国，接受西方哲学的影响，因此在他的作品里也常常流露出一些消极思想。比如他对生与死、爱与美等哲理性问题的阐发，固然存在不少发人深思的精辟见解，但也有一些地方给人以神秘莫测之感，甚至宣扬了轮回转生的唯心观点，在一定程度上削弱了作品的艺术力量。这是我们在阅读他的作品时应该注意到的。
作者：李辰民，原载《折断的翅膀》译林编辑部
PS：30多年前读纪伯伦的作品和今天的感觉完全不一样，俱往矣，读书，也得与时俱进。
猜你喜欢
