本文目录一览：
【结语延伸】爱情是一场奇妙的旅程，它承载着我们的梦想和期待，让我们在彼此的陪伴中变得更加完整。然而，爱情并非总是一帆风顺，它也会面临挑战和考验。在爱情的世界里，我们需要学会包容、理解和宽容，让彼此的爱情之花在风雨中依然绽放。无论是甜蜜的拥抱还是无法调和的争执，都是爱情生活中不可或缺的一部分。
爱情是一种力量，它能够激励我们变得更好，为了彼此的幸福而努力奋斗。在爱情的长河中，我们会经历许多欢笑与泪水，但正是这些经历让我们更加深刻地理解爱情的真谛。因为爱，我们学会了付出，学会了牺牲，学会了成长。爱情不仅是我们生活中的甜蜜，更是我们心灵深处的一种力量和信念。
让我们怀揣着对爱情的信念，勇敢地面对生活中的挑战，坚定地走向幸福的彼岸。无论是风雨还是阳光，我们都要相信爱情的力量，坚持不懈地追求心中的美好。因为只有在爱情的世界里，我们才能找到真正属于自己的幸福和满足。愿我们每个人都能拥有一段美丽的爱情故事，用心灵的温暖和真诚，共同书写属于自己的爱情传奇。让我们携手并肩，共同走向充满爱与希望的未来！
时光网特稿再过几天就是西方情人节，我们提前为大家送上适合节日观看的几部爱情佳片。节日未到，片单先行。
今天正值第72届柏林国际电影节开幕，18部作品将展开金银熊大奖的角逐。追溯该电影节历届获奖作品，我们从中挑选了10部近30多年来获金银熊大奖的较知名的爱情电影，组成“金银熊情人节片单”。
虽然柏林电影节一贯青睐讲述难民、中产阶级生活状态、人性冲突等政治性电影，但在历届获奖片目中也有许多爱情类型的作品“擒熊”受宠，如今很多已成经典。
第72届柏林电影节主视觉海报
这其中，有传统质朴的展现父母爱情的《我的父亲母亲》，也有智能化时代探讨人与机器人情侣共处的《我是你的人》； 有战乱年代超越国界和道德的《英国病人》，也有最美“”话痨片《爱在黎明破晓前》……
浪漫的日子里，不管是恋爱中的小情侣，还是享受单身的小伙伴，都可以从中找到一部令自己情感共鸣的电影。另外，假如没有抢购到炙手可热的冬奥吉祥物大熊猫——“冰墩墩”，看一部金熊或银熊佳片，邀“熊”一块过节也是不错的选择。
注：影片先后顺序按上映年代由新到旧排列。
《我是你的人》（2021）
导演：玛丽亚·施拉德
主演：玛伦·艾格特、丹·史蒂文斯、桑德拉·惠勒、亨丽埃特·李赫特-罗赫、汉斯·鲁
故事简介：考古学家阿尔玛在柏林著名的佩加蒙博物馆工作，为了获得研究经费，她同意参加一个不同寻常的实验。在三周的时间里，她要和一个人形机器人汤姆生活在一起，这个人工智能被设计成她理想的生活伴侣。机器以英俊的人形设计，是为她的快乐而造的，但是糟糕的人生让她没有办法享受一段新的感情。
柏林电影节荣誉：第71届柏林电影节-银熊奖 最佳主角
看点：“我是你的（男）人。”当外形帅气的甜宠机器人“大表哥”反复对你说这句话时，你会如何反应？关于机器人伴侣的电影，此前大多是从男性视角来讲述的，如《我的机器人女友》《银翼杀手》《她》《复制娇妻》等，本片新颖地从女性角度审视人类对爱情的理解，对伴侣的定义。
如今不断被算法包围的我们，假如拥有了根据自我意识定制的完美机器人伴侣，是否就能收获幸福的爱情？本片给出了一些有意味的思考。
女主角玛伦·艾格特凭借本片获得柏林电影节最佳主角银熊奖，是当下德国最具潜力和才华的演员之一。以《唐顿庄园》成名的英国男演员“丹丹龙”丹·史蒂文斯（《美女与野兽》），饰演片中的“定制男友”，不仅生动演绎出机器人的质感，而且全程讲一口流利的德语，并愿意为“女主人”做任何事。
《肉与灵》（2017）
导演：伊尔蒂科·茵叶蒂
主演：亚历山德拉·博尔贝伊、格扎·莫桑伊、佐尔坦·施奈德、埃文·纳吉、塔马斯·约旦
故事简介：安德在一家屠宰场担任着财务总监的职位，他没有朋友、没有恋人，早已习惯孤单的生活。一天，安德的屠宰场里新来了一名质检员名叫玛利亚，虽然安德自认为自己的性格已经足够内向了，但玛利亚比他还要“社恐”。随着时间的推移，玛利亚渐渐吸引了安德的注意，因为表面看似疏离的两人共同保守着一个秘密——每天夜里，他们都会做同样的梦，这个秘密的存在渐渐拉近了他们之间的距离。
柏林电影节荣誉：第67届柏林电影节-金熊奖 最佳影片
