怎么起英文名字女孩(怎么起英文名)

5步教你取一个优秀的英文名！

1

一个人的名字不仅蕴藏着家人的期许，父母为取名花的算命钱，还是一个人第一印象的重要来源之一（另一个来源是长相），比如刘德华的曾用名：刘福荣。

这个名字给人的第一印象，觉得是这样：

如果再一不小心没反应过来，第一反应可能是：刘芙蓉。

还有萧亚轩的本名叫“萧雅之”，唱片公司拿这个名字去算，算命师傅表示，“萧雅之”不错，会红，但是筋骨容易受伤。

名字的功能，除了以上这些没有科学依据的联想，最重要还特别具有时代感，50，60年代，是“建军、国强、红梅、秀娟”这样名字的天下。

而现在，流量最大的当属“梓豪、芷晴、雨桐”这样的名字。

明星们的名字，也充分印证了这一点：

2

不光中文名，英文名同样也存在时代感。

比如“Mary，Susan，Nancy，Linda”这种，就比较奶奶级别，而像“Elizabeth，Jessica，Irene”就是中年熟女的感觉。

而年轻一代更喜欢像“Emily，Emma，Olivia”这样的名字。

当然，除了年代感，某些英文名在我国人民心中，还具有行业性，比如Tony。

因此，如何不踩雷，好好给自己取一个英文名突然变得很重要！

3

5步教你给自己取一个优秀的英文名

第一步，也是最好的方法，就是从自己的中文名里面，找相似发音的英文名。

比如留学君一个朋友，名字就叫“大维”，于是英文名自然而然，就叫“David”；或者如果你叫“X丽丽”，英文名就可以用“Lily”。

但大部分人应该都没有那么幸运，可以完全找到与自己中文名有对应发音的英文名，因此最易操作的，就是，

第二步：找与自己中文名，局部发音一致的，或近似发音。

比如我们的大卫老师，英文名是David，不是因为他也叫“大维”，而是因为他姓“卫”。

再比如你如果名字里有“凯玲”，那你的英文名就可以叫“Catherine”。

第三步：意译取名。

如果用近似和勉强，都无法找到相同发音，那可以用意译取英文名法，比如如果你名字有“冰”，英文名可以取“Ice”，如果你名字里有“天”，你可以给自己取名“Sky”。

第四步：形似取名

如果以上三步都对你无效，或者能取出来的名字你并不能够满意，那可以采用形似取名法。

比如厂厂我自己，大名叫“刘行(Xing)”，我不想用“行”取一个英文名叫“OK”，或者“Good”，更不想根据“刘”取一个英文名叫“Cow”。

于是我根据我名字首写字母，“LX”，取了一个“Lexie”，多少有点像。

第五步：查询英国统计局每年爆款英文名。

▽

2018年爆款英文名榜单

Top100

18年倒计时，辞旧迎新之时，如果你需要一个英文名，希望以上5步，能够帮你取到一个满意且吉祥如意的英文名！

本文参考网站：

/d/file/gt/2024-03/0mdfqiujlsu.html id="怎么给女孩起英文名？一篇文章告诉你">怎么给女孩起英文名？一篇文章告诉你

在选择女孩的英文名字时，我们不仅仅是在给她一个标识，更是在赋予她一份独特的身份，让她在生命的旅程中散发自己的光芒。

以下是一些正在流行或者一直流行着的女孩的英文名，提供给您参考。

Olivia - Olivia一直是一个受欢迎的选择，因为它既经典又优雅，同时也适用于不同年龄段的女孩。

Emma - Emma是一种优雅而简洁的名字，流行程度在多年间一直保持不变。它易于拼写和发音，同时也有一种复古的魅力。

Ava - Ava是一个充满活力和魅力的名字，它在近年来不断走俏。它的短小和简洁使得它成为很多父母的首选。

Sophia - Sophia是一个古老而典雅的名字，它的吸引力在于其优雅和历史意义。它在世界各地都很受欢迎。

Isabella - Isabella是一个古老而具有传统感的名字，它在现代仍然受到很多家庭的青睐。它的优雅和威严使其成为一个不错的选择。

