10月18日，享誉世界的女高音歌唱家安吉拉·乔治乌独唱音乐会在上海音乐厅举行。简洁的舞台，一架三角钢琴伴奏，利落的灯光和全场乐迷的满满期待；伴随着乔治乌的歌声时间仿佛凝固，整个音乐厅安静极了，安静到仿佛能听到每一次的呼吸声，或婉转悠扬，或急风骤雨，观众们沉醉在如诉的乐声中沉醉不已。谢幕时，掌声、喝彩声和呼唤“安可”的声音久久不息。面对上海观众的热情，乔治乌返场再三，气氛在歌声中推至高潮。
在本次独唱音乐会中，既有著名歌剧选段，也有抒情歌曲，还有民间小调。曲目的选择和安排上，涵盖了意大利、奥地利、匈牙利、德国、爱尔兰、罗马尼亚等国的作曲家和音乐作品，并且所有作品均使用了原版语言演唱。
上半场的演出涵盖了多首经典的意大利音乐作品，乔瓦尼·帕伊谢洛的《我心里不再感到青春火焰燃烧》将观众带入到了浪漫主义时期的意大利歌剧世界中。而在拉赫玛尼诺夫的《春潮》中，乔治乌以气魄宏大的演唱呈现出了滔滔潮水的壮观景象。
下半场的经典作品中，拉莫的《蟋蟀》平缓而抒情，让·保罗·埃吉德·马蒂尼的《爱的喜悦》欢快短小又朗朗上口。德彪西的《星夜》也在乔治乌的吟唱下营造出了宁静温和、如梦似幻的氛围。
安可环节中，歌剧《贾尼·斯基基》中的咏叹调《啊！我亲爱的爸爸》颇为动人。乔治乌鲜活地演绎了一位向父亲温柔诉说、动情请求的女儿形象，婉转的歌声令人动容。
安吉拉·乔治乌还将在中国上海国际艺术节的江苏无锡分会场、山东潍坊分会场继续带来精彩演出。
【侨报记者苏晚10月12日洛杉矶报道】教宗方济各(Pope Francis)已经接受了华盛顿红衣主教唐纳德·乌尔(Donald Wuerl)的辞职，此前乌尔卷入了两起重大的和掩盖丑闻，并失去了教众中许多人的支持。
据美联社报道，乌尔将于今年11月年满78岁，他成为了这起席卷天主教会的丑闻中最引人注目的人物。此前，他的前任、华盛顿大主教西奥多·麦卡里克(Theodore McCarrick)因涉嫌至少两名未成年和已成年神学院学生而被迫辞去红衣主教职务。
梵蒂冈星期五发表声明说，方济各已经接受乌尔的辞职申请，但没有指明接替者。乌尔的办公室说，他被要求暂时留任，直到找到新的大主教。
唐纳德·乌尔。（图源：路透社）
在此之前的几个月里，乌尔起初对丑闻轻描淡写，坚持自己的良好记录，但后来逐渐得出结论：他再也不能领导大主教区了。
大约三年前，乌尔就向方济各递交过一次辞呈，当时他已经75岁了，是主教的正常退休年龄。但是方济各没有接受，而是让他继续工作。
但是，大陪审团8月份发表的一份报告指责乌尔在1988年至2006年担任匹兹堡主教期间，帮助保护一些儿童的牧师。与此同时，乌尔也面临着广泛的质疑，因为他坚持认为自己对麦卡里克多年来的性丑闻一无所知。
乌尔没有受到任何不当行为的指控，但在大陪审团的报告中被多次提及，报告详细列举了他允许被控不当行为的牧师被重新指派或复职的事例。
在报告中引用的一个案例中，乌尔——根据医生的建议——使得牧师威廉·奥马利(William O'Malley)在1998年作为一名规范顾问重新重新任职，尽管过去曾有对于他的虐待指控，并且他自己承认他是对青少年性兴趣。根据报告，多年后，又有6人声称他们遭到了奥马利的犯，有些情况下是在他复职后。
在另一起案件中，乌尔于1995年将一名牧师送回了工作岗位，尽管他曾多次收到关于牧师乔治·齐尔斯(George Zirwas)在20世纪80年代末男童的投诉。
乌尔为受害者所遭受的伤害道歉，但也为自己打击神职人员的努力辩护。
他的辩护人援引了1988年浮出水面的一个案件，当时19岁的前神学院学生蒂姆·本迪格(Tim Bendig)提起诉讼，指控神父安东尼·西波拉(Anthony Cipolla)他。乌尔最初质疑本迪格的说法，但后来接受了，并解除了西波拉的职位。梵蒂冈最高法院命令乌尔将西波拉复职，但乌尔拒绝了，经过两年的法律程序，他成功阻止了西波拉的回归。
猜你喜欢
