本文目录一览：
穿皮袜子戴皮手套——毛手毛脚
穿破衫戴礼帽——不成体统
穿旗袍跳芭蕾舞——中西结合
穿起来的螃蟹——横行不了几天
穿青衣的骑黑驴——一样的皮毛；一样的颜色
穿山甲扒窝——越掏越空
穿山甲拱泰山——攻（拱）不倒
穿山甲过的路——空洞
穿绳子养海带——根子不在下头；根在上边
穿梭子不带线——空来空往
穿蓑衣救火——自讨麻烦；迟早都要烧
穿堂风——凉快
穿兔子鞋的——跑得快
穿袜子没底——装面子
穿西装戴斗笠——土洋结合
穿西装戴瓜皮帽——不洋不土；中西结合
穿小鞋走窄门——自己跟自己过不去
穿孝衣道喜——胡来；瞎胡闹
穿鞋卧人床——恶相；恶模样
穿心的烂冬瓜——坏透了
穿新衣逛新城——样样新鲜
穿靴子光脚——自己心里明白
穿衣戴帽——各有一套；各有所好；各人所好
穿衣镜照人——原原本本
穿针——一孔之见
穿着草鞋跳芭蕾舞―—土洋结合
穿着坎肩打躬（作揖）——露两手
穿着孝衣拜天地——悲喜交加；又喜又悲
穿着衣裳洗澡——诗（湿）人
穿着毡靴子上炕——毛手毛脚
传说中的八仙——各有千秋;各显神通
传闲话，落不是——自讨没趣；无事生非
传言过语——拨弄是非；搬弄是非
船板做棺材——漂流了半辈子，到老才成（盛）人
船舱里打老鼠——跑不了
船舱里生小鸡——漂浮（孵）
船到江心才补漏——晚了；来不及
船到江中触暗礁——散板了
船到码头车到站——停滞（止）不前；
船到桥头——不直也得直；不顺也得顺
船底板做棺材——总算成材了
船底雕花──多此一举
船工租船游西湖——划得来
船家打老婆——早晚是一顿
船家的鸡——见水不得饮
船头上跑马——转不过弯来；前途有限
船头上撒网——纲举目张
船头上烧纸——为何（河）
船脱离了水——行不通；走不通
船尾朝北——难（南）行
串亲遇上下雨天——人不留客天留客
疮口上贴膏药——揭不得
窗户上糊纸——一捅就破
窗户上走人——没找着门路；门外汉
窗户眼儿——名（鸣）声在外
窗户纸糊隔墙——一点通
窗户纸——一戳就透
窗口插桂花——里外香
窗帘店的师傅——作者（做折）
窗棂（窗格）里——名（鸣）声在外
窗棂上泼水——失（湿）格了
窗台上种瓜——长不大
窗外有窗——多余的框框
窗子小跳不进去——格格不入
点击题目下方平江乡友网，每日为您推送平江最新最有趣的内容
作者■董希如
（接上期）
5、表现为人不端、被人鄙夷的成语
这类成语数量很多，俯拾即是，使用频率也高，可以看出平江人爱憎分明、嫉恶如仇的鲜明性格，积极向上、从善如流的道德立场。
粘（nia的第一声）五绊六：喜欢出头、不照规矩、不服众意、只想搞散场伙的意思。这种人是谁都不想惹、不喜欢的人。
夹五绊六：本来不是他的事，或者与他没多大关系，他偏偏要来充当主角，说些不三不四的话，出些不着边际的主意，就叫“夹五绊六”。这种人也是被人鄙夷、厌恶的。
扯马绊皮：行为不检点，胡搞一气。扯马绊皮的人和扯马绊皮的事，是很被平江人瞧不起而嗤之以鼻的。
反眼无情：指人忘恩负义而且恩将仇报的意思。这是被平江人深恶痛切的。
涎皮带脸：指不要自尊、不要脸面的行为。这种人知道错了不改，没人搭理可以跟哈巴狗一样摇尾乞怜，粘粘糊糊而不会不好意思。