看点：做梦也可以谈恋爱？《肉与灵》中一对有人格障碍的男女，因梦境相连而逐渐走近彼此，他们每晚都做着同样的梦，在梦中化作两只鹿倾心交流。在身体找到对方之前，彼此的灵魂早已相识。通过梦境这样奇特而玄妙的方式，影片将两个人物联系在一起。
对于这样一个不可思议的超现实爱情故事，影片既有“小清新电影的灵”，又有“血腥画面的肉”，灵与肉的奇妙混合和想象，出人意表，整体风格既文艺又古怪。
《45周年》（2015）
导演：安德鲁·海格
主演：夏洛特·兰普林、汤姆·康特奈、杰拉丁妮·詹姆斯、多莉·韦尔斯、大卫·西布利
故事简介：影片讲述了凯特·莫塞尔与丈夫的45周年结婚纪念日到临之际，一封意外来信将两人婚姻推向进退两难境地的故事。
柏林电影节荣誉：第65届柏林电影节-银熊奖 最佳男、女演员
看点：结婚45周年，“蓝宝石婚”纪念日，一起走过风风雨雨的两位老人，看似美满、令人羡慕的婚姻在晚年迎来重重的一击。婚姻中的真实与谎言、理解与背叛，在片中淋漓呈现。看过本片后，也许有人会动摇对爱情的坚定信念，但其实，爱情、婚姻之中掺杂的复杂的各种因素，对于我们大多数人，或许终其一生都难以参透其中的答案。
影片聚焦婚姻中的真正痛点，探讨中产阶级婚姻危机的情感。两位老牌欧洲影星夏洛特·兰普林和汤姆·康特奈，贡献了精湛细腻的表演，分获当年柏林电影节最佳男女主角奖。
《图雅的婚事》（2006）
导演：王全安
主演：余男、巴特尔、森格
故事简介：内蒙古日渐干旱的草原上，丈夫巴特尔为了掘水井而双腿残疾，妻子图雅勤劳善良，性格泼辣。她一个人挑起家庭重担，照顾孩子，但长期的劳碌让她的腰椎病变，甚而也有下肢瘫痪的危险。为了不再耽误图雅，卧躺床上的巴特尔决意离婚，在现实面前，图雅也只能同意，但她坚持提出自己再婚的条件：新丈夫必须和自己一起供养巴特尔。由此，图雅开始了艰难的择夫历程生。
柏林电影节荣誉：第57届柏林电影节-金熊奖 最佳影片
看点：丈夫瘫痪在床，妻子被迫离婚“带夫改嫁”“觅婿养夫”。这样一个离奇的故事，探讨了婚姻与爱情面对生存困境和残酷现实时的挣扎与选择，呈现了爱情的责任与守护，以及剪不断的动人情义。
借用伯格曼《第七封印》中的台词来总结片中底层人们的爱情和婚姻：“如果在这个不完美的世界中，一切都是不完美的，爱是彻底的不完美中最为完美的”。
《爱你爱我》（2001）
导演：林正盛
主演：李心洁、张震、戴立忍、蔡振南
故事简介：刚退伍的小风来到他梦想中的台北，渴望在此出人头地赚大钱。在这里他遇到卖槟榔的菲菲，两人坠入爱河。为了和菲菲过上更好的生活，小风努力赚钱，但不知不觉卷入黑道生活。而菲菲意外地被电影导演相中，开始步入演艺生涯。两人渐形渐远，最终小风竟走向不归路。
柏林电影节荣誉：第51届柏林国际电影节-银熊奖 最佳导演
看点：青春正盛，爱你爱我。在柏林电影节“擒熊”的一众华语片中，本片可能是最容易被忽视的，也许，带有“烂俗”味道的片名影响了这部爱情佳片的名气。两颗年轻悸动的心，一段青涩执着的爱情，向我们展现了一场华语版的“青春残酷物语”。
出身贫寒的林正盛在做导演之前烤了快10年的面包，而片中张震角色的身份便是面包师傅。另外，本片最大的惊喜是初出茅庐的李心洁出乎意料的表演潜质，天赋的青春魅力和演技让她在柏林电影节上获得“新人才”奖。
《我的父亲母亲》（1999）
导演：张艺谋
主演：章子怡、郑昊、孙红雷、李滨、嵇波
故事简介：城市青年骆长余从师范学校毕业后自愿来到了三合屯当小学教师，方圆十几里出了名的美人招娣暗自喜欢上了他，从此少女的心便不再安宁。由于学校还未盖好，村里人给建学校的人送“公饭”，招娣换着样儿做好饭菜，特意用一个青瓷碗盛好送去，满心希望教师能吃上她做的饭菜。后来骆长余终于知道了青瓷碗，明白了姑娘的心事，二人由此迸出了爱情的火花。
柏林电影节荣誉：第50届柏林电影节-银熊奖 评审团大奖
看点：这部带有张艺谋早期风格的影片，没有大制作加持，却以清新质朴的风格流露出隽永动人的情感，展现了一段纯朴的乡土之恋。旧时代的传统爱情，一生只爱一个人，在岁月的长河里，从相知、相爱、分离，到最终相守一生，因简单纯粹而回味悠远。
那一年19岁的章子怡，清澈如水的眸子里闪动着少女的光芒，在张艺谋的悉心调教下，以一张白纸的姿态，用近乎本色的纯朴，刻画了爱恋中女子细腻的心理和对爱情的执着，凭借本片开启了自己璀璨的电影之路。
