当前位置:首页 > 八字命理

卜算子 卜算子咏梅毛译古诗原文

发布时间:2024-07-03 06:08:10作者:鹰视狼顾来源:用户分享

卜算子 卜算子咏梅毛译古诗原文

本文目录一览:

经典诵读|卜算子·咏梅

卜算子·咏梅

风雨送春归,飞雪迎春到。

已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。

待到山花烂漫时,她在丛中笑。

【译文】

风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。

【赏析】

梅花,在中国文人的笔下,往往是人格的象征或意趣的指向。由于审美情趣的差别、吟咏时心绪不一,他们笔下梅花的风姿与味道也各异其趣。这首词前有引语:“读陆游咏梅词,反其意而用之。”表明了创作契机。“陆游咏梅之词,全篇重一个 “愁”字,的咏梅词重点却在最后一字——“笑”。鲜明的对比写出了两位作者经受的磨难,以及不同的面对和心境。

这首咏梅词,结构精致和谐,在塑造梅花形象时,上片重点写背景,以背景反衬对象,使梅花具有铮铮铁骨和挑战精神;下片则浓墨重彩写对象,突出梅花甘愿隐于百花之中的情操,使梅花具有明媚开朗至刚无欲的品格。一个“俏”字,成为过渡的桥梁,使词的境界浑然天成。

诗人在此已大大地深化了梅花的形象,它已成为一名国际主义战士的形象,它已从一个中国革命者成为一名世界革命者。梅花在新中国里,它的形象已被诗人塑造成型,变得更加丰满高大了。

作者:,字润之,湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家、政治家和思想家,中国、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,被人们尊称为“毛主席”。被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。

【诵读者】

林志敏,三门峡广播电视台节目主持人,国家一级播音员,河南省朗诵协会理事,全国青少年语言艺术素质高级测评员。热爱生活,充满工作热情,业余时间喜欢音乐、唱歌、朗诵。

策划:焦森森 李海峰 责编:师宝华 徐伟

投稿邮箱smxsjkb@163

新闻热线0398—2981057

法律顾问:河南宇萃(三门峡)律师事务所

赵双良 胡 彬

八首《卜算子》,咏尽人间风情!

卜算子是词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。北宋时盛行此曲。万树撰《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。

卜算子·黄州定慧院寓居作

【宋】苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。

时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

这首词的境界,确如黄庭坚所说:“语意高妙,似非吃烟火食人语,非胸中有万卷书,笔下无一点尘俗气,孰能至此!”全词借物比兴,写景兴怀,托物咏人,物我交融,含蕴深广,风格清奇,为词中名篇。

卜算子·不是爱风尘

【宋】严蕊

不是爱风尘,似被前缘误。

花落花开自有时,总赖东君主。

去也终须去,住也如何住!

若得山花插满头,莫问奴归处。

全词以不是爱风尘为题,诉说自己并不是喜好风尘生活感伤宿命,表达作者无可奈何的心情。这是一位身处卑贱但尊重自己人格的风尘女子的一番婉而有骨的自白。

卜算子·独自上层楼

【宋】程垓

独自上层楼,楼外青山远。

望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。

独自下层楼,楼下蛩声怨。

待到黄昏月上时,依旧柔肠断。

这首词抒写离人相思之情。上片写独自登楼,望断青山,直至夕阳西下,却不见归雁传书。下片写独自下楼,而楼下蛩声,黄昏月上,凄凉况味,依旧令人断肠。全词含蓄和婉,意境清幽。

卜算子·送鲍浩然之浙东

【宋】王观

水是眼波横,山是眉峰聚。

欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

才始送春归,又送君归去。

若到江南赶上春,千万和春住。

这是一首送别词,词中以轻松活泼的笔调,巧妙别致的比喻,风趣俏皮的语言,表达了作者在越州大都督府送别友人鲍浩然时的心绪。虽然自己家在如皋,欲归不得,羁旅之愁难以为怀,但仍衷心祝福好友,望好友能与春光同住。