猴形鬼脸：跟“猴毛嘴尖”近似，说人的外形、面目像猴像鬼，不是人，含有强烈的贬损之意，特别在妇女咒骂轻薄自己的男人时脱口而出，轻易不说的。
乌毛野兽：与前一成语类似，但骂人的色彩更浓，程度更深。也是对轻薄男子使用的，不是被骂的人屡教不改、骂者深恶痛切是绝不说出口的。
二五八场：为人孤僻乖张，做事不着调，老出馊主意，与众人唱对台戏，老跟人过不去，不讨人喜欢，就叫“二五八场”，这是有可能成为平江人说的“众恶之”的。
扯三绊四：犹如“说长道短”的意思。有的人总是东家进西家出，到处说长道短，挑拨是非，唯恐天下不乱。平江人对这类人是深恶痛切的。而许多正人君子对此很是不屑，总是退避三舍。当年我在厦门大学任教，我们教研室有一位教古文字学的施老先生，就一直秉持其为人准则，不谈论别人是非，也不许人在他面前说人是非。有一次，一位熟人去他家拜访，聊得起劲，不知不觉说到了另一位老师而正欲评论臧否，不料老先生突然变脸大怒，呵斥其赶快出去，那人茫然但也只好溜之大吉。我在场也很尴尬。原来老先生历来不喜欢扯三绊四，也不准别人在他面前扯三绊四的。
接是逗非：与扯三绊四类似，指说三道四、拨弄是非的行为。这是为平江多数人所鄙视的。然而，总还是有人记不住或不想记住“病从口入，祸从口出”的古训和“疾病是吃出来的，是非是说出来的，烦恼是想出来的”的名言，喜欢接是逗非，结果闹出是非来就是无可避免的了。
挑灯拨火：在中间拨弄是非、挑起矛盾的意思。过去的油灯的灯芯燃烧得短了灯火就小就暗，所以要把灯芯挑起来使灯火变大更亮；拨火也是使火变大。如果是烧柴火，就要架空而不能密密实实堆砌在一起，火才能烧得旺，平江俗语叫“人要忠心，火要空心”，就是这个意思。挑灯拨火即把事情弄大、故意搞糟。文化革命中经常批判阶级敌人“扇阴风、点鬼火”是“挑灯拨火”的升级版。
乱啜胡言：胡言乱语，特别指说了不该说的、没有根据、伤害别人的话。有时说自己“乱啜胡言”往往有向人赔礼道歉的意味。
拗牙捩舌：歪曲事实，不讲道理地乱说。
七同八捩（音列）：老是存心唱对台戏。
翻犁倒耙：不服管教、乱来一气，为人顽劣不羁的意思。犁、耙都是让牛拉着翻耕、耙平土地的农具。牛不好好拉着干活，却把犁弄翻了、把耙搞倒了，一派狼藉。这个成语是把此人比作牛，其顽劣不羁跃然纸上。
削骨卸肉：非常厉害，无所不用其极的意思。有很强的贬斥色彩。
阴哩阴毒：不怀好意，暗中使坏。这是对人很差的评价。
之乎也者：普通话里是“之乎者也”，意为文绉绉的。平江成语改为“之乎也者”，却是不懂礼貌、粗俗野蛮的意思。
胡法非天：不守天理、不守法纪，没有规矩之意。尤其在骂孩子时多用。孩子不听话，闹得一塌糊涂，就是胡法非天。
胡化式经：乱七八糟、胡搞一气的意思。
不钟不磬：与“不三不四”意义相近，既不像（是）钟又不像（是）磬，是说这也不像那也不像、这也不行那也不行，就是平江人常说的“文不文武不武”，这是很不被人看好的。
无性无形：既无好的德行又无好的外形，是十分糟糕、被人鄙视的意思，用来骂人。
大皮朽老：平江人说架子大、瞧不起人，总是说“大皮朽老”。那些经常端着架子自高自大、不可一世的人，平江人其实是嗤之以鼻的。摆臭架子，“衣角揩得人倒”，绝不会得到平江人的尊重、景仰，而只能成为大家茶余饭后的谈资、笑料，让人指指点点戳脊梁骨，在人们面前永远抬不起头来。