《英国病人》（1996）
导演：安东尼·明格拉
主演：拉尔夫·费因斯、朱丽叶·比诺什、威廉·达福、克里斯汀·斯科特·托马斯、纳威恩·安德利维斯
故事简介：二战期间，一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，飞机上的机师面部被全部烧伤，当地人将他救活后送往了盟军战地医院。由于受伤，这个机师丧失了记忆，不能想起自己是谁，因此被叫做“英国病人”。护士汉娜决定独自留下来照顾他，“英国病人”静静的躺在房间的木床上，窗头的一本旧书渐渐唤起了他的思绪，一场跨越时空的爱情慢慢展开。
柏林电影节荣誉：第47届柏林电影节-银熊奖 最佳女演员
看点：一个是英俊帅气的单身考古学家，一个是美丽优雅的有夫之妇，在战火频发的年代，因为爱情，她背叛了她的婚姻，他背叛了他的祖国。黄沙瀚海中，一场逾越国界和道德的爱情，一段背叛自我身份、忘记一切标签却忠于爱情的婚外恋，感人至深却也引发争议。
女主人公凯瑟琳在日记中写道的，“我们虽死，但却饱含着爱与经历。”爱情让时空变成永恒，让一切变得不再重要，除了彼此。在爱情面前，每个人都是“病人”，不止“英国”。
《理智与情感》（1995）
导演：李安
主演：艾玛·汤普森、凯特·温丝莱特、休·格兰特、艾伦·瑞克曼、汤姆·威尔金森
故事简介：影片讲述一个英国庄园主去世后，由于遗产法规定家产只传男不传女，他的女儿们都面临着扫地出门的命运，嫁一个好丈夫便成了她们的燃眉之急。大女儿为了全家的幸福她深深藏起自己的儿女私情，小女儿为了追求爱情甘愿付出，最终“理智”和“情感”都得到了真爱。
柏林电影节荣誉：第46届柏林电影节-金熊奖 最佳影片
看点：面对爱情，选择用理智判断还是用情感经营？性格迥异的两姐妹，姐姐成熟稳重，想爱却开不了口，为了家人甘愿舍弃情感；妹妹热情外向，为爱奋不顾身，却为情所伤。爱情有时甘如蜜糖，有时却苦如黄莲，改编自简·奥斯汀同名小说的电影《理智与情感》，描绘了艾玛·汤普森和凯特·温丝莱特饰演的两姐妹追求真爱过程中的一波三折。
本片是李安执导的第一部英语电影，演员阵容颇为豪华。李安用东方人的含蓄内敛诠释了英国古典文化的优雅矜持，一举斩获金熊大奖，并凭此片成功进入好莱坞主流电影制作的大门。
《爱在黎明破晓前》（1995）
导演：理查德·林克莱特
主演：伊桑·霍克、朱莉·德尔佩、安德莉亚·埃克特、汉诺·波西尔、卡尔·布拉克施魏格尔
故事简介：美国青年杰西在火车上偶遇了法国女学生塞琳娜，两人交谈甚欢。到达维也纳时，杰西盛邀塞琳娜一起在维也纳游览一番，即使杰西翌日要坐飞机离开。与杰西一见钟情的塞琳娜接受了邀请。他们一边游览城市，一边谈论彼此的过去和对生活的感想。最终，他们相约在半年后再见。
柏林电影节荣誉：第45届柏林电影节-银熊奖 最佳导演
看点：本片是理查德·林克莱特“爱在”系列的第一部，被网友称为“话痨艳遇”电影，虽说艳遇如今讲起来很俗，但在本片拍摄的1995年，这样的恋爱套路还是很先锋，故事简单却很动人。
黑胶唱片店的场景是本片最传神的地方。暧昧的气氛在音乐声和彼此看向对方小心翼翼的眼神中缓缓流动，爱情就这么简单自然的发生了。没有狗血、没有海誓山盟，爱情最迷人的地方往往就在于它的无动机与短暂，得到与失去一直都是关于爱情的两个永恒主题。
本片之后，导演在18年的时间里，选择同一组演员又相继拍了两部系列续集。每部除了选择不同的拍摄城市，观众也可以在每隔9年一部的系列片中，观察到时间在演员脸上的刻度。
《罗丹的情人》（1988）
导演：布鲁诺·努坦
主演：伊莎贝尔·阿佳妮、热拉尔·德帕迪约、玛德琳尼·罗宾森、洛朗·格雷维尔、菲利普·克利夫诺
故事简介：卡蜜尔是一位极具艺术天份的美少女，与名满世界的雕塑家罗丹忘年相恋。但是，大凡与大师的恋情总是充满折磨和坎坷，卡蜜尔也一样。他们之间疯狂而充满的爱情，会带给卡蜜尔怎样的命运呢？
柏林电影节荣誉：第39届柏林电影节-银熊奖 最佳女演员
看点：才子佳人的爱情故事往往令人羡煞，本片中天才女子和大师的爱情却让人唏嘘。一个对雕塑拥有不凡天资的少女卡蜜儿，深陷与雕塑大师罗丹的爱恋之中，由于命运的捉弄，她的惊世才华、偏执的性格和这段不可能之爱，毫不留情地让她走向疯魔和“毁灭”。