Mia - Mia是一个简短而甜美的名字，它的流行程度一直在上升。它的独特性和易记性使其成为很多家庭的选择。

Charlotte - Charlotte是一个古老而具有皇室气息的名字，它的魅力在于其优雅和历史意义。它也因为英国王室成员而备受关注。

Amelia - Amelia是一个充满优雅和风度的名字，它在多年间一直受到欢迎。它的韵律和美感使其成为一个不错的选择。

Harper - Harper是一个独特而富有个性的名字，它在近年来越来越受欢迎。它的独特性和强烈的音韵使其成为很多父母的首选。

Ella - Ella是一个简单而优雅的名字，它的流行程度在多年间一直居高不下。它的甜美和柔和使其成为一个备受欢迎的选择。

这些名字之所以受欢迎，部分原因在于它们的优雅、易记性和发音简单性。

无论你选择什么样的名字，都希望它能成为你女孩成长道路上的一部分，承载着爱和祝福，让她在这个世界上找到自己的位置，并展现她独特的美丽与魅力。

如何给自己起一个英文名？

很多人私信我提问“如何起一个（男生、女生、小众、不烂大街、留学、职场、有逼格、洋气等等。。）的英文名？”类似问题，实在是太多了，今天这篇我就来统一回答，详细说明下。

以下内容非常干货，文末有英文名字库，推荐一些比较好的英文名给大家，自取就好。

先来说一下起英文名的几种基本思路和逻辑：

【根据中文名起关联英文名】

1、根据中文名的译义

比如：张明明，英文名：Bright，根据中文翻译过来的意思进行匹配。

2、根据中文名的发音

比如：李乔丹，英文名：Jordan，根据中文的读音来匹配相近的。

3、根据中文名的拼写

比如：黎萌，英文名：Lemon，根据拼音的拼写来匹配。

【不根据中文名起英文名】

1、选择和自己喜欢的人物同名

比如：比尔盖茨，乔布斯等知名企业家。Steve，Bill这两个名字就有很多同学是这个原因。

2、根据自己的偏好无条件选择

比如：Jack，Michael，Tony等等，非常流行，记忆性极佳，也是不错的选择哦。

【英文名取名的推荐准则】

1、一定要选择外国人真实用过的名字

为什么这样讲呢，你可以类比到国内，我相信不少人想起一个独一无二的名字，但你知道这件事发生的概率极低，所以反过来说，如果你起的名字，别人也想到了，而且经过深思熟虑确认用作真名了，说明挺靠谱，尤其对于英文名，别再自己踩坑了。

2、避开一些非主流的英文名

这个主要是文化鸿沟，比如Candy，Cherry这种名字，咱们可能觉得不错，但这往往是某特殊职业的女性的昵称，国际社交就会特别不合适。

3、不用刻意的避开很个性的英文名

其实有时候起名字不用太在意别人的看法，也不是所有人的社交都是上升式的社交，比如Kobe我至今也不知道第二个Kobe在哪。所以如果有自己非常喜欢的名字，哪怕比较难记忆，选择就是了，大部分人往往就是当作微信名而已，尽情用吧。

【注意】如果你对以上逻辑认可，且你正好需要给自己取个英文名，建议你直接使用【得名Pro】,不仅考虑了上述问题，还考虑了许多其他逻辑，帮你避开所有的坑。

其实不难发现，起英文名的过程就是一个无限次重复循环：查找，匹配，筛选。大家不妨回顾一下是不是。包括根据中文名起英文名，无非就是把汉字拆解成汉语拼音，汉语拼音匹配英文音标，再用音标去匹配单词，英文名结果的好坏一定程度上取决于你花费的时间和处理资料的速度。所以其实机器结合算法来做，靠谱多了。一个正常人再厉害，花十年时间找的信息，程序可能一瞬间就搞定了。

使用得名Pro的人越多，算法就会优化的越好，结果就会越令人满意，名字库的权重也会越科学。得名Pro的名字库除了网上的公开资料，包括不限于维基百科（明星，企业家，虚拟人物），各国政府官方数据等，还有一部分人工维护的高质量源。

