本文目录一览:
黄庭坚〔宋代〕
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南楼一味凉。
译文及注释译文站在南楼上倚着栏杆向四周望去,只见山光、水色连在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
赏析这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。“明月”在诗中起了重要的作用:因为有朗朗的明月,才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象,才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。特别妙的是诗的后两句,本来只有清风送爽,可是因为皎洁的月光,它那么柔和、恬静,所以诗人觉得清风带着月光,月光就像清风,它们融合在一起送来了凉爽和舒适。
欣赏这首小诗,读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷 ,楼头清风,空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅
觉所感到的;清风——夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。
黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
↑前卫文学↑ 即可关注我们
朗读 卫 东 ‖ 中国之声《新闻和报纸摘要》播音员
听名嘴读课文,好声音带你穿越回少年
《鄂州南楼书事四首(其一)》是黄庭坚的诗作。这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。特别妙的是诗的后两句,本来只有清风送爽,可是因为皎洁的月光,它那么柔和、恬静,所以诗人觉得清风带着月光,月光就像清风,它们融合在一起送来了凉爽和舒适。
初中《语文》第6册 人教1988年版
作者简介
黄庭坚(1045-1105)北宋诗人、词人、书法家。字鲁直,号涪翁,又号山谷道人。原籍金华(今属浙江)。自幼警悟好学,博闻强记,遍览经史百家之书。英宗治平四年(1067)进士,授叶县尉。历任国子监教授、秘书郎,曾为《神宗实录》检讨官,编修《神宗实录》。尤长于诗,与苏轼并称“苏黄”。与张耒、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。为诗主张“以故为新,以俗为雅”,开江西诗派,其诗多写个人日常生活,艺术上讲究修辞造句,追求新奇。著有《豫章先生文集》三十卷、《山谷琴趣外编》三卷。
【版权声明】
本文及图片均来源于网络
《前卫文学》™ 仅用于学习交流
图文版权归原作者,如涉相关版权,敬请留言告知!
主 编张乡林
期 号前卫文学(微信版)第1641期
投 稿 qwwx001@163
觉得不错请转发
#古诗词赏析#
鄂州:在今湖北省武汉、黄石一带。芰( jì ):菱角。
一味凉:一片凉意。
图片来源于网络
夏天最惬意的事情便是乘凉了,黄山谷的这首《鄂州南楼书事》描述的便是自己夜晚乘凉的情景。
武汉一带,向来就有火炉之说。终于熬到了傍晚,诗人于是登上高高的南楼去乘凉。虽然不是“高处不胜寒”,但登高之后,凉风会更加直接扑面而来。此时诗人倚靠着栏杆向远处眺望,四面的山色与水光交相辉映,到处盛开着芬芳的荷花和菱花,在凉爽的夜风中隐隐地送来了淡淡的芳香。湖面的清风,天边的明月,自由自在,就像一位知心的好友一样,在今夜给我的南楼送来了一片清凉!
从眼睛看到的,到鼻子闻到的,再到身体感受到的,南楼的一切使得烦躁的心得以片刻的安静和清凉。
【一】本专题文章配套音频资料:古诗词赏析音频合集
【二】本专题文章如下:
《答人》‖古诗词赏析《夏花明》‖古诗词赏析《山亭夏日》‖古诗词赏析《采莲童曲》‖古诗词赏析《小池》‖古诗词赏析《乡村四月》‖古诗词赏析《秋浦歌》‖古诗词赏析《桑茶坑道中》‖古诗词赏析《如梦令·昨夜雨疏风骤》‖古诗词赏析《闲居初夏午睡起》‖古诗词赏析《夏日田园杂兴》·宋·范成大‖古诗词赏析《夏日登车盖亭》‖古诗词赏析《客中初夏》·宋·司马光‖古诗词赏析《煎盐绝句》‖古诗词赏析《夏日山中》‖古诗词赏析《雨过山村》‖古诗词赏析《饮湖上初晴后雨》‖古诗词赏析最美诵读|舟夜书所见《题袁氏别业》‖古诗词赏析《西楼》‖古诗词赏析《小儿垂钓》‖古诗词赏析《村晚》‖古诗词赏析《江上渔者》‖古诗词赏析黄庭坚〔宋代〕
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南楼一味凉。
译文及注释译文站在南楼上倚着栏杆向四周望去,只见山光、水色连在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
赏析这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。“明月”在诗中起了重要的作用:因为有朗朗的明月,才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象,才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。特别妙的是诗的后两句,本来只有清风送爽,可是因为皎洁的月光,它那么柔和、恬静,所以诗人觉得清风带着月光,月光就像清风,它们融合在一起送来了凉爽和舒适。
欣赏这首小诗,读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷 ,楼头清风,空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅
觉所感到的;清风——夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。
黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
夏夜追凉,如果正好赶上清风与明月,
一定是件极奢侈的乐事。
919年前的六月,
黄庭坚就在鄂州的南楼上好好体验了一把。
来看《鄂州南楼书事》:
鄂州南楼书事
宋·黄庭坚
四顾山光接水光,
凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,
并作南楼一味凉。
简析
“鄂州”就是今天的武汉,“南楼”在武昌的蛇山之巅,同样位于蛇山之巅的还有名闻天下的黄鹤楼。你或许会纳闷:既然相去不远,黄庭坚乘凉为啥登南楼而不是黄鹤楼?