该片堪称“法兰西玫瑰”伊莎贝尔·阿佳妮一个人的狂想曲，她在片中为爱挣扎，满身伤痕，美得摄人心魄，表演无可挑剔。对于天才雕塑少女卡蜜儿的塑造，阿佳妮的演绎可以说是角色的一次灵魂附体，凭借本片，她最终获得银熊奖最佳女演员奖。
作者/编辑：八不半
视频加载中...
It's actually my first time I'll be properly celebrating Valentine's Day.
这实际上是我第一次真正庆祝情人节。
I believe in the idea, I just don't like the way it's presented, necessarily.
我相信这个想法，只是不喜欢它的表达方式。
Why should just one day of the year be the day that you celebrate romance?
为什么一年中只有一天是庆祝浪漫的日子？
I have, you know, done things on Valentine's Day before, but I just... I do find it a bit cheesy, actually.
我以前在情人节做过一些事情，但是我只是…事实上，我确实觉得有点俗气。
It's a bit of a cop-out, really.
这其实是一种逃避。
Yeah, I kind of like the idea, still. It's a nice... it's a nice way to kind of, you know, take pause and celebrate something that you probably should celebrate.
嗯，我还是有点喜欢这个主意。这是一种很好的方式，可以暂停一下，庆祝一些你可能应该庆祝的事情。
I often get flowers where, he's popped out for milk and he comes back with milk and flowers.
我经常会收到花，在他出去买牛奶地时候，然后他带着牛奶和花回来。
Yeah.
是啊。
Hello, welcome to Easy English. So in a few days time, it will be Valentine's Day. Now unfortunately, I'm in Brighton, which recently placed 9th in the least romantic places in the UK.
大家好，欢迎收听简易英语。再过几天就是情人节了。不幸的是，我所在的布莱顿最近在英国最不浪漫的地方中排名第九。
Nevertheless, I want to know what the people of Brighton do for Valentine's Day, if they do anything at all and what romance really means to them.
尽管如此，我还是想知道布莱顿人在情人节都做些什么，如果他们有做什么的话，以及浪漫对他们来说到底意味着什么。。
Before we start, please do not forget to like and subscribe. Here we go!
在我们开始之前，请不要忘记点赞和订阅。我们开始吧！
What are your thoughts on Valentine's Day?
你对情人节有什么想法？
Well, we don't actually celebrate Valentine's Day, because we just don't agree with the commerciality behind it. Why should just one day of the year be the day that you celebrate romance?
