今年是甲辰龙年,宜读龙的诗词。
龙,龙在中华文化中代表勇气、远见和行动力。
关于龙,有很多寓意美好的成语,如飞龙在天、龙凤呈祥、龙腾虎跃、乘龙快婿、卧虎藏龙、龙飞凤舞……
关于龙的诗词,也很多。
诗词君分享100句龙的诗词,祝福所有诗友,在龙年大展宏图。
1、我愿身为云,东野化为龙。——杨万里《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云》
2、喜气乘龙步步春。梅花影里送君行。——佚名《鹧鸪天》
3、何如跨龙飞上天,并与挈过昆仑巅。——明本《留题惠山寺》
4、冥冥下无极,疑是神龙家。——杨慎《出嘉陵江》
5、我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。——辛弃疾《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》
6、忽展斜阳,玉龙天际绕。——厉鹗《齐天乐·吴山望隔江霁雪》
7、跨龙腰,骑凤翼,迈千龄,才一息。——张梁《挟仙游》
8、龙虎地,繁华六代犹记。——彭孙贻《西河·金陵怀古次美成韵》
9、地即帝王宅,山为龙虎盘。——李白《金陵三首》
10、岁晚或相访,青天骑白龙。——李白《送杨山人归嵩山》
11、但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳。——吴文英《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》
12、闻道金陵龙虎盘,还同谢朓望长安。——李白《答杜秀才五松见赠》
13、谓东风、定是海东来,海上最春先。——晁补之《八声甘州 其二 历下立春》
14、何如跨龙飞上天,并与挈过昆仑巅。——明本《留题惠山寺》
15、黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。——李白《公无渡河》
16、想象鸾凤舞,飘颻龙虎衣。——李白《游泰山六首》
17、汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在笑谈中。——王安石《浪淘沙令》
18、天下都游半日功,不须跨凤与乘龙。——吕岩《绝句》
19、八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。——查德卿《蟾宫曲·怀古》
20、门阑多喜色,女婿近乘龙。——杜甫《李监宅二首》
21、玉龙垂尾。望阙角岹峣,如侵云里。——王千秋《喜迁莺·玉龙垂尾》
22、乘龙兮辚辚,高驰兮冲天。——屈原《九歌·大司命》
23、青龙前铺席,白虎持榼壶。——佚名《艳歌》
24、水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。——李白《东鲁门泛舟二首》
25、借予一白鹿,自挟两青龙。——李白《古风五十九首·其二十》
26、诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。——辛弃疾《摸鱼儿·观潮上叶丞相》
27、凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。——辛弃疾《青玉案·元夕》
28、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。——王昌龄《出塞二首》
29、好壮观歌席,潘妃宝钏,阿娇金屋,应也消得。——柳永《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》
30、青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。——杜甫《绝句四首》
31、有龙于飞,周遍天下。五蛇从之,为之承辅。——无名氏《龙蛇歌》
32、宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。精光射天地,雷腾不可冲。——李白《古风·其十六》
33、竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。——杜甫《梅雨》
34、白鹭映春洲,青龙见朝暾。——李白《登金陵冶城西北谢安墩》
35、但欲附高鸟,安敢攀飞龙。——张九龄《感遇十二首》
36、五马如飞龙,青丝结金络。——李白《陌上桑》
37、长,蹑星虹,身骑飞龙耳生风。——李白《元丹丘歌》
38、六印虽未佩,轩车若飞龙。——李白《魏郡别苏明府因北游》
39、虎啸龙吟光世界,太平一统乐如何!——洪秀全《吟剑》
40、山中六月不知暑,双松如龙啸如雨。——胡奎《题画》
41、不占龙头选,不入名贤传。时时酒圣,处处诗禅。——乔吉《正宫·绿么遍·自述》
42、亲曾见,是龙潭白昼,海涌潮头。——汪莘《沁园春·忆黄山》
43、汉江回万里,派作九龙盘。——李白《金陵望汉江》
44、九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。——宋无《公无渡河》
45、陛下应运起,龙飞入咸阳。——李白《上云乐》
46、雾披乘鹿见,云起驭龙回。——苏颋《奉和圣制途经华岳应制》
47、双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。——史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》
48、玉龙酣战,鳞甲满天飘落。——完颜亮《念奴娇·天丁震怒》
49、醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。——刘克庄《清平乐·纤云扫迹》
50、姑射仙人昔住山,乘龙飞去几时还。——许有壬《题姑射乘龙图》
51、乘龙天飞,目瞻两角。授以神药,金丹满握。——李白《来日大难》
52、殷勤贵公子,访我跨龙脊。——王之道《赠曾桑中弹琴》
53、墨池杨子云,云间陆士龙。——杨万里《云龙歌调陆务观》
54、岭头顶立青松,往往人呼九龙。——王世贞《弇园杂题八绝 其六 九龙岭》
55、空有黄河如带,乱山回合云龙。——萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》
56、暮雨引龙啸,春风吹兔丝。——屈大均《游简寂观》
57、晚来横吹好,泓下亦龙吟。——杜甫《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》
