钱锺书《容安馆札记》第七十一则：《离思诗》云：“殷红浅碧旧衣裳，取次梳头闇淡妆。夜合带烟笼晓日，牡丹经雨泣残阳。”乃知马子严《阮郎归》所谓“翻腾妆束闹苏隄”真庸脂俗粉，小家薄相也。
又同书第七十二则：翰风文，向仅于屠敬山《常州骈体文录》中见一二首，才力隘薄，不特去乃兄远甚，当时吾郡作者中最为小家薄相，视李申耆、周止厂（作者注：似为“止广”之误）皆勿如，并不得比吴仲伦。
第一百一十则：Logan Pearsall Smith, All Trivia (Harcourt, Brace& Co) 刻意为洁净精微，而文心未妙，意浅韻短，适成小家薄相耳。
第六百七十则：《影印聊齋志異手稿本》四冊。玩其改削处，确为留仙手笔。盖定稿繕写，复稍加潤色者，留仙亲自謄清，亦偶假手他人。圈点評騭，則不知出何矣。刪易之句皆较原稿为簡简雅，惜尖新纤俗未能一一扫除。骈俪语更小家薄相，闌入叙事中，尤濫恶。如《公孙九娘》一則云：“如蒙金诺，还屈玉趾”，岂非尺牘家习气耶？
按同书中见“小家薄相”共四处，几成钱先生评骘诗文及其作者的惯用之词。搜求典籍，未见他用，大略可断定为钱先生“自铸伟词”之一种。
然则，“小家薄相”之“相”究为何“相”？试辨析如下，以待发覆。
汤显祖《牡丹亭》第二十一出《谒遇》：“〔生〕寒儒薄相，要伺候官府，尚不能够。怎见的圣天子？”
又第五十三出《硬拷》：〔生上〕……俺柳梦梅因领杜小姐言命，去淮扬谒见杜安抚。他在众官面前，怕俺寒儒薄相，故意不行识认，递解临安。想他将次下马，提审之时，见了春容，不容不认。只是眼下凄惶也。
“寒儒薄相”在《牡丹亭》见两处，作柳梦梅“穷困书生”之自况，后世有“寒儒薄相”成语习用，或作文人自谦，或状文士窘困，当沿于此。钱锺书之“小家薄相”于“寒儒薄相”化之而来？不然，由“寒儒”而至“小家”，钱先生当别有胜意寄焉，姑按下不表。
与“小家薄相”相近之词，别有“小家子相”，喻小户人家的小家子气。凌濛初《初刻拍案惊奇》第十一卷：我们小本经纪，如何要打短我的？相公须放宽宏大量些，不该如此小家子相。
按：此语浅近，意蕴直白，几同口语，不难索解。钱先生铸词，恐非从此引出，但可为理解“小家薄相”之“小家”提供一义：即小户人家、小家子气。
“小家”既解，“薄相”却又如何理解？“薄相”，相术家所谓“八相”之一。《照胆经》“秀而无神谓之薄”，指人体貌薄弱”，谓之“墙薄易坏，酒薄易酸，绢薄易裂，人薄易亡”，民间所谓“福薄之相”是也。又：苏轼《次韵黄鲁直赤目》：“天公戏人亦薄相，略遣幻翳生明珠。”宋诗中“薄相”屡见重出，他如杨万里《竹林》：那知竹性元薄相，须要穿来篱外生；项安世《昌州寄永川赵尉》：不畀龟自灵，小儿能薄相；朱槔《赠周公崇》：造物小儿知薄相，个中老子已忘筌……皆申“玩耍、戏弄”大意。
钱锺书先生宋诗大家，显然注意到了“薄相”一词在宋诗中频繁使用的现象。但他化用“小家薄相”，既不从相术家语化而来，也并非照搬宋诗本意，恐与吴地评人论文之俚语颇有关系。
按“白相”一词为吴语惯用。鲁迅《准风月谈》之《吃白相饭》：要将上海的所谓“白相”，改作普通话，只好是“玩耍”；至于“吃白相饭”，那恐怕还是用文言译作“不务正业，游荡为生”，对于外乡人可以比较的明白些。
但“白相”一词在实际书写上，却存在着“白相”、“薄相”、“孛相”三种不同的写法。“这三个词，在吴语里发音略有差异，以吴语的太湖片苏沪嘉小片为例，分别是：白(bak)，薄(bok)，孛(bek)。‘白’为‘薄’之声转”（横山岛主：《浅谈“薄相”的词源》）。清诗人张鉴《冬青馆诗》中《山塘感旧》有“东风西月灯船散,愁煞空江孛相人。”之句，“孛相”是“游戏”意。张鉴为乌程人，正吴语区，如此可证“孛相”实为“白相”早期使用惯例，而“孛相”之源，正是起于宋诗广泛使用之“薄相”。
如是，回到钱锺书《容安馆札记》文本中，“小家薄相”之“相”不难索解也：
第七十一则、一百一十则、六百七十则，皆评诗文而不关涉人物。其中，第七十一则评宋人马子严词《阮郎归》中“番腾妆束闹苏堤”句“小家薄相”，联系上文之“庸脂俗粉”，可知其意当有“小家气”与“庸俗气”两义，惜马子严未能写出西湖春暮的高妙风雅之处；第一百一十则评英国作家洛根•皮尔索尔•史密斯的《琐事集》“小家薄相”，其意上文之“文心未妙，意浅韻短”也做解释，不赘述；第六百七十则评蒲松龄《影印聊齋志異手稿本》中圈点评骘的骈俪语“小家薄相”则可联系下文之“闌入叙事中，尤濫恶”，可知其有批评用语芜杂而无关，既失庄重，又妨碍正本，除了小家子气外，当然还有“轻佻俚俗”影响所致，要之，皆是写诗作文之大忌。