朽弄朽弄：与“大皮朽老”意思相似，也是摆架子、自高自大的意思。
啜风打拐：摇唇鼓舌、四处骗人的意思。平江人重信用，一诺千金，视诚信为第二生命，所以常说“说过的哪怕是一堆屎也要吃”，就像“吐出去的痰不能舌（舔）回来”。他们信奉“杀人偿命，欠债还钱”天经地义，如果有人“啜风打拐”，轻诺寡信，坚持“务农的不如做工的，做工的不如经商的，经商的不如借钱的，借钱的不如不还的”而欺骗欺诈，是肯定会被耿直的平江人打入另册的。
nia白超天：说话不着边际、加油添醋，说谎话吹牛骗人的意思。我们曾说过，平江人有时也听听大话，但一般是过去历史上的事情，比如“唐扯泡，宋超天，《封神》扯泡无边垷”，但现实生活中还是实打实的，绝不欢迎“nia白超天“之徒。平江还有一个成语“扯泡哩珠”也意思相近。“扯泡”、“超天”，都是说大话、说谎话的平江说法。
花猫粉嘴：待人甜言蜜语、讨人喜欢的意思。专拣好听的说，专挑好的说，那么，情况就不会真实，虽然对自己可能好，但对听的人不会好，偏听偏信是不可能有好结果的。所以平江人还是喜欢“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”，对“花猫粉嘴”的人是没有好感而怀有戒心的。
凑（念第一声）臀摩（ma）屁：指人溜须拍马、谄媚逢迎，极尽讨好之意，是一个十分形象的说法。这种人虽然往往能通过卑鄙的拍马手段如愿以偿，但平江人不买账，永远都看不起。
结屎襻筋：胡搅蛮缠、难以对付的意思。（未完待续）
（作者系县委宣传部原副部长）
写在前面的话：
黄梅方言话主要表现在语音助词上的不同，这些助词亦是根椐黄梅人说话音调较重而自然相配而成的，只要生活在黄梅的人，不用教，不用学，在日常生话交流中，自然形成。说话时也就自然而然地根椐一句话结尾两三个字音调的高低不同自动地配上不同的助词。黄梅方言土话中使用频率最高的助词基本上是“乃”或“呐”及“嘚”这三个字。
黄梅县与广济县（今武穴市）交界，有些地方仅一条二三十米宽的小河之隔，有些地方田地相连，几乎沒有明显的界线区别，但广济话与黄梅话就有很大的区别，广济人说话音调较轻较低，他们的腔调就不大配黄梅土话中的上述三个常用助词，所以广济话尾音中的助词基本上都是与“儿”字相配，如叫人时称：小妹儿、小弟儿、小哥儿…对物品话动类则称：钉儿、锤儿、菜刀儿、衣服儿、掛儿、裤儿、袜儿、鞋儿、雨伞儿、碗儿、筷子儿、挖锄儿、铁铲儿、矿泉水儿、放烟花儿、划船儿、开酒店儿、大堂经理儿…以上广济话中的“儿”字黄梅人都是用“乃、呐、嘚”三字根根常用习惯取用，“儿”字是广济话中的独特腔调。
我是黄梅人，出生地与广济很近，有广济亲戚，对广济方言话略知一点，这里是专论黄梅方言话的，广济方言话在此一笔带过，仅作个比较，不再多述。
黄梅方言话中的语音助词
（一）关于人名称呼中的黄梅方言话助词
乃、呐~同一音调的两种用法：称呼叫人名时用，如背后介绍别人时说：张志兵乃，王汉兵乃。当面对话称呼对方时则叫道：张志兵呐，王汉兵呐。乃与呐可以同用混用。
啦~当面叫对方时称：王仙花啦、张汶伢啦、李华国啦。“啦”一般配在所有的“伯”字后面比较多，如大伯啦、新天伯啦、汶伢伯啦、华国伯啦…
