诗 歌 一 首：
RELAX
Imprisoned in despair?!
No use to weep inside
and to scream outside!
Take things gradually,
and look to events unfold
at a natural serenity.
Be the enthusiasm
that you expect to attract,
silence your ego
then breath deeply and relax!
Feel peaceful and confident,
weeping willows
never germinate fruits!
请君自如
被囚禁在绝望之中吗？！
如是 请莫要哭泣，
请于绝境之外 狂啸、呼唤！
渐渐地，
以自如的静待，
这万物的转变。
是无限的，
你此刻最需？
让你自己 保持自如，
深呼吸罢 一切舒缓！
平和又自信罢，
败垂之柳哦，
永不会有 硕果甸甸！
作者简介：
科丽娜·乔海雅图（Corina Junghiatu），罗马尼亚著名多语诗人、作家和艺术家。生于1981年4月12日。布加勒斯特大学哲学硕士、心理学硕士、文学和哲学硕士学位，她能用五种外语说和写。
现共出版了三本诗集：《光中的放逐》、《日出的仪式》和《精神色彩》。
翻译简介：
田宇（James Tian），笔名邓瞻，性别，男，1994年生于山东省泰安市。塞尔维亚Alia Mundi 杂志专访中国诗人。
2020年中国诗歌春晚十佳新锐诗人、2021年中国诗歌春晚十佳诗人获得者。已由国际文化出版公司出版发行专著《萤空》田宇现代诗选等书籍。
英雄联盟的背景故事设定在符文之地，大部分地区都是典型的奇幻风格，拥有魔法、幽魂、精灵等神秘力量，整体来说，瓦洛兰大陆处于低科技的时代。而皮尔特沃夫和祖安地区则是截然相反，这里更加接近18世纪工业文明初期，祖安地区是典型的蒸汽朋克生态，机械技术流行，地区污染严重。皮尔特沃夫则是在商业带动下高速发展，海克斯科技改变了生活，但仍然存在古典阶级社会文化，与祖安的冲突很大。
凯特琳的最终宿敌“C”当我们提到皮尔特沃夫的代表英雄，脑海里自然会浮现出皮城女警凯特琳的身影，她出生于有钱有势的海克斯技工之家，很快就融入了上流社会。如今，凯特琳成为了皮城守卫的警长，致力于守护着这座进步之城的秩序。但如果你是英雄联盟背景故事的忠实粉丝，那么就会非常清楚凯特琳为何要成为警长，因为她一直在寻找自己的宿敌“C”。
凯特琳是英雄联盟在2011年1月发布的英雄，属于比较早一批的角色，当时国服还没有开启公测。凯特琳第一个版本的任务设定，提到她的父亲在14岁那年遭到袭击，凯特琳拿起父亲的步枪独自追捕了抢劫犯，她在这个过程中发现了自己的潜力，凯特琳成为警长后受到德玛西亚所托，致力于追踪一个总在犯罪现场留下“C”字卡片的罪犯。
而在最新版本的设定中，凯特琳父母一度遭到了“C”的绑架，虽然父母成功获救却未能抓捕“C”。凯特琳意识到皮尔吉沃特光鲜的表面之下充斥着危险，她没有选择继承家族商业，而是成为了，后续受邀加入警局。凯特琳曾经拒绝加入警局，后来她意识到警局的资源会让她更容易发现“C”的真实身份，“C”可以说是凯特琳故事的最终对手。
不过，凯特琳在过去十年里，并没有获得太多参与大事件的机会，远不如她的搭档蔚那么有话题性。毕竟，凯特琳的故事想要深入挖掘，就很难避开“C”这个话题。凯特琳最近一次参与英雄联盟宇宙剧情发展，是在2020赛季CG动画《战士》里，她和蔚一起对抗试图越狱的厄加特，这个故事线主要是展现厄加特对于皮尔特沃夫的威胁。