58、龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。——李颀《听安万善吹觱篥歌》
59、笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。——李白《宫中行乐词八首》
60、龙吟杳杳天悠悠。腾蛟起舞鸣空篌。——颜奎《忆秦娥·水云幽》
61、龙吟曾未听,凤曲吹应好。——李白《慈姥竹》
62、使一曹三马,云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。——王质《八声甘州·读诸葛武侯传》
63、奏新诗兮夫君,烂然虎变龙文。——傅玄《历九秋篇》
64、享钧天、九奏传觞,听龙啸,看鸾舞。——朱敦儒《聒龙谣》
65、山涧金龙啸欲飞,涧底银蟾清可掬。——白玉蟾《景德观枕流》
66、乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。——文天祥《酹江月·和友驿中言别》
67、电掣雷鸣酣野战,水吟龙啸郁云兴。——林士元《送诸生小试遇雨》
68、君今偃仰九龙间,吾欲从兹事耕稼。——纳兰性德《送荪友》
69、五色流苏悬玉座,先皇曾引六龙飞。——吴景奎《龙飞亭》
70、龙凤烛、交光星汉。对咫尺鳌山、开羽扇。——柳永《倾杯乐·禁漏花深》
71、三门闲想六龙家,多少春来事可夸。——魏野《寄赠三门漕运卞寺丞二首》
72、平生惯写龙凤质,肯顾草间猿与獐。——苏轼《赠写御容妙善师》
73、还又跨、玉龙归去,万花摇落。——辛弃疾《满江红·和范先之雪》
74、宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。——秦观《画堂春》
75、玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤来青冥。——韩愈《华山女》
76、谁能制长笛,当为吐龙吟。——刘孝先《咏竹》
77、云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。——李白《胡无人》
78、亢龙宾天群龙战,潜龙跃出飞龙现。——成鹫《仙城寒食歌·绍武陵》
79、遂入龙头憩,沙洲带蒲荷。——谢肃《饮龙头镇》
80、熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。——李白《梦游天姥吟留别》
81、问龙门,何所似,似山阴。平生梦想佳处,留眼更登临。——元好问《水调歌头·与李长源游龙门》
82、烟带龙潭白,霞分鸟道红。——李商隐《访秋》
83、骊岫飞泉泛暖香,九龙呵护玉莲房。——李商隐《骊山有感》
84、铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。——陆游《好事近》
85、怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。——苏轼《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》
86、天开白龙潭,月映清秋水。——李白《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》
87、多少龙头客。数从前、何官不做,清名难得。——魏了翁《贺新郎·多少龙头客》
88、天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫。——李白《天马歌》
89、石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。——屈原《湘君》
90、更游龙潭去,枕石拂莓苔。——李白《过汪氏别业二首》
91、蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。——文征明《念奴娇·中秋对月》
92、玉龙柳芽新,老者蒲席闵。水晕波凌动。一杆出金鳞。——李好文《玉龙垂钓》
93、宝檠银钰,耀绛幕、龙虎腾掷。——欧阳修《御带花·青春何处风光好》
94、宁知草间人,腰下有龙泉。——李白《在水军宴赠幕府诸侍御》
95、峡坼云霾龙虎卧,江清日抱鼋鼍游。——杜甫《白帝城最高楼》
96、龙马花雪毛,金鞍五陵豪。——李白《白马篇》
97、奏玉龙、江梅解舞。——吴文英《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》
98、圣运潜符瑞玉龙,自兴云雨更无踪。——天宝时人《玉龙子诗》
99、似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。——乔吉《双调·水仙子·重观瀑布》
100、休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。——秋瑾《鹧鸪天》
甲辰龙年的序幕拉开
关于“龙”的各种话题也越来越热
龙年的“龙”到底该英译成
“Dragon”还是“Loong”?
网友们开始了争论
“Loong”从哪里来?
在目前的中小学教材中,“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。但最近这一个月,随着龙年的临近,“龙”的英文翻译中“Loong”逐渐被更多人所接受。
如1月9日,中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“Loong Year”,把“龙舞”译为“Loong Dance”。
不要觉得这是个陌生的词,“Loong”的最早出现甚至可以追溯到1809年,英国传教士马希曼在翻译《论语》时,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“Loong”。但他后面解释的时候,依然使用了“dragon”这个词。
在现代,“Loong”也并不是第一次被使用:
中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;
功夫巨星李小龙的英文名,被译为“Lee Siu Loong”;
翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“Wing Loong U”;
由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《The War of Loong》。
为啥以前把“龙”译成“Dragon”?