卜算子·咏梅

【宋】陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。

零落成泥碾作尘,只有香如故。

陆游的这首《咏梅》可算是经典之作,尤其是最后一句“零落成泥碾作尘,只有香如故”更是被后人称赞,将梅花“质本洁来还洁去”的品性完美的表现出来。

卜算子·秋色到空闺

【明】夏完淳

秋色到空闺,夜扫梧桐叶。

谁料同心结不成,翻就相思结。

十二玉阑干,风动灯明灭。

立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月。

此词描写的是闺中人思今意中人的情怀。从夏完淳的经历看,词中所写的闺中人,其实是他自己心怀的化身,而所思念的意中人,也是故国、或者是理想的寄托。

卜算子·新柳

【清】纳兰性德

娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。

多事年年二月风,翦出鹅黄缕。

一种可怜生,落日和烟雨。

苏小门前长短条,即渐迷行处。

这首小词用笔空灵清丽,虽刻画,但不伤其神理,诚所谓“不著一字,尽得风流”,斯是妙绝。上片侧重描画弱柳之形,但已是含情脉脉。下片侧重写其神韵,结处用苏小之典,更加迷离深婉,耐人寻味。

卜算子·咏梅

风雨送春归,飞雪迎春到。

已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。

待到山花烂漫时,她在丛中笑。

中国写梅之诗不计其数,大意境与大调子都差不多;毛主席的确以一代大诗人的风范,出手不凡,一首咏梅诗力扫过去文人那种哀怨、颓唐、隐逸之气,创出一种新的景观与新的气象,令人叹为观止,心服口服。诗中这个“俏”包含了多少层深刻的含义啊,积极进取、永不屈服。

来源:微信公众号“唐诗宋词”

【声明:本号为“全民阅读推广”官方公益账号,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时更正、删除,谢谢。】

苏轼:卜算子·黄州定慧院寓居作 | 译典

译 典2021.7.19 第458期

卜算子·黄州定慧院寓居作

【宋】苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。 惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。(教育部组织编写,温儒敏总主编《义务教育教科书语文》八年级下册第6单元《课外古诗词诵读》。北京:人民教育出版社,2018年)苏轼(1037年—1101年),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,眉州眉山(今四川省眉山市)人,北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一。作品有《东坡七集》《东坡易传》等。

SU Shi(1037-1101), styled Looker and Seer, East Slope Buddhist and Iron Crown Wordist by literary names, known as East Slope Su and Immortal Su. The poet, a native of Mt. Mei, Meizhou (present-day Mt. Mei, Sichuan Province), was a litterateur and calligrapher in the Northern Song dynasty, and was honored as one of the “Eight Great Litterateurs of the Tang and Song Dynasties”. His works include Seven Volumes by East Slope and East Slope’s Commentary onI Ching.(彭雅卓译)

Composed at My Dwelling of Sedate Wisdom Fane in Huangzhou

—To the Tune of the Diviner

By SU Shi

Tr. ZHAO Yanchun

The crescent o’er the parasol tree,

The night deep, now calm they can be.

Lo, the solitary soul comes and goes

Like the shadow of a wild goose.

He turns around now with a start;

No one knows how he feels, so smart.

All cold twigs looked thru, nowhere will he rest;

The chill lonely shoal is his best.

译者简介:赵彦春,博士生导师,上海大学翻译研究出版主任,国际学术期刊Translating China主编,国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国语言教育研究会副会长。

ZHAO Yanchun, Professor of English at Shanghai University, Director of Shanghai University Center for Translation and Publishing, Editor of Translating China, President of International Sinology and Education Society, President of Chinese Culture Translation and International Promotion Committee, Executive President of Chinese Classics Bilinguals’ Association, Vice President of China Language Education Association, a proponent of the principle of translating poesie into poesie and classic into classic.