好了，最后放一些英文名字典，大家可以随意自取使用。

【 **A** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Arshad（男），Aythen（男），Anjanique（女），Akela（女），Alastor（男），Adelicia（女），Adriyanna（女），Adedayo（男），Areather（女），Ashantai（女），Amzi（男），Arelyn（女），Adean（女），Augusto（男），Anachristina（女），Anyfer（女），Aracelys（女），Altaira（女），Ashton（男），Adeliene（女）【 **B** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Basmah（女），Breyonna（女），Bryelle（女），Bentlee（男），Briette（女），Bishoy（男），Benno（男），Bobie（男），Betsaida（女），Braylei（女），Braedyn（男），Brayzlee（女），Bernyce（女），Biannca（女），Brianny（女），Brandye（女），Barbi（女），Blossie（女），Bethony（女），Briar（女）【 **C** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Cailan（男），Chalmas（男），Charmie（女），Carlet（女），Chalene（女），Caleob（男），Chaysten（男），Caleesi（女），Cherika（女），Caine（男），Chalita（女），Cesare（男），Celsa（女），Creola（女），Corvin（男），Caril（女），Cristos（男），Chamberlain（男），Cheriese（女），Cherae（女）【 **D** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Daulton（男），Darihanna（女），Dayrin（女），Driana（女），Dorit（女），Dorelia（女），Demante（男），Divesh（男），Dezerea（女），Dileydi（女），Dawnee（女），Denissa（女），Dennison（男），Daionna（女），Dawud（男），Daytin（男），Davron（男），Dawnyel（女），Darryel（男），Dilcia（女）【 **E** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Eevi（女），Enya（女），Emeliana（女），Elishua（男），Emmett（男），Ethelbert（男），Emmakate（女），Eliajah（男），Emrey（女），Erza（女），Escarlett（女），Eylin（女），Elie（男），Emauni（女），Elane（女），Enda（女），Edom（女），Eadie（女），Ezrie（女），Elan（男）【 **F** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Falcon（男），Fiza（女），Ferguson（男），Fiyinfoluwa（女），Faran（女），Farryn（女），Floe（女），Frumie（女），Faustino（男），Foxx（男），Fentress（男），Floresita（女），Fenwick（男），Fayelyn（女），Firdaws（女），Fermin（男），Fredrika（女），Fenton（男），Faylene（女），Fillip（男）【 **G** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Garritt（男），Gwendoyln（女），Gauge（男），Granderson（男），Greylyn（女），Gettis（男），Gladstone（男），Gurleen（女），Galiyah（女），Garwood（男），Gustave（男），Genese（女），Glennette（女），Grecia（女），Giovana（女），Glorya（女），Great（男），Giselly（女），Georgeanna（女），Gustine（女）【 **H** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Holiday（女），Hadie（女），Hatsuye（女），Hanson（男），Heart（女），Hilrey（男），Haislee（女），Hailye（女），Hezakiah（男），Hasseltine（女），Hezekiah（男），Hardin（男），Haneef（男），Hossam（男），Hansika（女），Hayan（男），Hridaan（男），Haliey（女），Hylia（女），Humzah（男）【 **I** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Irhaa（女），Icsis（女），Isleigh（女），Ivyanna（女），Ikaia（男），Iraiz（女），Isacc（男），Ismelda（女），Ishaal（女），Irmani（女），Iridian（女），Irha（女），Iowa（女），Ivoryanna（女），Ieda（女），Iyanni（女），Isiaih（男），Itzela（女），Ire（男），Inta（女）【 **J** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Jackaline（女），Joset（男），Jacobalexander（男），Jesslin（女），Janat（女），Jamias（男），Jovanne（男），Jyair（男），Johnise（女），Jaramiah（男），Jerrico（男），Justino（男），Jademarie（女），Jordis（女），Jakylah（女），Jaquesha（女），Jaxi（女），Jhosmar（男），Josabeth（女），Jahleel（男）【 **K** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Krystel（女），Kanea（女），Kenyon（男），Karynn（女），Kader（男），Koston（男），Kao（男），Kadashia（女），Kahron（男），Kiwan（男），Kyven（男），Kassen（男），Kastin（男），Kadija（女），Korrina（女），Kuyper（男），Kiki（女），Kroix（男），Kriss（男），Kelline（女）【 **L** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Larod（男），Larhonda（女），Lanora（女），Libbie（女），Luc（男），Laterrance（男），Latish（女），Lacoya（女），Lynze（女），Lieren（女），Lehua（女），Lakethia（女），Lavonte（男），Leal（女），Lakiea（女），Laroderick（男），Lorann（女），Lillye（女），Lionela（女），Lovetta（女）【 **M** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Mingo（男），Merrideth（女），Mathys（男），Mahniya（女），Maleni（女），Maijah（女），Muguette（女），Marenda（女），Mathu（男），Michah（男），Maridel（女），Mikyng（男），Modou（男），Manley（男），Morghann（女），Mundy（女），Mariavictoria（女），Martiana（女），Mintie（女），Marjolaine（女）【 **N** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Nichols（男），Narnia（女），Niambi（女），Nasheka（女），Nakiea（女），Nels（男），Nichalas（男），Natina（女），Nahir（男），Nikohl（女），Nayia（女），Natan（男），Nikolaus（男），Neale（男），Nefeli（女），Naavya（女），Nkiya（女），Navie（女），Nema（女），Nakila（女）【 **O** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Oniyah（女），Oliyah（女），Osbie（男），Oluwatoba（男），Oryon（男），Orian（男），Ociel（男），Obinna（男），Opel（女），Onita（女），Oaklei（女），Ololade（女），Omyra（女），Olaf（男），Oka（女），Osbon（男），Opal（女），Othelia（女），Oaks（男），Obert（男）【 **P** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Perle（女），Poonam（女），Preciliano（男），Perris（男），Petter（男），Perina（女），Pavel（男），Paxten（男），Purity（女），Preksha（女），Prerna（女），Peggysue（女），Paige（女），Paje（女），Pradeep（男），Pawel（男），Prescious（女），Phalyn（女），Parv（男），Poorvi（女）【 **Q** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Quandre（男），Quiton（男），Quintavius（男），Quanterra（女），Queenasia（女），Quinetta（女），Quintesha（女），Quineshia（女），Quisha（女），Quevon（男），Quantae（男），Qualee（男），Qian（男），Quiara（女），Quame（男），Quinteria（女），Qaasim（男），Qwanell（男），Quadarrius（男），Quetzally（女）【 **R** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Raynold（男），Raquita（女），Roben（女），Reid（男），Rosmary（女），Rubina（女），Raedawn（女），Raymell（女），Raeneisha（女），Rajuan（男），Rhyen（女），Ruthanna（女），Rhapsody（女），Raquell（女），Raseel（女），Rosland（女），Ryka（女），Raynesha（女），Railee（女），Reverie（女）【 **S** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Sharity（女），Sabrie（女），Shakeira（女），Shravan（男），Syreena（女），Sekou（男），Steeler（男），Seela（女），Sheray（女），Saelah（女），Selda（女），Saliah（女），Sakeithia（女），Sid（男），Somaria（女），Shukriyyah（女），Sia（女），Sahiry（女），Saraha（女），Sheron（女）【 **T** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Takela（女），Teneha（女），Tammis（女），Taleek（男），Trinady（女），Tenor（男），Tacia（女），Thienlong（男），Timberland（男），Trelana（女），Talicia（女），Timothy（男），Talonda（女），Tanaia（女），Tere（女），Tuong（男），Tyreq（男），Takeshia（女），Temilayo（女），Treyvonn（男）【 **U** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Uyless（男），Ursa（女），Ulrick（男），Ulisses（男），Uladimir（男），Ulices（男），Uhtred（男），Ulyesses（男），Ulyssee（男），Una（女），Ulyssa（女），Umme（女），Umu（女），Ulrik（男），Urooj（女），Uilani（女），Ulonda（女），Ustin（男），Udochukwu（男），Uroosa（女）【 **V** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Veverly（女），Verdena（女），Vincene（女），Vesper（女），Verdella（女），Velmon（女），Vennessa（女），Verdis（男），Vernonica（女），Vamsi（男），Vandelia（女），Vijay（男），Valleria（女），Vale（女），Viletta（女），Vedder（男），Venessa（女），Viany（女），Virla（女），Von（男）【 **W** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Welford（男），Wilfrido（男），Wydell（男），West（男），Wanona（女），Wykisha（女），Whitt（男），Wynogene（女），Whaley（男），Wavely（男），Winton（男），Wendy（女），Wynna（女），Wina（女），Wilton（男），Weylan（男），Ware（男），Welch（男），Winter（女），Wilburt（男）【 **X** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Ximena（女），Xzavier（男），Xyan（男），Xophia（女），Xitlally（女），Xzaiver（男），Xzayvien（男），Xithlaly（女），Xayn（男），Xaylie（女），Xyomara（女），Xaylee（女），Xaia（女），Xuxa（女），Xitlalith（女），Xandir（男），Xareni（女），Xaviar（男），Xiadani（女），Xavien（男）【 **Y** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Yamilet（女），Yani（女），Yessia（女），Yobana（女），Youa（女），Yaneiry（女），Yesemia（女），Yazmani（男），Yaraliz（女），Yoanna（女），Yecheskel（男），Yonnie（女），Yasuhiro（男），Yaksh（男），Ysenia（女），Yuritzi（女），Yatana（女），Yasmeena（女），Ysatis（女），Yanixan（男）【 **Z** 开头的英文名 - 起名取名攻略大全】Zacoria（女），Zunilda（女），Zafir（男），Zavius（男），Zaira（女），Zack（男），Zollie（男），Zoye（女），Zykira（女），Zykell（男），Ziane（女），Zavyer（男），Zyriel（女），Zakariah（男），Zhyon（男），Zairia（女），Zamariah（女），Zelig（男），Zeinab（女），Zmaya（女）点击本文最下方的【了解更多】免费体验得名Pro的AI算法起名，根据你自己的中文名，起专属有关联的英文名，并且附有详细分析报告哦！

