众所周知，抗日剧中我们经常能看到日本的长官对着手下说“八格牙路”。在侵略中国的战争中，他们经常用这句话来骂我们的同胞，但是日本人很少在自己的国家说这句话，因为这句话很恶毒，两个人甚至会反目成仇。那它到底是什么意思呢？
事实上，日本的文化和历史深受我国的影响。在某种程度上，我们是日本的老师。然而，日本是一个欺凌弱者、惧怕强者的国家。当我们强大的时候，他们愿意低头。例如，在唐朝时期，他们多次派使者去长安和洛阳学习文化和礼仪。甚至他们自己国家的语言和文字都是根据汉字发明的。因此，日语的汉译更符合其原意。
其实啊这句话实际上是由两个词组成的，翻译成中文就是马鹿和野郎。马鹿意思是一个人分不清马和鹿，非常愚蠢。野郎这个词最初是指农村的一个村民。后来，这个短语的意思变得越来越强，带有一种鄙视的感觉。因此，这两个词的组合是一个愚蠢的傻子。
日本人在自己的国家非常文明讲礼貌。他们很少用这句话=。然而，他们在侵略中国的战争中极其傲慢。当我们强大时，日本向我们投降了。当我们的国家落后时，他们想侵略我们的领土，杀害我们的同胞，这不是白眼狼吗？日本的野心真的很卑鄙。即使是现在，日本也没有为这场战争道歉和忏悔。这样一个国家根本不值得尊重。对此你怎么看呢？欢迎留言讨论说出你的想法。以后小编会给大家分享更多历史知识的。
抗战影视剧里日本人常说的\"八格牙路\"是什么意思？翻译过后，让人觉得愤怒！
但凡看过涉及抗战的影视剧，日本鬼子常说的几句日语总会记住。
例如：\"密西密西\"是吃饭，\"吆西\"是好的意思。
但日本人总说的\"八格牙路\"是什么意思？翻译过后，比任何话都狠。
\"八格牙路\"在日本的字面意思是\"马鹿野郞\"， 片假名作\"バカヤロー\"，罗马音为：ba ka ya ro u。
由\"马鹿\"和\"野郞\"两个单词共同构成。
日本口语中\"马鹿\"（谐音：八嘎）是混蛋，傻瓜，蠢蛋，废物，不可救药的意思。
日本口语中\"野郞\"指的是男人，而在当人生气时，\"野郞\"具有一定的语气助词作用，变成了具有攻击性的词汇，是比\"马鹿\"语气更强烈的骂人话。
语境的话，\"八嘎\"你可以理解为\"傻×\"
\"巴嘎雅路\"你可以理解为\"你个大傻×。
\"马鹿野郎\"是日本人在极其愤怒的情况下才会说出的词语，在日常生活中，大多数的日本人都非常的有教养，不会说这种蔑视对方的话语，因为这句话非常的不好听，会伤到他人的自尊。
在日本如此粗鄙的一句话，竟成为日本人辱骂中国人的常态语气词，这就是日本侵略者当时对中国人的蔑视，和他们的嚣张气焰。
在当时，他们完全不把中国百姓当作人来看待，经常辱骂国人\"八格牙路\"，这句话翻译成中文是非常歹毒的，所以我们要牢记历史，不能忘记自己的历史使命，为中国的伟大复兴而继续奋斗。
制作八格书是学府小学书香节的传统活动之一。每年的五月份，学府小学都会开展以“我的小书我来做，我的故事我来写”为主题的八格书制作活动。三年级的学生插上想象的翅膀编写童话故事，四年级的同学记录丰富多彩的校园生活。自己绘图，自己撰文，用一张白纸就可以做成一本独一无二的小书。你瞧，孩子们正沉浸在自己绘制的故事书中！
梁娟
猜你喜欢
