本文目录一览：
在当今的年代，学校里面学习的外语已经由原本的只有英语现在转换为了英语和日语相结合，学生们还可以学习日语，而学习日语的时候，要是看不懂日语的话，就可以借助一些翻译工具来翻译日语为中文。小编今天要为大家分享的就是一款非常好用的线上日语翻译工具，如下：
风云扫描王app这个软件既可以用来扫描和识别各种办公文件，以及图片证件，也可以作为一个线上语言翻译工具，不仅可以用来翻译英语，法语、德语，当然也可以用来翻译日语。
首先我们就可以打开这个风云扫描王app，然后在软件自带的工具功能栏里面，就可以看到拍照翻译功能，我们可以使用这个拍照翻译功能来翻译各种语言。
要将日语翻译成中文的话，我们就可以将自己看不懂的所有日语文字，以及日语图片用这个软件拍照下来，然后使用翻译功能，选择自己翻译的语言为中文，一键翻译即可。
想要将中文翻译成日语，我们也可以使用拍照翻译功能，将中文拍照下来，然后在软件上面选中自己想要翻译的中文部分，然后选择想要翻译的语言为日语，然后开始翻译，就可以得到非常准确的日语内容了。
不管是将日语翻译成中文，还是将中文翻译成日语，风云扫描王app都可以在线翻译，小伙伴们有需要的话就可以下载一个风云扫描王app来尝试一下。
日语罗马音翻译器哪款好用？在学习日语方过程中，我们会遇到一些看不懂的平假名和片假名，一般情况下我们会使用日语罗马音来辅助阅读，反过来我们也可以通过日语罗马音来理解书写日语，那么由日语罗马音翻译过来的日语又要怎么样翻译成中文呢？日语日语罗马音翻译器哪款比较好用呢？今天小编就来分享个翻译方法，帮助我们轻松翻译日语，快来看看吧。
通过【智能翻译官】来翻译日语是一个很不错的选择。
这是一款非常好用的翻译工具，平时我们会遇到的翻译难题靠它都可以轻松解决，想要快速翻译日语，只需要按照下面的步骤来操作就行。
步骤一：选择翻译功能。
在电脑上打开工具后，我们能在首页看到很多不同的功能按键，找到【文本翻译】，点击它进入翻译界面。
步骤二：切换翻译语种。
来到翻译界面后，千万别直接把文本输入到空白对话框中哦，我们要做的第一步是切换左上角的翻译语种。根据需求来进行选择即可，这里我们就选择【日语-中文】就行。
步骤三：输入文本进行翻译。
语种切换完成后，我们就可以把需要翻译的日语文本输入到文本框中，等待翻译结果的出现。翻译速度相当快，只需要稍微等待几秒钟的时间，译文就能出现了。点击【双语对照】就能轻松看到每一句话所对应的译文了。
这样三个步骤就能帮助我们快速翻译日语，日语罗马音翻译其实根本没有那么困难，掌握好方法后什么翻译难题都能顺利解决。
那么今天有关“日语罗马音翻译器哪款好用”的内容就说到这里，大家如果有需要的话一定要去试一试哦，我们下期再见！
在学习日语的过程，相信不止一个小伙伴遇到过一个很尴尬的问题无法解决。
长得不得了的敬语？背了敬语表不入门也入了。
和英语有联动的外来语？找到窍门之后也很好背的。
真正让人束手无策的难道不是，日本人的名字么……！
既不能靠死记硬背！
也不能当做生词来查！
特别是遇到一些很奇怪的名字的时候！
有些时候，就连日本人都会读错的情况也屡见不鲜。
毕竟并不是所有的日本人都叫“田中”“本田”“铃木”的呀！
那么遇到这种情况应该怎么办呢？
接下来编编来手把手地教大家一个能够清楚地读出日本名字的教程吧！
比如说，我们以白夜凛音为例子，给小伙伴们详尽讲解一下。
我知道这个名字一看就像是某个动漫里照抄来的，但是各位小伙伴不要急着百度。
（不然打开了新世界的大门编编概不负责）
第一步，我们需要把中文汉字转化为日文汉字。
众所周知，中文汉字和日文汉字有时候不止是简繁体的区别，所以直接从简体换成繁体有时候是不可行的！
比如说凛的日文汉字有时会写作“凜”，而中文的繁体则是“凛”！
感受到其中微妙的区别了么？
这种时候，我们就需要各式各样的翻译器登场啦。
翻译器虽然直接翻译一些句子或者段落很容易出现语法错误。
但转换个汉字还是很靠谱的。
于是，我们成功地得到了白夜凛音的日文汉字！
第二步，我们需要知道这几个日文汉字的读音。
这时可以使用yahoo的日本网站，或者日本汉字词典（在线）。
此处为各位附上网址~
http://kanji.jitenon.jp/
于是从查询得知，这几个字的读法分别是
白：はく、びゃく、しら、しろ
夜：や、よ、よる
凛：りん、さむ、すさ
音：おん、いん、おと、ね
觉得一头雾水？没关系，我们继续往下看。
第三步，识别这个汉字的音读、训读。
众所周知，日文的读法是有两种的，一种是音读（音読み），一种是训读（訓読み）。
一般而言，音读的发音和中文汉字发音十分相像。