可能因为他更中意南楼吧。
公元1102年(崇宁元年)九月,黄庭坚一到鄂州就登上南楼,“叹其制作之美”而留下一首七律,称“鄂州南楼天下无”。南楼的美,不止经过黄庭坚一人认证,早在唐代,大诗人李白、杜牧已为之作了广告——“清晨南楼夜,风流在武昌”(李白《陪宋中丞武昌夜饮怀古》),“歌声袅袅彻清夜,月色娟娟当翠楼”(杜牧《南楼夜》)。
第二年(1103)六月,在一个炎热的夏日,黄庭坚再一次登上南楼与好友小聚,并写下《鄂州南楼书事四首》组诗,本诗为其中一首。
“四顾山光接水光”,首句即写登临所见,视野辽阔,气象不凡。前面说过,南楼位于蛇山之巅。蛇山高约85米,虽不算高耸入云,却也险峻陡峭,加之“南楼盘礡三百尺”,仍给人一种“天上云居不足言”的错觉。因此,立足南楼,游目四顾,视野极其开阔,山光水光尽收眼底。一个“接”字,即准确地描绘出山水相依相樛的景象。
次句“凭栏十里芰荷香”从视觉、嗅觉角度入手,来着重写眼前的“十里芰荷”。芰荷,指菱叶与荷叶,也可泛指荷花。还是我们之前所说的,夏日追凉之处必临水,临水则必有荷花。一般的荷花,不过一池一塘,而这里却是“十里”,“十里荷花”无论在视觉还是嗅觉上,给人带来的感官刺激远比一池一塘要来得强烈。诗人面对如此风物,忽然生出“清风明月无人管,并作南楼一味凉”的感叹。
荷香扑鼻,必然有“清风”的功劳;山光水光,自是少不了“明月”的成全。而正是这“无人管”无人顾的清风、明月却促成了南楼的一味清凉,让诗人在夏日里暂时抛开烦躁,觅得一刻清宁。
“无人管”,或许用苏轼“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适”句意,或李白“清风朗月不用一钱买”诗意,来抒写一种逍遥自适的心境。
最后的“一味凉”,则用通感手法将触觉与味觉沟通起来,带给人一种独特的审美享受。言凉为何用“一味”呢?古人认为,“目以色为食,耳以声为食,鼻以香为食,口以味为食,身以触为食,意以法为食”,清风明月,耳得之而成声,目遇之而成色,故曰“共食”(共适)。“食”当然要用“一味”来形容。
不过,人们对“凉”的理解有所不同,或曰“悲凉”,或曰“清凉”,你觉得是哪个?
来源:古诗词赏析
作者:习古文化
编辑:邓汝濛
【声明:本号为“全民阅读推广”官方公益账号,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时更正、删除,谢谢。】
#古诗词赏析#
百位名家诵读赏析百首经典古诗词,把经典的古诗词与优美的声音有机结合,让广大青少年感受古诗词的力量与芬芳,在吟诵鉴赏中志存高远、陶冶情操。让我们传承经典,引领未来!
今天,著名导演唐烨为大家诵读和赏析唐代诗人李白的作品《夜宿山寺》。
视频加载中...
