本文目录一览：
视频加载中...
“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星”。因牛郎织女的动人爱情传说，七夕节被视为我国最具浪漫色彩的传统节日，你知道七夕节是何时变成情人节的吗？浮针取巧、喜蛛应巧、拜月祭巧……古时，人们会在七夕举行花样繁多的乞巧活动，以求织女赐予灵巧双手，保佑心愿达成。戳视频，让我们一起了解那些藏在文物里的七夕风俗，探寻古人趣味七夕生活！
学习3种简单地道的英文表达
No 1. Qixi Festival 七夕
比如：
The Qixi Festival, also known as the Qiqiao Festival, is a Chinese festival celebrating the annual meeting of the cowherd and weaver girl in the mythology.
七夕节，又称乞巧节，是庆祝中国神话中牛郎织女相会的节日。
cowherd /'kaʊ,hɝd/ 牧牛者，牛郎
weaver /'wivɚ/ 编织者，织工
No 2. Chinese Valentine's Day 中国情人节；七夕
比如：
Do you have any plans on Chinese Valentine's Day?
七夕情人节那天，你有什么计划吗？
No 3. Double Seventh Festival 七夕
比如：
Double Seventh Festival is the most romantic traditional festival in China.
七夕节是中国最具浪漫色彩的节日。
视频加载中...
“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星”。因牛郎织女的动人爱情传说，七夕节被视为我国最具浪漫色彩的传统节日，你知道七夕节是何时变成情人节的吗？浮针取巧、喜蛛应巧、拜月祭巧……古时，人们会在七夕举行花样繁多的乞巧活动，以求织女赐予灵巧双手，保佑心愿达成。戳视频，让我们一起了解那些藏在文物里的七夕风俗，探寻古人趣味七夕生活！
视频加载中...
“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星”。因牛郎织女的动人爱情传说，七夕节被视为我国最具浪漫色彩的传统节日，你知道七夕节是何时变成情人节的吗？浮针取巧、喜蛛应巧、拜月祭巧……古时，人们会在七夕举行花样繁多的乞巧活动，以求织女赐予灵巧双手，保佑心愿达成。戳视频，让我们一起了解那些藏在文物里的七夕风俗，探寻古人趣味七夕生活！
说七夕的故事之前,先来纠正一个思维定式。七夕节,其实不是中国情人节。
汉魏之际,这个节日被正式确定,主角是女子,主要任务是祈愿自己心灵手巧,不要只做个粗线条的女汉子,所以叫乞巧节,也叫女儿节,最后,才顺带求个好姻缘。
当然,谁让织女和牛郎刚巧也在这天一年一会呢,所以情人节其实是喧宾夺主了。
天河浩浩荡荡,分开织女牛郎。
虽然一年一见,平时分居却想。
我劝天下情人,不要总说很忙。
抽空或者请假,经常一起逛逛。
或者直奔商店,装作花钱大方。
或者七夕夜半,散步荷塘边上。
抬头看看夜空,一弯新鲜月亮。
约会恋爱这件事,总归这么点招数,但如果回到正经事——乞巧,你一整天的安排都是扑扑满的。约会毕竟适合晚上,所以很多人说,上元节,也就是元宵,才更应该定为中国情人节。
不过,男人这天就没事了吗?牛郎是不会答应的。