专家介绍,在马可·波罗的东方游记里就有“Dragon”这个词,他应该是从外形上观察认为中国建筑上的龙和西方“Dragon”这个词有一定的相似之处。
后来英国传教士马礼逊编出了史上第一部《华英字典》,里面就将龙译为了“Dragon”。这部《华英字典》的影响非常深远,“Dragon”这个词一直延续了下来。
中国龙和西方龙有什么区别?
专家介绍,英文单词“Dragon”所指代的龙,指的是欧洲神话中的一种虚构动物,体格庞大,形象凶悍。而中国传统文化中的龙多半带有美好的寓意,是吉祥、高贵、勇敢的象征,中国人也自豪于自己是“龙的传人”。总结来说:
西方龙
口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火,形象负面。
中国龙
马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀,代表好运吉祥。
因此,有网友认为
相较于具有攻击性形象的“Dragon”
中国龙用音译“Loong”更妥帖
也更能代表中国文化
还有观点认为,我们不必改译龙,而应该去改变外国人对“Dragon”一词的理解。
另外,还有版本取了“公约数”,出现了“Chinese Dragon”。最新版的《牛津英语词典》上新了 “龙”的英文翻译,收录了词条 “Chinese Dragon(中国龙)”。
学术界未有定论
学术领域关于“龙”的翻译争议,其实已经讨论数十年。
支持把“龙”译为“Loong”的学者举例佐证,中国传统的“赛龙舟”如果翻译为“dragon boat racing”,此处的“dragon”容易被曲解造成不必要的误会,甚至在一定程度上影响中国传统文化的形象。因此不妨音译为“loong”,那么,“赛龙舟”则可对应翻译成“loong boat racing”,似能更好地表达这项传统体育活动的文化内涵。
成都大学海外教育学院教师、教育学博士蒋雨(化名)告诉记者,把龙译为“Dragon”还是“Loong”取决于所处的语境,“其实随着中西文化的广泛交流,外国人也渐渐明白了龙在中国文化中的地位。一些海外读者已经知道中国龙不同于西方的龙。”
他同时称,在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限,不得不舍弃原文的字面意义,让表达更符合文化内涵,从意译角度讲,龙译作“Loong”也是可以的。“随着全球交流的进一步增进,相信“Loong”在外国人的脑海中会慢慢形成概念的,更多类似中国龙词汇的英文翻译也会逐渐改进并更妥帖。”
那么
你赞成龙译作Dragon还是Loong?
END
综合 | 南方日报、新闻晨报
来源: 南宁晚报
2024已来到,辞旧迎新,迎祥纳福。新年新气象,愿所有美好都如约而至。祝愿大家新的一年行大运,新的一年实现所有期待。
龙年含龙的四字祝福语
龙飞凤舞、龙吟虎啸、龙争虎斗、龙战虎争
龙凤呈祥、龙腾虎跃、龙马精神、龙吐珠玑
龙跃凤舞、龙游天下、龙盘虎踞、龙潜凤采
龙踞虎步、龙潜凤鸣、龙驹凤雏、龙章凤姿、龙堂凤阁
2024年龙年谐音梗四字祝福语
1.万事兴“龙”
2.逾跃龙门
3.“龙”重登场
4.出水福“龙”
5.“龙”光焕发
6.“龙”福齐天
7.龙颜大悦
8.欣欣向“龙”
9.雍“龙”华贵
10.齐乐龙龙
新年(龙年)祝福语句子大全
1. 金龙翱翔,好运连连,愿你事业顺风,心想事成。
2. 龙腾四海,福星照,愿你家庭和睦,幸福美满。
3. 新的一年,新的起点,愿你步步高升,前程似锦。
4. 龙年好运,福寿双全,愿你天天开心,岁岁平安。
5. 龙转乾坤,财源滚滚,愿你财运亨通,富贵吉祥。
6. 祝你在龙年里,龙马精神,活力四射。
7. 龙年行大运,祝你梦想成真,幸福无极限。
8. 龙腾盛世,兴旺发达,愿你事业蒸蒸日上。
9. 龙凤呈祥,福禄寿喜,愿你一生平安,吉星高照。
10. 龙年大吉,愿你每天都有好心情,每一步都有好风景。
11. 金龙腾飞,财富滚滚,愿你财源广进,一帆风顺。
12. 龙马精神,事业有成,愿你新的一年更加辉煌。
13. 龙年幸福,愿你快乐常伴,幸福永远。
14. 龙翔九天,愿你事业腾飞,一展宏图。
15. 龙腾祥云,愿你家庭和乐,福气满园。
16. 龙年大吉,愿你一年四季都有好运气。
17. 龙年吉祥,愿你心想事成,万事顺遂。
18.龙腾天下,愿你前程似锦,大展宏图。
19. 龙年好运,愿你事事顺心,心想事成。
20. 龙年兴旺,愿你财源滚滚,富贵安康。
copyright © 2022 一生命运网 版权所有 辽ICP备2022007116号-4
法律声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!