《理想丈夫》是翻译家许渊冲先生一百岁时重新修订的王尔德戏剧译本。剧情讲述在社交季的一场宴会上，出现了一个神秘的女子。她知道某些人的秘密，试图以翻旧账为要挟，为自己在经济上谋求极大的利益，或者能用另一场婚姻进入伦敦上流社会。她会如愿吗？受她要挟的人会屈服吗？《理想丈夫》隐含的两个主题，真的很严肃，甚至带有某种悲剧色彩。第一个主题是关于政商利益勾兑的问题。这里面牵涉到一个千古难题，就是一个曾经犯过错的人，虽然后来做了很多好事，但能否以此将过去的罪孽一笔勾销？第二个主题是关于破碎的爱情能否再续前缘呢？ #妙笔生花创作挑战##挑战30天在头条写日记##2023年度创作挑战#
《理想的丈夫》是王尔德喜剧代表作之一，讲述的故事发生在上个世纪末维多利亚时代的伦敦。罗伯特•齐尔顿爵士（Sir Robert Chiltern）是一名仕途得意的议会议员和完美无瑕的体面绅士，拥有光明的政治前途，是女人们心目中的理想丈夫。齐尔顿和他那优雅迷人的妻子是一对人人羡慕的神仙眷侣。然而，齐尔顿的发迹是极不光彩的。而恰好这段不光彩历史的证据落在了薛弗莉夫人（Mrs. Cheveley），并以此威胁。好在齐尔顿的好友高大人从中斡旋，最终解决了这场危机。
《理想丈夫》保持了一如既往的高水准，用诙谐直白的语言，一波三折的戏剧冲突道尽了婚姻和爱情的本质，也写透了人性。
但凡是伟大的作品，必然是看透人性的，因为时代会变，人性却不会变，所以这样的作品才会经久不衰。
这部戏剧也多次被搬上荧幕，可见有多受人喜爱。
推荐大家有空去看看王尔德的喜剧，我看的版本是余光中先生翻译的版本。
很多人自己也天天做类似的事情。这种人自己啊，个个一样，生平都有更不堪的隐私。
所以他们最高兴发掘别人的隐私，因为借此可以转移大众的注意力
人生呀，根本就不公平。 也许对我们大多数的人而言，幸好人生并不公平。
我们这时代崇拜的是财富。时代之神就是财富。一个人要成功，得靠财富就算拼命一个人，也必须争取财富。
一个人说真心话，很容易遭到误解。
一个女人嫁给了常规，老得比什么都快
你们这些女人爱我们呀，为什么不能连缺点也一起爱呢？
真正需要爱的，不是完人，而是有缺陷的人
这句是千古名句，我更喜欢另一个翻译版本，即“爱自己，是终生浪漫的开始。”
一生的罗曼史，正是从自恋开始
女人不会因为恭维而心软，所以不要去想着感动一个不喜欢你的女人。
据我所知，无论为什么女人都绝不心软。
Husband，husbandry
husbandry英 [ˈhʌzbəndri] 美 [ˈhʌzbəndri]
n. 饲养业，农牧业；（金钱和其他必要物品的）管理，妥善使用；<古>家政
短语
animal husbandry [畜牧] 畜牧业 ; 畜牧〔业 ; 畜牧
Department of Animal Husbandry 畜牧系
dairy husbandry 制酪业 ; [食品] 乳品业 ; 乳牛业
garden husbandry 即园地栽培 ; 园艺 ; 即场地栽培
floor husbandry 地面饲养 ;
biological husbandry 生物农业 ; 有机肥耕作 ;
alpine husbandry 高山地区农业
battery husbandry 笼养
柯林斯英汉双解大词典
husbandry /ˈhʌzbəndrɪ/ TEM8
1. N-UNCOUNT Husbandry is the raising of farm animals and plants. 农牧业
词组短语同近义词
animal husbandry 畜牧业；畜牧学
双语例句权威例句
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术；例如，为了提高奶牛的产奶量，他们开始在室内喂养动物。
They depended on animal husbandry for their livelihood.
他们以畜牧业为生。
Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry.
在农业中占很大部分的是种植业和畜牧业。
husband英 [ˈhʌzbənd] 美 [ˈhʌzbənd]
n. 丈夫
v. 节约使用
【名】 （Husband）（英、美、爱）赫斯本德（人名）
[ 复数 husbands 第三人称单数 husbands 现在分词 husbanding 过去式 husbanded 过去分词 husbanded ]
短语
Husband and wife 夫妻 ; 夫妇 ; 夫妻那些事 ; 伉俪
Husband Hill 赫斯本德山 ; 丈夫山 ; 哈斯本山
Ex-husband 前夫
hen-pecked husband 妻管严丈夫
My Husband Got A Family 顺藤而上的你
An Ideal Husband 理想丈夫 ; 理想的丈夫 ; 一个理想的丈夫
The Accidental Husband 意外之夫 ; 我的意外老公 ; 意外丈夫 ; 不测之夫
house-husband 家庭主男 ; 家庭妇男 ; 家子主男
柯林斯英汉双解大词典
husband /ˈhʌzbənd/ CET4 TEM4
1. N-COUNT A woman's husband is the man she is married to. 丈夫
例：Eva married her husband Jack in 1957.
1957年伊娃与其丈夫杰克结婚。
词组短语同近义词同根词
husband and wife 夫妻
双语例句原声例句权威例句
Her husband was a violent man.
她丈夫是个粗暴的人。
She fell out with her husband.
她与丈夫闹翻了。
She's divorcing her husband.
她在与丈夫闹离婚。
注意“husband”还有动词“节约、节省”，希望各位太太在使用“husband（丈夫）”的也能够“husband（节约）”，不要把丈夫累坏了。
1. vt.节约使用（资源）
use resources economically
▷the need to husbandhis remaining strength.
保养他剩余体力的需要。
▷Because of the flooding in the area, roads are cut off and everyone is being asked to husband their supplies.
因为这个地区泛了洪水，道路不通，每个人都必须要节省物资。
《讯驰外语》版权所有。可乐老师 编辑。
参考《有道词典》，如有侵权请通知。
码字不易，敬请【点赞】！
每天分享外语知识，请点击【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。
My email：ilikework_cz@126
《理想丈夫》是翻译家许渊冲先生一百岁时重新修订的王尔德戏剧译本。剧情讲述在社交季的一场宴会上，出现了一个神秘的女子。她知道某些人的秘密，试图以翻旧账为要挟，为自己在经济上谋求极大的利益，或者能用另一场婚姻进入伦敦上流社会。她会如愿吗？受她要挟的人会屈服吗？《理想丈夫》隐含的两个主题，真的很严肃，甚至带有某种悲剧色彩。第一个主题是关于政商利益勾兑的问题。这里面牵涉到一个千古难题，就是一个曾经犯过错的人，虽然后来做了很多好事，但能否以此将过去的罪孽一笔勾销？第二个主题是关于破碎的爱情能否再续前缘呢？ #妙笔生花创作挑战##挑战30天在头条写日记##2023年度创作挑战#
猜你喜欢