哇~如夏花老哇，赵汶老哇、海舟哇、嘎婆奶奶来了哇。“哇”一般配在所有的“叔字”后面较多，如细叔哇、汶老叔哇、海舟叔哇、新天叔哇…
鸭、额~同一音调的两种用法。当面叫人时称：李新强鸭、张国雄鸭、金荣鸭、美荣鸭；远处喊人时叫：李新强额、张国雄额、金荣额、美荣额…
（二）关于生活交流中的黄梅方言话助词
乃、嘚~如：花生米乃，青菜叶乃，鸡蛋壳嘚，辣椒籽嘚，渣嘚。乃和嘚可通用。
撒（音噻）、嗒~肯定语助词。或用于吩咐和商量的语气助词。如：是的撒；就是撒；你去买点生姜噻；买点罗卜噻；是的嗒；就是斗个嗒；你去买点生姜罗卜大蒜嗒；嗯欺上海莫坐飞机，就坐火车欺（去）嗒……
黄梅方言话黄梅腔是由无数个黄梅方言话的单词组合而成的，黄梅话的单词有好多是无法写出来的，也无法用汉字兼拼音模拟出来，不是黄梅人可能读不懂黄梅话单词，是黄梅人一看就知道有些字是沒办法写出来的，也自然知道所代替字的读音。真正的黄梅农村方言土话，都是普通百姓日常生活交流所产生的，虽然有很多很多，但文化成分不多，许多人和我一样，有时偶尔又想起一些来，若当时沒记下，一旦要拿起笔来写时，又想不起来几个，提笔忘词的现象很是普遍，只有与黄梅人讲话时，留心发现记录并收集才能有所积累，收集黄梅方言话单词需要全体黄梅人共同完成。
写本篇黄梅方言土话，是因为我于2007年11月21日在黄梅帖吧上临时写的黄梅方言话，被多个网站或个人转发，直至今日已经14年了，我从百度里找到昔日我所提供的上述黄梅话，却没有发现其他黄梅人在此基础上进一步地增加归纳汇总。今我又将14年前的黄梅话重新整理了一下，再增加了些新的黄梅方言话单词。希望有人在我所列出的黄梅土话方言基础上进一步添加完善为盼！
今次重新整理黄梅方言话如下:（写于十四年前）
1带边~这边。
2畏边~那边。
3嗒的~这里。
4恶（厌恶音）的、唔的~那里。
5是是是~是的是的。
6沙沙沙~对对对。
7么是哟~什么事哟。
8么义得~么样撒（色）。
9欺（qi）不欺~去不去。
10依呀~哎呀。
11嗯~你。
12咔kai或kei~他（她）。
13冇得~沒有。
14老代~老大。
15老细~老幺（最小的一个）。
16假~姐姐。
17老妹~妹妹。
18母~舅舅。
19结亲~结婚。
20剁肉~买肉。
21七饭~吃饭。
22屙把~解大便。
23困醒~睡觉。
24单来~拿来。
25我来单~我来拿（指小物件）。
26驼欺（qi）~拿去。
27我来驼~我来搬（指重物）。
28偶了~吐了。
29偷书~读书。
30泻字~写字。
31挑把~挑稻（把田里稻捆挑回来）。
32剁柴（肉）~砍柴（买猪牛肉）。
33舞柴~包括砍柴及拾柴在内。
34挑许~从井里挑水回家。喝许为喝水。
35哈尔~下雨。
36凉月~月亮。
37日头~太阳。
38一咖人~一家人 。
39分咖~分家。
40真昼~今天。
41戳日~昨天。
42切日~前天。
43线切日~前天的前一天。（如今日4号线切日就是1号） 。
44上昼、哈昼、中时乃~上午、下午、中午，中时乃应该是由“中饭时乃”演变而来的。
45一哈乃~一下子。
46俺~眼。
47打俺乃~木工打眼、打墙洞等。
48俺睛~眼睛，如：耳朵俺、肚子俺、鼻浓俺。