更多赏析:《古诗词赏析》夜宿山寺
作者:李白(唐) 诵读:唐烨
危楼高百尺,
手可摘星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人。
作品赏析
撰稿人:冯倾城
作者李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后世誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。传世佳作众多,如《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
诗人夜宿深山中的一个寺庙,寺院后面有一座很高的藏经楼,他便登楼观景。凭栏远眺,星河闪烁,李白诗兴大发,便信手写了这首千古传颂的纪游诗。
诗中第一句“危楼高百尺”,这个“ 危 ”字与“高”互相呼应,生动而形象地描绘了山寺屹立山巅、高耸入云的非凡气势。第二句“手可摘星辰”,更是以夸张的技法巧妙地补充说明寺楼的高度已达星空,随手可以摘下月亮和星星。虽身处危楼,但没有“高处不胜寒”,反而让人感到似是儿童爬到树上采摘野果一样童真质朴。第三和第四句,诗人说自己不敢大声说话,恐怕惊动了天上的仙人。
诗句显示,诗人不怕登上“危楼”,而是恐怕惊扰到天上的神仙,反映出诗人登高的勇气和尊重个体的人文关怀。此诗想象瑰丽,夸张奇妙,把读者的审美视野带到璀璨星际的旷阔境界中,而语言自然朴素,难怪被称“平字见奇”的绝世佳作。
诵读人介绍
唐烨,北京人民艺术剧院国家一级导演,配音导演、演员。导演的话剧作品主要有《关汉卿》《北京邻居》《启功》《李白》《洋麻将》等;为上千部中外影视剧配音。主播的《孔繁森》《楼上楼下》等多部广播剧获“五个一工程”奖;2015年入选北京市“四个一批”人才;2014年12月荣获第九届话剧金狮奖最佳导演奖。
往期精彩 :
专题:《古诗词赏析》文集「一」
《纳凉》‖古诗词赏析
《苔》 ‖ 古诗词赏析
《小池》‖古诗词赏析
《时雨》‖古诗词赏析
《煎盐绝句》‖古诗词赏析
《劝学》‖古诗词赏析
《小儿垂钓》‖古诗词赏析
《西楼》‖古诗词赏析
《村晚》‖古诗词赏析
《雨过山村》‖古诗词赏析
《初夏游张园》‖古诗词赏析
《江上渔者》‖古诗词赏析
《晚晴》‖古诗词赏析
《宿建德江》‖古诗词赏析
《采莲曲》 ‖古诗词赏析
《秋浦歌》‖古诗词赏析
《食荔枝》‖古诗词赏析
《乡村四月》‖古诗词赏析
《过故人庄》‖古诗词赏析
《题袁氏别业》‖古诗词赏析
《采莲童曲》‖古诗词赏析
《夏意》‖古诗词赏析
《鹿柴》 ‖ 古诗词赏析
《山亭夏日》‖古诗词赏析
《夏花明》‖古诗词赏析
《过故人庄》‖古诗词赏析
《夏日山中》‖古诗词赏析
《答人》‖古诗词赏析
《清平乐•村居》‖古诗词赏析
古诗词赏析|李峤《风》诵读:卫东
《溪上遇雨·其二》 ‖ 古诗词赏析
《饮湖上初晴后雨》‖古诗词赏析
【每日一首】精选古诗词赏析台卡(三)
《如梦令·昨夜雨疏风骤》‖古诗词赏析
古诗词赏析|李绅《悯农》(其一)诵读:张宏
古诗词赏析 | 贾岛《寻隐者不遇》诵读:赵岭
古诗词赏析 || 王维《画》诵读:田洪涛
古诗词赏析 || 王维《竹里馆》诵读:于芳
《夏日田园杂兴》·宋·范成大‖古诗词赏析
古诗词赏析 || 李白《古朗月行》节选 诵读:晓晏
《桑茶坑道中》‖古诗词赏析
《夏日登车盖亭》‖古诗词赏析
《鄂州南楼书事》‖古诗词赏析
古诗词赏析|李绅《悯农》(其二)诵读:刘建宏
古诗词赏析 || 孟浩然《春晓》诵读:春晓
古诗词赏析 || 王维《送元二使安西》诵读:张震
古诗词赏析|李白《赠汪伦》诵读:田薇
古诗词赏析|骆宾王《咏鹅》诵读:周涛
古诗词赏析|王维《鹿柴》诵读:韩涛
古诗词赏析|李白《望天门山》诵读:翟万臣
《闲居初夏午睡起》‖古诗词赏析
《客中初夏》·宋·司马光‖古诗词赏析
copyright © 2022 一生命运网 版权所有 辽ICP备2022007116号-4
法律声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!