还不知道你的姓怎么翻译？中国姓氏的英文翻译看这里

我们都知道，由于中西方人

发音特点不同，所以姓氏的

英文翻译和汉语拼音也是

有些共同之处和细微差别的

中文姓氏一般都有专门的英文翻译，

比如“刘德华”的英文名是Andy，

刘姓对应的英文翻译是Lau，

所以全称便是“Andy Lau”。

当然，一般直接用汉语拼音

作为姓氏的英文翻译也可以

但在比较正式的场合下，

最好还是用相应的英文翻译。

A

艾--Ai

安--Ann/An

敖--Ao

B

巴--Pa

白--Pai

包/鲍--Paul/Pao

班--Pan

贝--Pei

毕--Pih

卞--Bein

卜/薄--Po/Pu

C

蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai

曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao

岑--Cheng

崔--Tsui

查--Cha

常--Chiong

车--Che

陈--Chen/Chan(Chan更常用)

成/程--Cheng

池--Chi

褚/楚--Chu

淳于--Chwen-yu

D

戴/代--Day/Tai

邓--Teng/Tang/Tung

狄--Ti

刁--Tiao

丁--Ting/T

董/东--Tung/Tong

窦--Tou

杜--To/Du/Too

段--Tuan

端木--Duan-mu

东郭--Tung-kuo

东方--Tung-fang

F

范/樊--Fan/Van

房/方--Fang

费--Fei

冯/凤/封--Fung/Fong

符/傅--Fu/Foo

G

盖--Kai

甘--Kan

高/郜--Gao/Kao

葛--Keh

耿--Keng

弓/宫/龚/恭--Kung

勾--Kou

古/谷/顾--Ku/Koo

桂--Kwei

管/关--Kuan/Kwan

郭/国--Kwok/Kuo

公孙--Kung-sun

公羊--Kung-yang

公冶--Kung-yeh

谷梁--Ku-liang

H

海--Hay

韩--Hon/Han

杭--Hang

郝--Hoa/Howe

何/贺--Ho

桓--Won

侯--Hou

洪--Hung

胡/扈--Hu/Hoo

花/华--Hua

宦--Huan

黄--Wong/Hwang

霍--Huo

皇甫--Hwang-fu

呼延--Hu-yen

J

纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi

居--Chu

贾--Chia

翦/简--Jen/Jane/Chieh

蒋/姜/江/--Chiang/Kwong

焦--Chiao

金/靳--Jin/King

景/荆--King/Ching

讦--Gan

K

阚--Kan

康--Kang

柯--Kor/Ko

孔--Kong/Kung

寇--Ker

蒯--Kuai

匡--Kuang

L

赖--Lai

蓝--Lan

郎--Long

劳--Lao

乐--Loh

雷--Rae/Ray/Lei

冷--Leng

黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai（Lee更常用）

连--Lien

廖--Liu/Liao

梁--Leung/Liang

林/蔺--Lim/Lin

凌--Lin

柳/刘--Liu/Lau

龙--Long

楼/娄--Lou

卢/路/陆鲁--Lu/Loo

伦--Lun

罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe

吕--Lui/Lu

令狐--Lin-hoo

M

马/麻--Ma

麦--Mai/Mak

满--Man/Mai

毛--Mao

梅--Mei

孟/蒙--Mong/Meng

米/宓--Mi

苗/缪--Miau/Miao

闵--Min

穆/慕--Moo/Mo

莫--Mok/Mo

万俟--Moh-chi

慕容--Mo-yung

N

倪--Nee

甯--Ning

聂--Nieh

牛--New/Niu

农--Long

南宫--Nan-kung

O

欧/区--Au/Ou

欧阳--Ou-yang

P

潘--Pang/Pan

庞--Pang

裴--Pei/Bae

彭--Phang/Pong

皮--Pee

平--Ping

浦/蒲/卜--Poo/Pu

濮阳--Poo-yang

Q

祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih

钱--Chien

乔--Chiao/Joe

秦--Ching

裘/仇/邱--Chiu

屈/曲/瞿--Chiu/Chu

R

冉--Yien

饶--Yau

任--Jen/Yum

容/荣--Yung

阮--Yuen

芮--Nei

S

司--Sze

桑--Sang

沙--Sa

邵--Shao

单/山--San

尚/商--Sang/Shang

沈/申--Shen

盛--Shen

史/施/师/石--Shih/Shi

苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu

孙--Sun/Suen

宋--Song/Soung

司空--Sze-kung

司马--Sze-ma

司徒--Sze-to

单于--San-yu

上官--Sang-kuan

申屠--Shen-tu

T

谈--Tan

汤/唐--Town/Towne/Tang

邰--Tai

谭--Tan/Tam

陶--Tao

藤--Teng

田--Tien

童--Tung

屠--Tu

澹台--Tan-tai

拓拔--Toh-bah

W

万--Wan

王/汪--Wong

魏/卫/韦--Wei

温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man

翁--Ong

吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo

X

奚/席--Hsi/Chi

夏--Har/Hsia

肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao

项/向--Hsiang

解/谢--Tse/Shieh

辛--Hsing

邢—Hsing

熊--Hsiung/Hsiun

许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu

宣--Hsuan

薛--Hsueh

西门--See-men

夏侯--Hsia-hou

轩辕--Hsuan-yuen

Y

燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen

杨/羊/养--Young/Yang

姚--Yao/Yau

叶--Yip/Yeh/Yih

伊/易/羿--Yih/E

殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying

应--Ying

尤/游--Yu/You

俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu

袁/元--Yuan/Yuen

岳--Yue

云--Wing

尉迟--Yu-chi

宇文--Yu-wen

Z

藏--Chang

曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng

訾--Zi

宗--Chung

左/卓--Cho/Tso

翟--Chia

詹--Chan

甄--Chen

湛--Tsan

张/章--Cheung/Chang

赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa

周/邹--Chau/Chou/Chow

钟--Chung

祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh

庄--Chong

钟离--Chung-li

诸葛--Chu-keh

1850年香港人改英文名

经历百多年的中西文化融合，香港人日常生活中融合了中西元素。即使没有宗教信仰或没有选择教名字，许多香港人会在中文名字之外，添加一个西方名字，比如Peter、Paul、Mary等等。这个洋名可能是父母长辈赋予的，也可能是自己选择的；朋友甚至部分家人在日常交往中也会用这个洋名称呼他们。

尽管有些资深演员曾经表示不再使用英文名字，但不可否认，这种使用洋名的生活方式是香港的传统。自从香港成为殖民地以来，这种传统一直存在，并凸显了这座城市一直以来跨越偏执，实现文化多元的特点。这也是这座城市的核心价值观之一。

笔者阅读过一本英国人的游记，记述了19世纪50年代初他在香港这片殖民地的游历。当时西方的知识逐渐传入东方，香港华人开始向外国人学习绘制地图、模仿油画等技术，这些技能不仅用于谋生，还促进了东西方文化的交流。在同一时期，虽然一些香港华人仍留着清辫，但为了与洋人进行交易，部分人已经为自己改了洋名。今天重温这些历史片段仍然颇具趣味。