49踄波乃~膝盖头。
50锅舵~锅盖。
51款上去、舵上去~盖上去。
52毛次~厕所。
53猪稠~猪圈。
54哈欺（qi）~下去。
55上欺（qi）~上去。
56老板、男人~丈夫。嗲嘚是爷爷，异是父亲。
57马马~老婆。
58需说~受伤流血，需说可能是输血变化而来。
59斗个人~这种人。
60丫（夜）的~晚上。
61过夜（丫）~吃晚饭。
62髋伢~孕妇生小孩。
63伢齿~牙齿。
64手织（指）筒乃~手指甲。
65风痞嘚（乃）~头皮屑。
66桌嘚~饭桌。
67书案桌嘚~写字桌。
68妈是我~把东两递给我或送给我。
69黑嘚~瞎子。
70抓（qia）嘚~跛子、瘸子，腿脚不好的人。
71追得~手残或手断了的人。
72我抹咔~我把他（她）。
以上72条写于14年前的2007年11月21日。
以下续写于2020年11月9日晚。
73戳拐~打破计、害人。
74撤啪（音pei）~说谎，对长期撤pei的人，统称为啪（pei）袋乃（嘚）。
75红通了~红透了。
76绿昂了~绿得很熟的果子。或东西烂了长绿毛。
77啪（音pei）肖了~白得发亮。
78黄松了~黄透心了（指黄色果子熟透了）
79黑妈了~漆黑的看不见，对黑色的东西也称为黑妈了。
80是波~是吗。
81是的波~是的吗。
82斗个~这样。
83就斗个~就这样。
84不消得~不需要。
85咔嵌奈~刚刚好，恰好。
86发很撒（色）~快点儿。
87呐(na)到~按住。
88呐（na）哈欺（qi）~按下去。
89呐（na）乃~我知道是哪个人所为还不想告诉你。
90阴心害袋嘚~心里和脑袋里专门想着害人的事。
91一私~小气。
92太一私~太小气。
93最一私~最小气。
94满了~长了。
95矮了~短了。
96闲哈~边沿，如路边哈。
97葡闲了~水满到缸边沿了。器物装的很满。
98恼稳~谢谢。
99沐鳅~泥鳅。
100乌松~过去农村床上多见最小的又抓不住的咬人虫也许是跳骚吧。
101壁色~床上的比乌松大很多的吸血虫。
102咔嗼~青蛙。
103撇娄奈~白用功。
104突吊~人或东两从上落下来。
105突哈欺（qi）了~落下去了。
106丢吊~接近于甩出去，知道在何处。
107落吊~东西弄掉了，不知在何处。
108江石埠乃~台阶、踏步。
109摊尸~骂人的话，指睡觉时间太长，又指办事拖拉倒头便睡的人。
110斩翘~干脆果断。
111昂哈~附近。
112嗍~吸吮。
113翻纹身~困醒翻身。
114戳实巴了~很充足实在。
115鼻浓~鼻涕。
116好腻人乃~好恶心。
117好受味乃~好舒服。
118俏假乃~美女。
119扠~车。推扠、线扠（独轮扠）、水扠扠水（用水车去车水）。
120柴火落~灶门口。
121赖色屎了~脏乱。
122苏朗（爽朗）~干净漂亮，如某人好苏朗就是某人好漂亮。
123pia呯（音近呯）得~指不梳头不换衣不扫地的脏女人。
124企倒~站立。
125酷到~蹲下。
126困倒~躺下。
127黙谱乃~估计。
128好断乃~爱骂人。
129各业~吵架。
130扯筋~闹纠纷。
131咖公~外公。
132咖婆~外婆。
133洗碗把嘚~抹布。
134夜壶、丫壶~男人用的尿壶。黄梅夜读音相近于丫音。