关于“C”这个名字，2018年斯维因完成重做时，他和卡蜜尔的彩蛋对话里有一句相关台词，“你那可爱的侄孙女是否知道C正在谋划着什么吗？”当时Sara的第一反应是，卡蜜尔就是“C”，而且凯特琳是她的侄孙女。卡蜜尔英文名字是Camille，首个字母正是C。不过，卡蜜尔和凯特琳并没有什么特殊互动，官方没有对两人的关系进行过确认。
从年龄上来看，卡蜜尔目前是80多岁，确实有可能是凯特琳的长辈。但即使卡蜜尔平日秘密进行间谍行动，她为什么要绑架凯特琳的父母呢，从凯特琳人物传记来看，“C”帮助敌对家族绑架凯特琳父母，目的是获得他们的家族工程技巧。卡蜜尔是菲罗斯家族的真正家主，她没有必要帮助其他家族来绑架自己家族的人，她将自己的一生都献给了家族。
“C”的嫌疑犯卡银娜现身而在LOR本周发布的新卡里，则是有可能帮助我们找到答案，究竟“C”是谁。凯特琳将在下个版本成为英雄联盟策略卡牌的最新角色，开发团队围绕她的陷阱机制设计了一套卡组，以皮城警局里的角色作为体系。虽然此前LOR已经上线了一些警局人物，但这次的新卡是围绕凯特琳展开的，尤其是“C”。凯特琳相关新卡，其实是讲述了一段有趣的故事。
首先，卧底探员潜伏了祖安地区，得到了一些相关情报。从背景可以看到，这是典型的祖安工厂，可能是某个化学男爵的基地。上面有两个人正在追捕，看起来卧底的身份已经曝光了，但他还是成功逃脱，将情报带回了皮城警局。此外，从工厂设施来看，这里似乎在研究某种化学武器，祖安地区的炼金科技非常流行，很多人都在进行危险研究。
我们看到一个身穿紫色衣服、头戴白色花饰的女性，正在阅读一份文件，这个女性的真正名字是卡银娜，是“C”的最大嫌疑人，卡银娜的英文名字就是Corina。站在她身前戴着眼镜的女性，是皮城警局的档案专员，她负责整理文件和挖掘线索。而档案专员怀里的猫咪，则是LOR吉祥物冯易普教授，一个大学教授灵魂困在自家猫咪的身体中。
冯易普先前去祖安地区寻找海克斯睡觉，不小心摔断了腿，然后艾克时空回溯让它成功复原，我们暂时还不知道为什么冯易普会出现在皮城警局。而档案专员递给卡银娜一份热门案件的内线情报，应该是卧底探员获得的的相关线索。但所有人都没有猜到，“C”就藏在警局之中，当卡银娜阅读到关于自己的情报时，她决定将计就计，让警员们吃一个大亏。
凯特琳立即召集人马，分析这次获得的情报，并且对任务进行了部署安排，我们可以在墙面中央看到一张纸上写着“C”，看起来，凯特琳对于“C”一直耿耿于怀。令人讽刺的是，卡银娜站在人群中央，耐心地听着凯特琳的各种计划。卡银娜的办公着装和传统警员不同，她可能和档案专员都是属于后勤人员，所以并没有穿着标志性的蓝色警服。
Sara暂时还不清楚，“C”究竟潜伏在警局有多长时间了，但凯特琳已经当上警长至少几年了。凯特琳平时也有其他工作，这次如此大动静，看起来是得到了确切的证据。墙壁上左下方有一张花朵的照片，这是卡银娜情报的暗示，她的真正身份是祖安地区的化学男爵，擅长使用鲜花作为武器。祖安地区的空气很差，有钱人会建立植物温室来净化空气。
凯特琳地进行演说，她指着墙壁上的一张图片，卡银娜是皮城警局的头号要犯。但从这张图片来看，警局应该并没有“C”的具体人物绘图，这也是卡银娜潜伏警局那么久的原因，大家都不知道“C”的真正模样。这并非卡银娜第一次出现在LOR里，她是LOR基础系列的卡牌，是皮城祖安地区最贵费用的卡牌之一，全名是“卡银娜·薇蕊泽”。
实际上，这张插画构图是经过精心设计的，图片上包括猫咪冯易普一共有13个人，而卡银娜的位置从左到右是第四人。这张插画致敬了世界名画《最后的晚餐》，原画描绘了耶稣和12个门徒最后一次用餐的画面，而在那张名画里，叛徒犹大的位置正式从左到右的第四人。这暗示了卡银娜就是警局的卧底，而且这会是她在警局里最后一次参加作战会议。