第七十二则单评论品藻诗人。“翰风”为清朝文学家、医学家张琦之字，常州词派开创者之一。钱锺书先生评价他“才力隘薄”，远不如兄长张惠言，和同郡的李兆洛、周济相比，张琦不如，更不要说和吴仲伦比了。张琦工诗词古文及分隶，尤精舆地之学，与兄张惠言皆为清朝名流，有《立山词》、《宛邻诗文集》等作品传世。联系上文之“才力隘薄”，可知钱锺书对张琦“小家薄相”的评价，大意是说他才气不够，诗文小家，扛不起“常州词派”开创者这样的“名家圣手”的大旗。
四则合观，钱锺书自铸伟词以评文论人：切不可“小家薄相”。于当世及后来有讽喻劝诫之胜意：须知为文不可小家刻薄，为人更需大气厚重，多几分庄重典雅，而少一些轻佻俚俗笔墨。为人既远离“薄相”，其文自然也去掉小家寒儒气了。
《管锥编》之《史记会注考证》第四十九则：“杨万里《城斋集》卷七九《陈唏颜<和简斋诗集>序》亦叹：‘意流而韵止，韵所有，意所无也，焉得而不困！’后世小家薄相，才窘力孱，因偃为恭，谢榛《四溟山人全集》卷二二、二四《诗家直说》至教人以‘意随韵生’，‘因字得句’”云云，中用“小家薄相”一词，联系后文，可相发明。
在中国传统文化中，生肖羊拥有着深厚的象征意义。作为十二生肖之一，生肖羊被认为是家庭幸福、子女出众，福报无穷的象征，给人们带来了无尽的祝福和好兆头。
首先，生肖羊给人们带来了家庭的幸福。无论是性格还是行为举止，羊儿们总是充满着温和、和善、忍让的特质。他们乐于与周围的人和谐相处，善于化解矛盾，有良好的亲和力和团结力。在家庭中，生肖羊往往扮演着温柔贤淑的角色，善于照顾他人，关心家人的生活琐事。他们注重家庭的和睦与融洽，懂得舍小家为大家，融入到整个家庭的建设中。正是因为这些特质的存在，生肖羊成为了家庭幸福的象征。
其次，生肖羊的子女往往出众。生肖羊的子女天生带有一种勤奋和聪明的天赋。他们对学习充满了热情，同时也具备了坚韧不拔的毅力。无论在学业上还是在社交能力上，他们善于与人沟通，有着极好的人际关系处理能力。生肖羊的子女总是能够在学校里取得优异的成绩，他们的表现常常令家人和老师们都赞叹不已。此外，生肖羊的子女也非常懂事，具备强烈的责任感。他们乐于帮助别人，乐于为社会做出贡献。这样出众的品质使得他们在人们心中备受喜爱。
再次，生肖羊带来的福报是无穷的。根据中国传统的神话传说，羊儿被视为神的化身，代表着善良、友善和幸福。生肖羊的人往往会有崇高的运气和好运，他们能够在生活中遇到各种机遇和好事。无论是事业上的成功，还是财富的积累，生肖羊总是能够得到最好的回报。更为重要的是，生肖羊所带来的福报不仅仅局限于自身，也会波及到身边的亲朋好友，给他们带来好运和幸福。
那么，作为生肖羊的你，应该如何抓住这样的好兆头呢？以下是我给出的五条建议和祝福：
首先，保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挑战，要始终相信自己的能力和潜力。相信自己，才能迎接更多的机遇和幸福。
其次，注重家人的关心和陪伴。家庭是你最温暖的港湾，要时刻关心家人的需要，给予他们温暖和支持。只有家庭幸福和谐，你才能更加快乐和成功。
第三，塑造良好的社交能力。学会与人交流和合作，培养良好的人际关系。与他人合作，你将会获得更多的帮助和理解，也会为自己的成长积累更多宝贵的经验。
第四，培养坚韧不拔的毅力。在追求目标的过程中，你可能会遇到一些困难和挫折。要有足够的耐心和毅力，坚持不懈地追求自己的梦想。只有经历了风雨，才能见到彩虹。
最后，保持善良和乐观的态度。善良和乐观是你最宝贵的财富，它们能够给予你自信和勇气。愿你始终怀有善良之心，以乐观的态度面对人生的各种挑战和机遇。
生肖羊给人们带来了家庭幸福、子女出众、福报无穷的好兆头。作为生肖羊的你，要保持积极向上的心态，注重家人的关心和陪伴，培养良好的社交能力，培养坚韧不拔的毅力，并且始终保持善良和乐观的态度。相信只要你坚持努力，幸福和成功就一定会一直伴随着你。祝福你在人生旅途中每天都能收获满满的幸福和喜悦！
猜你喜欢
