本文目录一览：
影视圈的翻拍风气越来越盛，近日又有不少童年经典剧传出要翻拍的消息，比如《流星花园》、《放羊的星星》、《欢天喜地七仙女》等，不知道拍出来是会掀起一波新的好评还是变成毁童年系列。下面我们一起来看看近年来被中日韩翻拍过的电视剧有哪些吧～
1、求婚大作战
该剧讲述了男主一直暗恋青梅竹马却从来没有告白过，直到对方要跟别人结婚了，男主懊悔不已，这时出现一个妖精说能帮助男主穿越回过去实现告白的心愿。
2007日版：山下智久饰演岩濑健一、长泽雅美饰演吉田礼。
2012韩版:俞承豪饰演姜柏樠、朴恩斌饰演韩尹瑟。
2017内地版：张艺兴饰演严小濑、陈都灵饰演吉恬恬。
2、原来是美男啊
该剧主要讲述了身为偶像明星的双胞胎哥哥失踪了，妹妹只好女扮男装顶替进组合里发生的一系列故事。
2009韩版:张根硕饰演黄泰京、朴信惠饰演高美男、郑容和饰演姜新禹、李洪基饰演Jeremy。
2011日版:泷本美织饰演樱庭美男、玉森裕太饰演桂木廉、藤谷太辅饰演藤城柊、八乙女光饰演本乡勇气。
2013台版：汪东城饰演黄泰京、苏笠汶饰演高美男、黄仁德饰演姜新禹、蔡w文由饰演Jeremy。
3、偷偷爱着你
根据日本漫画《偷偷爱着你》改编：主要讲述了少女偶然在电视上看到跳高运动员对他一见钟情，为了见到他于是女扮男装混进男校的故事。除了以下三版，日本在2011年又翻拍了，由前田墩子主演。
2006台版:陈嘉桦饰演芦瑞希、吴尊饰演左以泉、汪东城饰演金秀伊。
2007日版:堀北真希饰演芦屋瑞希、小栗旬饰演佐野泉、生田斗真饰演中津秀一。
2012韩版（致美丽的你）：崔雪莉饰演具在熙、崔珉豪饰演姜泰俊、李玹雨饰演车恩杰。
4、恶作剧之吻/一吻定情
根据日本漫画《淘气小亲亲》改编，主要讲述了单纯的高中少女暗恋学校成绩第一的天才少年，由此展开了一系列告白事件。除了以下三版，还有2015年泰版，由泰国人气CP组合Mike、Amo主演。
2005台版:林依晨饰演袁湘琴、郑元畅饰演江直树。
2010韩版:金贤重饰演白胜祖、郑素敏饰演吴荷妮。
2013日版：古川雄辉饰演入江直树、未来穗香饰演相原琴子。
5、花样男子
根据日本漫画《花样男子》改编，主要讲述了贫民少女杉菜入读贵族校园，凭着坚韧的性格吸引了F4之首道明寺的注意。毫无疑问2001台版《流星花园》是众多版本里最成功的，但实际上它并不是最早的版本。早在1995年日本就拍了电影版，由谷原章介、藤木直人主演。据悉日本明年准备再度翻拍此剧，杉菜人选由广濑丝丝担纲，也许明年又要爆发一波中日两版F4对比大战了。
2005日版：井上真央饰演牧野杉菜、松本润饰演道明寺司、小栗旬饰演花泽类。
2009韩版:具惠善饰演金丝草、李敏镐饰演具俊表、金贤重饰演尹智厚。
2009内地版：郑爽饰演楚雨寻、张翰饰演慕容云海、俞灏明饰演端木磊。
看了这么多版本的翻拍剧，哪一部是你心中最经典的版本呢？快告诉小编吧～
猜你喜欢