其实，我们并不庆祝情人节，因为我们只是不赞同情人节背后的商业化。为什么一年中只有一天是庆祝浪漫的日子呢？
It should be throughout the year.
应该是全年。
And little things that you do for your partner regularly show that you... your love and affection for them and not just overblown things like flowers and chocolates.
你定期为你的伴侣做的小事表明你…你对他们的爱和感情，而不仅仅是夸大的东西，比如鲜花和巧克力。
What are your thoughts, in general, on Valentine's Day? Let's start with that.
总的来说，你对情人节有什么想法？让我们从这个开始。
Do you wanna go first?
你想先说吗？
Yeah, I shall go first. Yeah.
好，我先。是啊。
Are you doing anything for Valentine's Day?
你情人节有什么安排吗？
I'm not.
没有。
No?
没有吗？
No.
没有。
And, what your thoughts generally on Valentine's Day?
你对情人节有什么想法？
My thoughts generally, erm... it's a bit of a cop-out, really. It's a bit of like er... it's a bit of like a erm... money scheme.
我的想法一般是，呃......这有点逃避现实，真的。有点像呃......有点像......赚钱计划。
Right, yeah. I've heard this.
对，是的。我听说过这个。
Why do you say that, though?
不过，你为什么这么说？
Er... because like, I love my girlfriend every day. I don't like, it's not like I need to buy her present like, one day a year. Like, and just feed companies money by buying them presents.
呃......因为我每天都爱我的女朋友。我不喜欢，我不需要每年只一天给她买礼物。比如，通过给他们买礼物来给公司赚钱。
And so then, in terms of like, gestures of romance. How... what... how do you do it? Do you...
然后，就像浪漫的姿态。你怎么做？你...
I'm not... I'm not good on flowers, I have to be honest.
我不…老实说，我不擅长送花。
No! He's not, actually. Never.
他不擅长，实际上。从来没有送过。
I think I've done it once or twice in 48 years.
我想我在 48 年里做过一两次。
Really! ? But you said this like it's a negative thing?
真的吗？? 但你说得好像这是一件坏事似的？
Oh, I'd love flowers.
哦，我喜欢花。
I'll remember that.
我会记住的。
What are your thoughts on Valentine's Day?
你对情人节有什么想法？
Erm... well, I'm afraid I'm a bit of an old cynic with Valentine's Day.
呃…恐怕我对情人节有点愤世嫉俗。
And I just... I do see it as a commercial opportunity, to just like, get people to spend lots of money, which is erm... not really necessary, because I guess, every day should be a gesture of love.
我只是......我认为这是一个商业机会，可以让人们花很多钱，这其实......没有必要，因为我想，每一天都应该是爱的姿态。
And er... but saying that, I have, you know, done things on Valentine's Day before. But I just... I do find it a bit cheesy, actually.
呃…但是说起来，我以前在情人节做过一些事情。但是我只是…事实上，我觉得这有点俗气。
So... and a bit disingenuous if I'm perfectly honest, just to kind of, you know, go all out on one day. So yeah, I've got nothing personally against it.
所以......如果我完全诚实的话，这有点虚伪，只是为了一种，你知道，在某一天全力以赴。所以，我个人并不反对。
It's fine and you know, whatever generates love is... can only be a good thing. But I think, generally speaking, you know, let's make it an everyday kind of thing.
这很好，你知道，无论产生什么爱......都只能是一件好事。但我认为，一般来说，你知道，让我们把它变成日常的事情。
Before we carry on with this week's episode. If you're an English learner, an English teacher or just want to support Easy English, then you can check out our... Patreon page. Oooooooooooooooh.
在我们继续本周的节目之前。如果您是英语学习者、英语教师或只是想支持 Easy English，那么您可以查看我们的......Patreon 页面。哦哦哦哦哦哦。
Easy English wouldn't be possible without your support. It would be really great if you would become a Patreon member of Easy English and join our community.
没有您的支持，就没有 Easy English。如果您能成为简单英语的 Patreon 会员并加入我们的社区，我们将非常高兴。
For under €5 a month, you'll get access to learning exercises for each one of our episodes. So if you're interested in learning with, or supporting Easy English, then head on over to patreon. com/easyenglishvideos.
每月不到 5 欧元，你就可以获得我们每一集的练习。所以如果你有兴趣学习或支持简单英语，那就去 patreon. com/easyenglishvideo 吧。
Now back to the episode.
现在回到这一集。
I guess for me, I've never... never really celebrated Valentine's Day. Mostly 'cos for a while there wasn't anyone to celebrate with, 'til I found you.