比如上述的四个字的读音里面，はく、びゃく、や、りん、おん就是音读。
而有着一套和中文发音全不相干的读法，也就是日本人原创的读法，一般就是训读了。
比如上述的四个字的读音里，しら、しろ、よ、よる、さむ、すさ、おと、ね就是训读。
学过五十音图的小伙伴可以试着读读看，区分起来很简单哒~
当然有时候还会出现训读和音读混在一起的词汇。
这种情况，前者音读后者训读的叫做重箱読み，前者训读后者音读的叫做湯桶読み。不过这个不在我们今天的讨论范围之内，就先搁置不细谈啦。
所以区别一个日语汉字的音读和训读还是很简单的。
最简单的方法：看它和中文读音的相似度啦！
第四步，好了我们可以开始读了。
普通读法：全部音读。
也就是说，びゃくやりんおん或者はくやりんおん等等等，大家可以随意地自由组合。
高逼格读法：挑出名字里的一个字，比如中间的字或者最后一个字，用训读。
也就是说，白夜凛音→びゃくやりんね。
怎么样是不是很快速，一套教程跟下来的小伙伴可以去百度对答案了。
不过奉劝各位不要手贱顺便点到百度图片那里。
就算点了也不要回来点举报。
最后，为大家奉上常见中文姓氏的日文读法。
向日文朋友做自我介绍的时候能用得到哦~
小伙伴们遇到过什么难读的日本名字么？欢迎分享在评论区哦~
顺便点个赞分享一波吧~(づ￣ 3￣)づ
学习从来不是一个人的事情，而是一群人的事情。下面是小编整理的一整套系统的日语学习教程，送给每一位想学习日语的，或是转行，或是大学生，还有工作中想提升自己能力的小伙伴~关注小编头条号，私信【日语】即可免费领取资料，还有直播课程哦，希望能帮到想学日语的你！
光明图片/视觉中国
主持人语：
近年来，机器翻译等语言智能技术迅猛发展，并开始在舆论中对人工外语服务形成冲击。一时间，语言智能技术落地、机器翻译替代人工、外语教育存废、外语教学改革等，成为社会热议的话题。本期聚焦“语言智能与外语教育协同发展”，邀请多领域专家学者共同探究，外语教育如何将语言智能的挑战作为转型的契机更好发展，怎样理性认识语言智能技术的发展未来，全力适应人机共存的语言生活形态，努力过好智能时代的外语生活，从而推动语言智能和外语教育协同发展，共同进步，共同助力人类命运共同体的形成。
——李宇明
如何突破语言障碍，让机器完成不同语言之间的自动翻译，最终实现任意时间、任意地点、任意语言之间的无障碍自由通信，是人类长期以来的梦想。
近年来，随着计算机性能的提高，云计算、大数据和机器学习等相关技术迅速发展，人工智能再度崛起，机器翻译重新成为人们关注的焦点。一时间，机器翻译系统如雨后春笋般涌现，各种报道随之呈井喷式爆发，“机器翻译将取代人类”的说法也时有耳闻。然而，机器翻译的真实水平如何，梦想与现实的距离到底有多远？
从低迷到兴盛
机器翻译概念于1947年被提出，随后成为人工智能研究的核心问题。在70多年的发展历程中，机器翻译研究经历了几个不同的历史阶段：
从概念提出到1954年美国乔治敦大学（Georgetown University）在IBM公司的帮助下实现第一个机器翻译演示系统，可以认为是机器翻译的初创时期。
1966年，美国国家科学院语言自动处理咨询委员会（Automatic Language Processing Advisory Committee，ALPAC）发布题为《语言与机器》的报告，宣称“目前给机器翻译研究以大力支持没有太多的理由”，“机器翻译遇到了难以克服的语义障碍”，从而导致机器翻译研究在世界范围内走向低迷。
20世纪70年代中后期至80年代前期，部分机器翻译系统在特定领域得到初步应用（如加拿大蒙特利尔大学研制的天气预报翻译系统TAUM-METEO）。欧洲共同体实施的欧洲翻译体系（European Translation System，EUROTRA）计划和日本对第五代计算机的研究都对机器翻译研究给予了支持，机器翻译研究开始复苏。
20世纪80年代末期，IBM公司实现了基于噪声信道模型的统计机器翻译系统，并在美国国防部高级研究计划署（ARPA）组织的评测中取得了较好成绩，推动了机器翻译技术的快速发展。尤其进入2000年之后，GIZA++、Pharaoh、Moses等一批开源工具相继发布，2006年谷歌翻译正式上线运行，2011年百度翻译上线，各大公司陆续推出了自己的翻译系统，整个机器翻译领域呈现出蓬勃发展、遍地开花的大好局面。
2013年基于神经网络模型的机器翻译（简称“神经机器翻译”）方法被提出，机器译文的质量得到大幅提升，并且很多开源工具被相继公布，机器翻译技术研究和系统推广应用均出现前所未有的盛况。统计机器翻译和神经机器翻译的基本原理都是基于已有的大规模句子级双语对照语料进行模型训练，建立最优的翻译模型，最终实现从一种语言到另一种语言的翻译。通常情况下，用于训练模型的语料规模越大，模型性能表现就越好。