栏目策划:金石开

栏目主编:赵彦春、莫真宝

组稿编辑:吕文澎

本期作者:苏 轼

本期译者:赵彦春

中英朗诵:朱盛杰

英文书法:凌光艺

本期排版:曼 曼

《吾心》My Conscience

《高阳台 · 忆故园玉簪花》Dreaming of Jade Hairpin Flowers in My Old Clime

《送友人》Seeing Off a Friend

《题破山寺后禅院》An Inscription for the Back Yard of Zen of Bliss Fane

《已凉》So Cool

《卖炭翁》The Charcoal Gray Hair

《茅屋为秋风所破歌》A Song to My Thatched Roof Ruined by an Autumn Wind

《乡夏》Rural Summer

《乡村春节掠影》A Sketch of Rural Spring Festival (No.7)

《望洞庭湖赠张丞相》To Premier Zhang Overlooking Cavehall Lake

《清明雨中》Pure Brightness Day in the Rain

《高阳台 · 次孟女史韵写法源寺丁香》Lilac in Dharma Source Fane in Reply to Miss Meng’s Rhymed Verse

《中华黄河楼即兴》An Impromptu: Chinese Yellow River Tower

《画堂春 · 望春风》Gazing at the Spring Wind

《送杜少府之任蜀州》Seeing Du Fu Off to His Post in Sichuan

《式微》It’s Dark

《临江仙 · 荣莹卧病》My Classmate Rong Ying’s Illness Abed

《黄河壶口》The Yellow River Kettlemouth

《相见欢》A Merry Encounter

《采桑子》A Mulberry Gatherer

《五四携孙儿游动物园》A Tour of Zoo with My Grandkid on May 4

《春日南游归途寄诸友》To My Friends on the Way Back After a Spring Trip in the South

《春 晨》A Spring Morning

《浣溪沙》(To the Tune of) Yarn Washing

《渔家傲》The Sky Licking Dawning Waves in a Mist Veil

《上李邕》To Yung Li

《月 夜》A Moonlit Night

《如梦令》Like a Dream

《燕山放蜂人》The Beekeeper of Mt. Yan

《松花湖》Pine Flower Lake

《春雨》A Spring Rain

《雁门太守行》The Prefect of Goosegate

《越南陆龙湾五首(其三)》Five Poems of Tam Coc, Vietnam (No. 3)

《鹧鸪天》 Partridges in the Sky

编辑:王傲霏, 二审:曼曼,终审:金石开

姓名与人生3:网上常见骗你的四种起名方法

前言:本来今天想写教大家如何简单看自己命局,初步了解自己适合什么样的名字。想想还是放到下一期,先正本清源一下,把当下生活中网上常见的起名方法,给大家科普一下,教大家知道什么是真,什么是伪,以后见到这种,心里都有个底儿。

(备注:此场景大街小巷很常见,背后宣传布景上的八卦错的一塌糊涂,没一个标对了。基础知识尚且如此何况水平。只是老者糊口谋生情有可原)

打假第一类:五格起名法。

五格指的是姓名学中天格、地格、人格、总格、外格。五格全称为五格剖象法,是目前较有影响的一种取名法。最初在公元1918年初,由日本人熊崎健翁开创,因此五格剖象法也称作“熊崎氏姓名学”,其核心就是将人的姓名按五格剖象法来解释。

这种方法不靠谱,因为根本没有考虑到人的生辰八字命局喜用,而且日本人所创,我们汉字跟日语还是有很大的区别的,又怎能适合国情。这个方法一般是街边摆摊算命先生常用来忽悠人的,北京雍和宫外面大把这样的。

打假第二类:打分姓名网站。

就是专门的姓名打分网站,以及手机软件。这个更是扯淡,用的程序语言随便套的一些基础。换句话说,就跟现在的工业化大模块生产一样,这个木材厂就这些模具,自然做出来的柜子款式就那几样。比五格起名还扯淡。我在网上随便搜了个起名网站,百度排名靠前的卜易居·姓名测试打分,史玉柱打分65分,药家鑫打分97分。伟大领袖毛主席说:“实践是检验真理的唯一标准。”。 史玉柱,作为巨人集团董事长,商界传奇人物,东山再起,资产几百亿,名字打了65分; 药家鑫作为杀人犯,已在2011年被执行死刑名字竟然打到97分, 足以说明这种姓名打分网站根本就是娱乐,连一丁点参考价值都没有。