我想，对我来说，我从未......从未真正庆祝过情人节。主要是因为有段时间没有人和我一起庆祝，直到我找到了你。
And, we haven't really done a huge amount since, many 'cos it feels a bit, overly Americanised. And, you know...
从那以后，我们就没有做过太多事情，因为感觉有点美国化了。你知道的…
Forced.
被迫的。
Yeah. But, yeah, I kind of like the idea still. It's a nice... it's a nice way to kind of, you know, take pause and celebrate something that you probably should celebrate.
对。不过我还是喜欢这个想法。这是一种很好的方式，可以暂停一下，庆祝一些你可能应该庆祝的事情。
Yeah. And how about you? What do you feel about it?
是的。你呢？你对此有什么感觉？
Yeah, I mean, yeah, it feels a bit disingenuous at times, but I erm... you know, I'm... especially after a couple of years of being locked inside and not being able to do anything, is a good excuse to just, go out and have dinner and celebrate like that.
是的，我的意思是，是的，有时感觉有点虚伪，但我......你知道，我......尤其是在被关在屋子里几年什么都不能做之后，这是个很好的借口，可以出去吃个饭，庆祝一下。
I'm not into all of the... all of the sort of, big... card things, but I try to... I try to space that out throughout the... I hope that I do a good enough job of, sort of, expressing my affection generally, that I don't need to do it all one... one day.
我不喜欢所有的…所有的那种，大的…卡片之类的东西，但是我试着…我试着在整个过程中把它分开…我希望我做得足够好，某种程度上，表达我的爱，我不需要做所有的事情…在一天。
So, I would say, I'm not a huge fan of one day of the year being dedicated to expressing love. I believe love should be expressed every day of the year.
所以，我想说，我不太喜欢一年中的一天专门用来表达爱。我相信爱应该在一年中的每一天表达。
When was the last time each of you did something nice for the other one?
你们最后一次为对方做好事是什么时候？
Oh Gosh!
哦，天哪！
Well, it was a couple of weeks ago, that you went to the local shop for er... milk and bread and came back with milk and bread and flowers.
嗯，那是几周前，你去当地的商店买呃……牛奶和面包，回来时带着牛奶、面包和鲜花。
And that was just a spontaneous; ''I've brought these for you''. And they weren't just your normal garage style tiny bunch. They were a really nice bunch of flowers.
这只是一个自发的行为；''我给你带来了这些''。它们可不是普通的车库里的小花束。它们是一束非常漂亮的花。
Right, Yeah. I was gonna say, it wasn't like, a late night...
是的，是的。我想说，这不像是，在一个晚上…
No, no, no.
不不不。
Petrol station purchase?
在加油站购买？
No, no, no. No.
不不不不。
Okay and then, the other way around? When was the last time you remember...
好吧，那反过来呢？你上一次记得...
Bakewell tart, I think it was, yeah.
贝克韦尔馅饼，我想是的。
Becaus... because of... I've got... I've got coeliac disease, so I have to be very careful with what I eat.
因为……因为……我有……我有腹腔疾病，所以我必须非常小心我吃的东西。
So I have to have a special diet. So, that's affected both of us.
所以我必须有特殊的饮食。所以，这影响了我们俩。
But Susan goes out of her way to find recipes on the internet, that she can then make, so that... I can't have a ''Mr Kipling's'' Bakewell tart, but she can make her own, which are gluten free and that's for me, that's... that's er... an expression of... of love and affection, doing something nice for me.
但苏珊会不遗余力地在网上找食谱，然后自己做，这样......我就不能吃''吉卜林先生''做的贝克维尔馅饼了，但她可以自己做，而且不含麸质，这是为我做的，这......这是爱和感情的表达，为我做了件好事。
Because he absolutely loves them.
因为他非常喜欢。
I love Bakewell tarts.
我喜欢贝克韦尔馅饼。
It's actually my first time I'll be properly celebrating Valentine's Day, this year. So er. . yeah.
这实际上是我今年第一次正式庆祝情人节。所以呃…是的。
And are you going to do something?
你打算做点什么吗？
I found out... Yeah, I'm gonna do something. I found out recently that I've got to ask her still, even though she is my girlfriend. I'm expecting a... a baby in April but er...
我发现……嗯，我要做点什么。我最近发现，我还是要问她，尽管她是我的女朋友。我四月份会有个……孩子，不过……
Oh really? Oh congrats!
哦，真的吗？哦，恭喜！
But er... yeah, I'm gonna ask. I have asked her out, I've given her some flowers, but er... I don't know exactly what I want to do, right now. But I'm very spontaneous.