七夕|女子今天可以……
就算没有排好约会档期,这天还是得好好打扮,从头开始,一直到手指头。
七夕洗发,是习俗。温州散文家琦君写的《髻》,提到母亲与叔婆等女眷,都要在七夕沐发,而且洗发水很特别——槿树叶泡出的汁,绿盈盈的,有泡沫,去油腻,头发有光泽。我们身边很多公园小区都种着木槿,如今花开的正好,红色或者白色。
洗完头,再做个指甲。
那些瓶瓶罐罐先搁在一边,今天要作一点,用凤仙花汁染指甲。南宋女子的心思都花在这里了。
住在杭州的周密在《癸辛杂识》里,写了这个方法:把花用叶捣碎,加点明矾或者盐,然后敷在指甲上,包块帛过一夜。第二天你会发现,指甲上是淡淡的胭脂色,没有添加剂,也没有刺鼻的味道。
拾掇完自己,再装点下房间。柳宗元写过一篇《乞巧文》,其中提到“插竹垂绥,剖瓜犬牙”。桌上插几支翠竹,然后,显摆你手巧的时候到了,把瓜果切成种种形状,摆在盆里。比如西瓜,就要切成莲瓣形。
接下去有个小游戏,可能对女汉子来说更难——穿七孔针。这是一种特制长针,上面有七个小孔(也有七根针摆成队形的),用彩线来回穿,穿得快的人,就是心灵手巧的姑娘,算是乞得巧了。
估计很多人穿一根针,就要折腾半天吧。没关系,你还可以请后援团帮你——蜘蛛侠。
今天,捉一只蜘蛛放在小盒里,明天早上打开,如果蜘蛛网结得密,就说明你还是有巧的潜力的。
既然是女朋友的节日,自然也是男人表现的机会。玫瑰巧克力大餐天天可以送,但这一天,请不要再那么俗气。
七夕节物,宋始流行起来,成了当天的抢手货。《东京梦华录》里写道,市场上到处都是兜售摩罗、水上浮、谷板、种生、花瓜、果食花样、果食将军、双头莲等七夕节供之物的商贩。
尤其是摩睺罗,宋代也叫摩喝乐、摩孩罗、魔合罗等,名气很异域风,这与当时西域文化的传入有关。它的造型就是泥娃娃,通常为土木质,《武林旧事》里说,也有用泥雕、玉刻、金铸的,把它们放在彩栏座上,身穿时髦衣服。
北宋时,苏州坊间生产的泥孩儿最有名。到了南宋,摩罗的装饰更高档了,衣冠是珍珠翡翠做的,戴着用金线编织的钗镯,佩有珍珠串成的项链,无论贵族还是平民的女孩都要买一个回去。
这种泥娃娃现在不容易看到,于是,有人做成了耳环,小人儿手持荷叶,成了呆萌之物,淘宝上可以搜起来。
还有衣服,这天的应景图案,自然是鹊桥,有心的你,是不是该行动了?
七夕|我们一起可以……
万事停妥,只差夜半无人私语时。
《浮生六记》里,写到七夕之夜,陈芸设香烛瓜果,与沈复同拜天孙于“我取轩”中。他拿出“愿生生世世为夫妇”图章二方,执朱文,芸执白文,以为往来书信之用。
这是一番私语,写在信笺上。
许广平爱吃枇杷,鲁迅跟她通信时,先选了一张印着三个通红的枇杷。第二张花笺,则以并蒂莲为背景图案。许广平心领神会:“那两个莲蓬,并题着的几句,都很好,我也读熟了。你是十分精细的,那两张纸必不是随手捡起就用的。”
不是微信,而是信,也是相信。七夕的节物,便是瓜果,身边之人,爱吃什么水果,认真选一张信纸,并不难。
另一番私语,留在星空里。
不要以为鹊桥相会只是传说,懂得星空之美的人,自然可以看到。
2012年七夕,果壳网的一位星空摄影师,在河北丰宁坝上草原,拍到一张七夕银河图,微博刷屏,现在还能搜到。你能清楚看到,织女星和牛郎星隔银河相望,而这两颗亮星及天鹅座的天津四还会组成夏季大三角。所以,如果今晚天气不错,视线宽广,这或许比看电影更浪漫。
你们并肩坐着,并不说话。盈盈一水间,脉脉不得语。七夕最美的——关于爱的表达,莫过于此。
看完星星,没有牵手?塞格林说:爱是想触碰,又收回的手。
这是留给七夕夜的彩蛋。（浙江24小时-钱江晚报记者 马黎）
猜你喜欢