打假第三类:好字寓意,好名寓意。

我们中国人都是望子成龙,望女成凤,无论是自己的名字还是孩子的名字都希望起个寓意很好的,希望人生如名字寓意一样美好。可以负责任的讲,这个只是大家一厢情愿而已。名字叫富贵的,有几个富贵了?叫治国的,有几个到厅级了?叫永发的,有几个一路发财,身价持续暴增?反观我们自古至今有名的人物,张良,范仲淹,欧阳修,孙思邈,李淳风、刘基,近代的晚清超级巨富胡雪岩、盛宣怀,革命先驱孙文,以及、……这些历史上响当当的人物,名字哪个有发财,有当官的寓意了?

还有一类是单独论述某个字,象征着什么好的意思一类,反正就是拣好听的说。我认为这也是胡扯。一切都得看数理组合,以及本身命局。打个比方,每个数字都是有价值的吧,你不能说9比1大就好吧, 银行卡里都是7位数。你认为9大,比较好。那么银行卡里1999999,跟9111111,哪个钱多?名字也是一个道理嘛,比如说“华”字好,刘德华带华是德艺双馨的明星,董灿华确实犯。

打假第四类:参考繁体字。

现在有一些学易经的朋友,包括自学了几十年的老头,认为起名字要以繁体字为准,这个就有点画蛇添足了,没有师承,又没悟到易经的精髓。易经讲的“一物一太极”古代只有繁体字,没有简体字,所以古人起名自然考虑的五行,笔画是繁体。这就跟古代做饭是烧木柴,出行坐的的马车,因为当时只有这个。现代参考繁体字起名,就好比放着天然气不用,楼房里烧柴火做饭。放着小汽车、高铁不用,非要驾个牛车跑高速。

现代我们全民普及简体字了,报纸,书籍,网络文字统统都是简体,而且大家叫你名字的时候,心里脑子里的印象也是同样是简体字,大环境如此,道法自然,效法的是什么,是规律,是大环境,这就是所谓的一物一太极。我们国内大陆区域,所有你能看到的文字地方,基本都是简体字,起名当然用简体了。

但是,如果在港台区域,外面新闻,报纸杂志,网站用的是繁体字,你天天在哪个环境下生活,当然用繁体了。这就是一物一太极,人效法自然。

正如港台明星,用蓝洁瑛的繁体字名字可以推出其被,发疯;用简体就不行。黄日华妻子梁洁华的繁体字可以推出其得白血病,简体字就不行;同样你用大陆明星黄奕的繁体字,就推不出其家暴。范冰冰的繁体字,也照样推不出其领到巨额罚单。但简体字就可以。

(备注:这里的蓝洁瑛,就是用的繁体字)

入门类:正统八字起名。

这类起名在当下的正规命理馆是比较常见的,其原理也是采用易经阴阳五行平衡的原理,八字命局喜用神是什么,就起什么五行的字,来弥补命局的中的不足(跟八字命局缺什么就补什么,不完全一样。),这个原理很简单,只是比较考验命理师,有些特殊的命局,比如两气成象格,或者专旺格的命局,可能缺好两三个五行,如果这时候去补,越补越坏。

这种根据八字喜用神来起名的方法,我称之为入门级。因为方法确实是对正确的,也是符合易学原则的。为什么称为入门级呢,因为比较粗线条。打个比方,冬天了你很冷,需要衣服取暖吧?那这种方法就是给你件衣服,这个也没是对的吧,但是没有考虑更细的层面,是给你件衬衣?还是给你件羽绒服?是给你件小孩子穿的,还是大人穿的?更不要提颜色、款式、以及肥瘦、带不带帽子了……这种方法容易造成一种现象,就是姚明穿着潘长江的衣服逛街。

所以,真正高端的起名,这些都要参考到,同时还得借助天地时空气场的力量弥补自身命局的不足。这个我们后面会慢慢用实例来说明。