但是......是的，我想问问。我已经约过她了，也送过她花，但我现在还不知道自己到底想做什么。但我很随性。
I'm pretty sure it just be like, the night before and just like, get a few things.
我很确定就像，前一天晚上，就像，买些东西。
But actually, she's right here. So maybe I shouldn't...
但实际上，她就在这里。所以也许我不应该…
Don't say too much.
不要说太多。
when was the last time you did something nice for each other? Something small or big, doesn't matter.
你们最后一次为对方做好事是什么时候？小的还是大的，都没关系。
Well... Probably your birthday, we... we do something. We go out don't we? We have a meal or something like that, don't we? .
嗯......也许你生日的时候，我们......我们会做点什么。我们出去，不是吗？吃顿饭什么的，不是吗？.
We just do nice things every day.
我们每天都做好事。
Okay. And is... there's no... Maybe, do you surprise each other or... Do you plan it with each other?
好吧。那是…没有…也许，你们会给对方惊喜还是......你们会和对方一起计划？
Oh, I surprise, more than you.
哦，我很惊讶，比你还惊讶。
Yes, yes.
是的，是的。
He's not very good on surprises.
他不太擅长惊喜。
No, I'm not very good on surprises.
不，我不太擅长惊喜。
I have to ask my daughter to drop hints, if I need it.
如果我需要的话，我必须让我的女儿给我一些暗示。
And then I get them.
然后我就知道了。
When is the last time that you did something or you had something done for you, like a romantic gesture?
你上一次做某件事或别人为你做某件事，比如一个浪漫的举动是什么时候？
Actually, two days ago. Erm... it was my... well, it was my husband's birthday last week. But, we couldn't celebrate at the time because of work and unwell and etc.
实际上是两天前。呃……那天是我……上周是我丈夫的生日。但是，因为工作和身体不适等等原因，我们当时没能庆祝。
So we went for... I got my mum to look after our kids and we went for a big walk on The (South) Downs.
所以我们去了…我让我妈妈照顾我们的孩子，我们去了（南）唐斯散步。
And there's a local vineyard close by and I called the guy whilst we were walking and asked if we could stop by and buy a bottle of champagne, which is made on our like, doorstep. Which... and he did.
附近有一个当地的葡萄园，我在散步的时候给那个人打了个电话，问他我们能不能顺路去买一瓶香槟，这可是在我们家门口酿造的。结果......他买了。
And we went and sat on the top of the hill and drank champagne and watch the sunset.
我们去了，坐在山顶上，喝着香槟，看日落。
I'm trying to figure out; are you going to do something this... In like 10 days time?
我想弄清楚；你打算在 10 天后做什么吗？
Oh, I don't know, really. We haven't thought about it.
哦，我不知道，真的。我们还没想过。
Like, we haven't even thought about tomorrow yet, but I guess we could like, I think for us, we end up... like last year, we did end up going out for a meal, but it wasn't on Valentine's Day, itself.
就像，我们还没有考虑明天，但是我想我们可以，我想对我们来说，我们最终…就像去年一样，我们最终出去吃饭了，但不是在情人节。
Just 'cos it... it gets so busy to book. You know, all the restaurants are totally full like, a month in advance. So, I think we're a bit of those last-minute people.
因为......预订太忙了。所有的餐厅都提前一个月就爆满了 所以，我觉得我们有点像 "最后一分钟 "的人。
So, we might just, you know, maybe a couple of days afterwards or before even, just end up doing something.
所以，我们可能只是，你知道，也许在几天之后，甚至之前，只是最终做了一些事情。
Whether it's, coming down and having chips on the beach or... or finding a nice restaurant to go out for a meal.
不管是下来在海滩上吃薯条还是…或者找一家不错的餐馆出去吃饭。
How do you do romantic gestures, then, if not on one day?
那么，如果不是在某一天，该如何做出浪漫的举动呢？
I think romantic maybe, is a... is a sort of, umbrella phrase, really. Because, I think random acts of kindness, can be seen as romantic gestures.
我认为浪漫也许是一个......是一个伞状短语，真的。因为，我认为随机的善举，也可以被视为浪漫的举动。
You know, they don't have to necessarily be linked to love, in the regular way that we think of it. It can be empathy, kindness, things like that.
你知道，它们不一定要和爱联系在一起，就像我们认为的那样。它可以是同理心，善良，诸如此类的东西。
I'll give you one example; The other day I was at the bus stop and there was a mum and a dad and a little girl and the little girl was going home to her dad for the weekend.
我给你举个例子；前几天我在公共汽车站，有一个妈妈，一个爸爸和一个小女孩，小女孩要回家和她爸爸一起过周末。
And the mum... the mum said; ''Oh, I must get you a pair of gloves soon''.