被夸大的技术
机器翻译技术的进步和系统性能的提升在为人们日常生活和工作带来更多便利的同时，也为该技术的产业化发展带来了更多商机。这种空前局面不仅让人们看到了梦想成真的希望，也点燃了部分人心中按捺不住的欲望。从传统媒体到新媒体，对机器翻译技术夸大宣传的声音不绝于耳，但一个不可否认的事实却是，目前的机器翻译技术尚不成熟，无论是文本翻译，还是口语翻译，机器翻译的质量远没有达到令人满意的水平。
当前所有的商用文本机器翻译系统普遍存在的问题：
一是错翻、漏翻和重复翻译比比皆是，尤其对成语、缩略语、专业术语和人名、地名、组织机构名称等的翻译更是招数无几。
二是难以实现篇章范围内的指代消解，常常张冠李戴，例如，前面说的是美国与伊朗之间的事情，后面翻译“美伊两国”时却译成了美国与伊拉克。
三是缺乏足够的在线优化能力，无法从译员修改译文的过程中自动学习和更新翻译知识，即使译员对系统给出的某个错误译文反复修改，系统依然照错不误。
四是对口语而言，说话人的语气、重音、语调，甚至肢体语言无法得到充分利用，尤其当说话人的口音较重、用词过于生僻、话语主题超出先验知识范围时，译文的质量无法保障。
高端翻译不可取代
我们并不否认机器翻译技术的进步，正如前文所述，机器译文的质量已有显著改善。在日常口语对话中，对于资源较为充分的语言（如英汉、日汉等），在说话场景不是非常复杂、口音基本标准、语速基本正常、使用词汇和句型不是非常生僻的情况下，口语翻译的性能基本可满足正常交流的需要。专业领域的文本机器翻译在训练语料较为充分时，译文准确率可达到80%以上。而对于资源匮乏的语言之间的翻译（如波斯语或达利语等与汉语之间的翻译），译文质量还十分有限。
毋庸置疑，机器翻译可能替代那些任务重复性较大、翻译难度较低的低端翻译人员，如天气预报查询、旅馆预订服务、交通信息咨询等翻译，但不可能取代高端翻译（如重要文献、伟人著作、文学名著等翻译）人员，更不可能消除翻译职业。“信、达、雅”是翻译的终极目标，我们可以预期，未来的机器翻译系统能够辅助高端翻译人员提高翻译效率，但要实现无须人工干预的高质量全自动翻译恐怕还是一个愿望。
不得不说的是，任何负责任的科学家和企业界都有责任和义务把技术或产品的真实水平和性能告知公众，而不是一味地宣扬，甚至为了利益而故弄玄虚。实事求是是一种态度，也是一种品格。
（作者：宗成庆，系中国科学院自动化研究所研究员）
今天推荐4个在线翻译神器，支持文本、文档、语音、视频翻译，下面一起来看看吧。
01.智能翻译官https://wwwyi1234/
这个翻译神器可以在多个语种之间互译，支持文本、图片、文档、视频翻译，只需要在主页选择对应的功能进行操作即可，它还贴心的提供了文档转换、处理、压缩功能。
这个在线翻译我最喜欢的一点是，它的图片翻译和文档翻译，都可以批量添加、批量翻译，当有大量图片和文档需要翻译的时候，就不用一个一个慢慢上传翻译了。
操作也不难，上传文件或文件夹，设置翻译的语言，点击立即翻译按钮就可以。它的翻译结果也是比较准确的，格式几乎和原文件一致。
02.阿里翻译https://translate.alibaba/
这是阿里巴巴旗下的一个在线翻译网站准确率还是蛮高的；支持214种语言互译，可以进行文本翻译、文档翻译、图片翻译、视频翻译和语音翻译。
它的语音翻译功能也很好用，不过目前只能进行实时语音翻译，没办法翻译音频文件。我觉得这样也挺方便的，继续翻译的时候，直接打开录音就行了。
03.搜狗翻译https://fanyigou/
在左边文本框中输入想要翻译的文本，在右边就可以看到翻译的结果了，会给你标注句子中的重点词汇，学习单词也会比较方便；它还有翻译文档、图片的功能。
它的改英文功能也很好用，我们可以把写好的英语作文输入进去，它会给作文进行批改，提供一些高级词汇，可以进行替换，帮助我们更好的完成英语写作。
04.金山词霸http://www.iciba/
这是一个在线翻译学习网站，内置了牛津词典、柯林斯高阶等多本词典，目前只有文本翻译和文档翻译的功能。翻译并不是它的主推功能，它比较适合想要学习英语的小伙伴。
它的背单词功能提供了多个考试词表，例如英语四六级、雅思、专四、专八等等，除了单词的释义外，还给了单词的构词和例句来辅助记忆，有需要的同学可以试试。
推荐4个在线翻译神器，支持文本、文档、语音、视频翻译，真的很方便！
猜你喜欢
