大年初一,拜年啦!
祝大家
新年快乐,身体健康
心想事成,财源滚滚
阖家幸福,万事如意
这两天大家的生活
已经被喜庆的祝福话语包围了吧
以上这些都还只是常规操作
在东莞,我们不一样
东莞32个镇街
光是“红包”就有好几种说法
比如“利是”“利事”“利市”等等
下面小编还特别整理了一些
东莞人喜欢的祝福语和避讳的词
学会这些
你就是这条gai最会聊天的人!
东莞过年通俗祝福语
1
2019年是猪年。在东莞地区,水指的是财富,因此大家喜欢“以水为财”。猪笼浸入水中,周围的水能迅速灌进笼子里,所以“猪笼入水”通常用来形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。猪笼入水,财源广进!这是一句歇后语,猪年用这句来恭祝他人非常适合。
2
“横财”指的是偏财,比如中奖等等,“就手”在粤语中是很方便的意思。“横财就手”就是指偏财运很好,容易积聚财富。
3
这句是东莞的小朋友每逢新年到别人家拜年、向人讨利是时常说的一句话,意思是“恭喜发财,红包拿来!”小朋友把利是收集起来叫“兜利是”,没结婚的人和小朋友都能收到长辈和已婚人士的利是。“兜利是”也许是小朋友们过年时最开心的事啦!
4
阖府安康,精神爽利!过年走亲戚必备的祝福语,包含了对一整个家庭的祝福,粤语里面的“阖府”是对“全家”的敬称,安康”是“平安、健康”的简略语。
5
这句歇后语也是新春祝福语里面流传极广的一句,祝愿每天都有食神的眷顾,每天都有金钱的收入,说起来朗朗上口。
6
粤语里面的“掂”有掂当、搞掂、妥当之意;“掂”又指直,而“蔗”系指“甘蔗”,甘蔗已经非常直顺了,但相比而言还有“掂过碌蔗”的程度,意思是非常完美,也意在表示新的一年顺顺利利,“掂过碌蔗”!
不同场合还有不同年俗说法
1
过年期间不小心打烂碗碟
这个时候就该说
▼
在东莞的大家,不知是否会有这种感觉,过年期间把碗碟打烂是一件不吉利的事情。但一旦发生了也不必担心,因为这个时候长辈就会教我们说这个词,暗示着碎碎更平安!虽然碎碎平安一般是针对某一件事情说,比如打碎了一件东西后这样说,以图个吉利,但同时,岁岁平安也能作为一个祝福语,寓意年年岁岁平安健康。
2
当家里的小朋友说了不吉利的话
这个时候就应该来一句
▼
大、吉、利、是,四字都是吉利的字眼,不过得知道,这四个字凑在一起却不是用在“大吉大利”的事情上。每逢在新年或喜庆的日子里,小朋友说了不吉利的话,都要被大人逼着说句“大吉利是”。大吉大利同样有“用来驱除坏运以作为心理补偿”的作用,但最为关键的是,“大吉大利”有它吉利的一面,“大吉利是”就没有。因此,新年的时候可以祝人大吉大利,但千万别祝别人“大吉利是”噢!
3
过年和亲朋好友举杯同庆的时候
不要说”干杯“
而要用这两个字
▼
过年少不了跟亲朋好友举杯共饮,如果这个时候说“干杯”,那就不合适啦。干表示干瘪了,引申为钱包干瘪,广东人都希望家肥屋润,因次干杯时不叫“干杯”,而叫“饮胜”,这样会更有好兆头唷。
4
新年开餐为了获得好意头
试试用下面这个词代替“食饭”
▼
在粤语中,“蚀”等于盈亏的意思,若是家庭中有做生意的商人,那么谐音的“舌”和“食”都算是忌讳的用词,取吉利的音是东莞人最擅长的事,也因此大家把“猪舌”改为“猪脷”,“吃饭”改为“嗌饭”,也是为了图一个吉利的表达。
感谢每一位陪伴温暖我们的人
2019年
让我们一起把美好祝愿告诉大家
让更多人听到新一年的祝福和愿望
红包粤语叫利是派红包叫派利是领红包叫什么?
广东人把红包叫“利是”,顾名思义是取事事顺利之意。利是(LaiSee),又称“利事”,取其大吉大利、好运连连之意。
在广东有过年 “派利是”,“ 逗利是” 的习惯。一般来说是已婚人士派“利是”,从大年初一到元宵节前都可派发。所派对象除了未成年人,还有一些未婚人士,五六十岁未曾婚嫁的单身朋友,也会收到“利是”。新年开工第一天,很多中国公司开始形成派开工利是的风俗。
传统意义上的红包叫压岁钱,在中国粤语区红包被称为"利是”,亦有写作“利市”或“利事”。究竟哪一种写法才对?
三种写法都对。这三者的由来有个典故。
“利市”一词早在《易经》中便有记载,带有本少利多的意思。元代《俗谚考》亦提及“为了吉兆,要向主家讨个利市”的说法,由此可见,利市亦有好运的意义。
根据《易杂注》所载:“营商利市,营达利事”,生意人派的叫利市,取其有利于做任何事情的意思。
十九世纪初有记载,源自广州十三行,广府人同外国人做生意,经常钱不离口,新春来了,商人们经常讲恭喜发财希望来年发达,久而久之老百姓之间亦流传开了。
利市后来又写作利是、利事,办喜事或者喜庆节日的喜钱。意思不再局限于商业上买卖所得的利润。由于“事”和“是”两个字其实都是相通的,所以很多人都把“利事”写成“利是”。
春节快到了,小朋友特别高兴。过年了小朋友见到大人,说声:“恭喜发财,利是逗来”,就有收获。
“恭喜发财,利是逗来”,这句话我们说了几十年,甚至几百年,很多人没留意到,但是也有细心网友发现这个“逗”字,只是个注音字,并非是正字,
这个逗字的正字怎么写。有人认为应写作“就”。
其实应该写作“受”。
受会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:给予;交给。接受;承受。受又解释为得到,又解作买入,收入。
受通“授”。授予;交给 ,交付;给予(多用于正式或隆重的场合):~旗。~奖。~权。
授,予也。——《说文》。说文》予也。《广韵》付也。
由此看来,派利是就是授利是。给予人利是。
”逗利是”就是接受别人派送的利是。
所以,派利是就是授利是。逗利是应写作“受利是”才对。
那么,为什么粤语会讲成”逗利是”呢?因为”逗”和”受”谐音,“逗利是”是由“受利是”变音过来的。(聂巨平)
copyright © 2022 一生命运网 版权所有 辽ICP备2022007116号-4
法律声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!