妈妈……妈妈说；“哦，我必须尽快给你买双手套”。
But she was... she was not going to see her little girl for the weekend because she was spending the weekend with her father. So, I quickly dashed into the pharmacy and bought a pair of little gloves.
但她是……她周末不打算去看她的小女孩，因为她要和她父亲一起过周末。所以，我赶紧冲进药店，买了一副小手套。
And then I quickly ran back to the bus stop and before the bus arrived. I gave her the gloves, because I just thought; well, I like having warm hands.
然后我赶紧跑回公交车站，在公交车来之前。我把手套给了她，因为我想，我喜欢有一双温暖的手。
So, I don't know when the mum was going to get round to getting the gloves, but I just thought; well, at least she'll have gloves for the weekend. So things like that.
所以，我不知道妈妈什么时候会抽出时间去拿手套，但我只是想；嗯，至少她周末会有手套。诸如此类的事情。
I mean, I just... I just think maybe, Valentine's Day has just become a hyped-up thing, where it's focussed on one day of the year and I don't think that's necessarily a good thing.
我是说，我只是……我只是觉得情人节可能已经成为一个被炒作的节日，它只集中在一年中的某一天，我不认为那一定是件好事。
Thanks for watching this week's episode. Let us know in the comments below your plans for Valentine's Day, if you have any plans at all and what romance really means to you. And we'll see you next week, bye!
感谢收看本周的节目。如果你有任何计划，浪漫对你来说到底意味着什么，请在下面的评论中告诉我们你的情人节计划。我们下周见，再见！
作者：杨蓝天
插图：网络
浪漫的日子520，诗意很浓
含蓄的表白，甜蜜、浪漫
真情中跳动着几分调皮
却无法用哪个字词，给它
一个明确的注释说明
就是一番情意，饱含时代风情
520，年轻人的最爱
花甲之人，也学着
520，吾爱你
把古汉语的字词，夹带其中
520，一个爱意满满的日子
每一朵花，都四溢着爱的馨香
每一缕阳光，都融满爱的温情
一念之间一朵山花，开得正艳
花朵，艳如彩霞
花萼，绿似翡翠
悠然摇曳在风中
迷了人心，醉了双眼
在万般善意呵护中
摘下这朵花，花瓶里
不想让它，再受风雨磨难
花，凋零了，落下
一片片枯萎的残瓣
惊诧了双眼
一念之间，那鲜活的生命
竟在深爱中殒落
爱，真的不能左右一切
生命，有它的高天厚土
有它的自由与尊严
【作者简介】杨蓝天，曾用名：杨学志。笔名：驰骊、蓝翼、叶子等。国家二级编剧，副研究馆员，专业作家。黑龙江省作家协会会员，黑龙江省曲艺家协会会员。从事文学艺术创作40多年，在省、市（地区）和国家报刊发表戏剧、小说、散文、诗歌、曲艺、歌词等500多篇（部、首）。在20多个公众号平台发表各类文学艺术作品300多篇（部、首）。获得省、市（地区）和国家文学艺术奖120多次。已出版、上演大型戏剧《一片丹心》等8部；出版小说、散文、诗歌集5部。
图片来源网络
01
心甘情愿这四个字真是卑微又勇敢。
02
本照片由真实原图修改。
03
吃吃喝喝玩玩乐乐开开心心
04
怎么把脑子里的钱转到银行卡，在线等。
图片来源网络
05
露出点破绽吧让我知道你也在想我
06
一直很尊重金钱:没偷，没抢，没有。
07
为了好好偷懒，一定要非常努力
08
在长大，在积极向上，在等好运来
图片来源网络
09
记得把普通的日子过的浪漫些
10
脸红相遇,眼红散场
11
陪自己长大是一件很酷的事情。
12
所有的美好都在路上。
#挑战30天在头条写日记#
浪漫的日子
有那么一天
我可以不用对着屏幕跟你说晚安
在床上翻个身你就在我身旁
想你了就抱抱你
醒了就一起吃早饭
然后一起上班
下班一起买菜做饭
时间能让深的东西入骨 也能让浅的东西无痕.
浪漫的灵魂从不向平淡的日子妥协.
把你归还于人海 是清醒也是识趣.
到底欠了你什么 连做梦都让我难过.
连崩溃都要考虑后果的人 是懂事还是无能为力.
你没有那么多观众 不妨大胆一点生活.
明明走不到最后 为什么还要安排相遇.
当你哭的最惨的那晚 一定成长了不少吧.
猜你喜欢