卡银娜背叛了皮城警局化学男爵是祖安地区最有势力的角色，但卡银娜有着较高的艺术审美，她以鲜花作为化学武器，从中提取鄙视皮城的海克斯科技，她将自己培育的剧毒花朵称为“巨作”，并且追求优雅的犯罪。这可能也是为什么卡银娜在每次犯罪后，都在现场留下“C”的原因，她是艺术型罪犯。卡银娜是一个野心勃勃的人，渴望成为皮城警局眼中钉和祖安化学男爵楷模。
看起来，凯特琳等人得到了情报，知道“C”的藏身之处，凯特琳亲自带队前往，她指挥警员撞开了大门，发起了一场埋伏突击。我们可以看到这个基地的天花板都有植物攀爬的痕迹，皮城警局确实找到了卡银娜的住所。有趣的是，凯特琳没有戴上她的传统高帽，而是换了一顶贝雷帽。皮城警局参考了现实世界的英伦风格，警备小队佩戴贝雷帽实属正常。
在众人破门而入后，凯特琳举枪瞄准了远处的嫌疑犯，试图逮捕“C”，但在狙击镜的另一头，一张熟悉的脸庞正对着她微笑。在凯特琳身前的敌人，正是警局的同事卡银娜，而她就是自己朝思暮想的不明人士“C”。最危险的地方就是最安全的，所有人都没有想到，“C”就生活在自己的身边，这也是为什么警员们从来都无法成功抓到“C”的原因。
卡银娜显然是提前知道了凯特琳的计划，但她现身这里则是要将警备小队一网打尽。当警员们破门而入，踩到地面上的各种花朵时，房间里已经扬起了一团团有毒的花粉。凯特琳得到的情报显然不足，他们当中没有任何人准备了防毒面具或者防毒口罩，可以说是正中下怀。卡银娜一边微笑一边在背后按下装置，房间里的花朵炸弹爆炸，散发出各种毒气。
皮城祖安拥有众多聪明的天才，自然也拥有各种聪明的罪犯，卡银娜并非一个只会蛮力的罪犯，她是谋略大师。凯特琳这次的追捕计划注定要落空了，甚至有可能会遭到团灭，当然，身为英雄联盟宇宙的角色，凯特琳肯定不会被杀，但这次的任务将会付出沉重代价。卡银娜不惜暴露自己的真正身份，提前设下了陷阱，引诱凯特琳前来自己部署的基地。
在预览视频中，凯特琳对卡银娜说了一句台词，“卡银娜，你在这里干什么？”直到这个时候，凯特琳还没有意识到，卡银娜其实是一名罪犯。凯特琳闯进的地方，是9费卡银娜美术图的花园，那么，卡银娜应该也有全身而退的办法，毕竟那么多年来都没有人成功抓住“C”。凯特琳和“C”的斗争故事，应该还会持续下去，这也是LOR这个游戏的魅力所在。
通过卡牌插画和文字风味，不断补全英雄联盟宇宙的故事。至于卡银娜为什么不继续在警局担任卧底，这可能涉及到更大的阴谋，比如趁机袭击皮城，我们看到街道出现了卡银娜工厂标记的炸弹。Sara甚至猜想拳头游戏是故意误导我们，卡银娜只是表面上的“C”，真正的“C”还没有现身；又或者卡银娜并不是“C”，她只是利用了警局情报，将对手欺骗到自己的花园基地。
结语不管卡银娜是不是凯特琳追捕的“C”，她确实是LOR里非常重要的角色，去年LOR上线绽灵节活动时，卡银娜是宣传海报中唯一的非英雄原创角色，她很有可能在之后还会出现。而且，整个皮城祖安的剧情冲突和人物设定，是有些致敬经典漫画《蝙蝠侠》。金克丝参考了奎因，卡银娜参考了毒藤女，凯特琳参考了蝙蝠侠。毒藤女旨在成为哥谭市的犯罪女王，从某种程度上来看，卡银娜和毒藤女有很多相似的地方。
那卡银娜和凯特琳的宿敌关系，注定会持续下去。在卡银娜全新美术图中，我们看到警员们中毒后呼吸困难，无力对卡银娜发起追击，凯特琳只能愤怒地站在天桥上呐喊，看着对方从容离去。卡银娜是英雄联盟宇宙里少数的大脑型反派角色，期待她在之后有更加出色的表现。想要在LOR里尝试一下凯特琳和卡银娜的玩家，可以期待一下月底的新扩展包“班德尔森之外”，凯特琳是陷阱流构筑，而卡银娜是陷阱流卡组的核心卡。
猜你喜欢