135围桶~女人用的屎尿桶。
136挎（kua）得一下~突然一下。
137篐（ku）它一下~突然一哈。
138呎（ch）彪了~路太滑走不稳。
139带个伢~这个男孩儿。
140意个女~那个女孩儿。
141苕~傻瓜。
142额拱乃~额头。
143卡档乃~胯下。
144甘~间（一间屋两间屋）。
145螺丝骨乃~脚踝骨。
146代胯~大腿。代胯谺乃。
147直企骨乃~小腿。
148到拄头~手捥，拄读拄拐扙的拄音。
149伢乃~婴儿小孩。
150伢落嗦~10至15岁左右的小男孩儿们。
151女落嗦~10至15岁左右的小女孩儿们。
152蓝尿~尿床，指体内尿袋如竹蓝一样嘎（夹意）不住尿，存不住尿。老人在床上屎尿不禁者亦称蓝屎蓝尿。
153发痧~中暑。黄梅农村旧时中暑不吃药不打针，有一些人掌握了刮痧的技术，把中暑者双手腕、额头、鼻梁、前胸、后背、腋下刮刮拉拉抹抹掐掐立马就好了，随着医学的发展与方便，此项技术已基本失传。
154洒（sao）光俺乃~斜视眼。黄梅发音中，洒即sao，把水和垃圾洒出去为sao出去。
155洒（sai）田洒地~耕田耕地。用牛作动力带动犁，人在后面走扶着犁尾耕田或耕地。有水能种水稻的土地，周围有岸的为田，无水不能种水稻的土地，周围无岸的为地。
156输打赢要~指霸道不讲理不守规划的人，如打牌时，赢了一定要收进来，输了宁愿打架也不付给人家。
157纽人~委屈。纽人家，指委屈人家。我太纽人了，我太委屈了。
158漆漆渣渣~叽叽喳喳。
159叭丢、叭吊~惊讶。相当于唉呀的意思！
160高上~最上面、或上头。
161蔸底~最下面、最低层，最底层。
162中甘~中间。
163灌消~骂人家喝水喝茶与喝酒的话。他天天在外面灌消。
164火娄了~要发火气，发脾气了。
165上半夜想自咖的，哈半夜帮人咖想想~将心此心。
166替味乃~故意的。
167好生些~小心点。
168自咖~自己。如我晓得自咖招呼自咖。
169落屋~回家。如咔天天在外面疯的竟不落屋（她天天在外疯玩不记得回家）
170竟、禁~居然。如：我的话咔竟不听，嗯竟冒听过我的话。你去年禁有到我屋的来。
171竟正、禁正~竟的加重意。你戳丫在老细屋的乱说话，竟正不考虑一下我的感受。你禁正不听我的话。
172乱须翻窝（音柯）嘚~凌乱的胡须和脏乱的头发。也指不整理不打扫杂乱无章的环境和场所。
173晒脚板的~黄梅农村旧时文盲妇女骂男人的一句凶话，她们常连起来骂：你这个丢尸的烂头的晒脚板的，意指死在外面找不着尸体，倒在地上太阳晒脚板后随风雨腐烂，这些妇女现在也都有80多岁了，再也不会如此骂人了，这些凶骂听起来会使人心惊肉跳的。今日文明的现代社会再也听不到这样的凶骂了。
174好焦人乃~好烦人。
175耸鼓拉炉~指人笨得只会拉风箱。
176扯（ca）钻头~说话时头往前顶又兼左右摇摆的人。
177喳巴俺乃~眼睛半睁不开视力又差的眼睛。
178 瘪鼻拱、塌鼻拱~鼻尖很低鼻子两翼塌下去了很宽很丑。
179锐（eua、euai）嘴八~大嘴巴的人。
180嚼舌根乃~拨弄是非。
181揪嘴~添油加醋传是非话。
182烂屁俺乃~指某些人对所有的事起不了一点正作用，甚至有反作用。
183撸屁俺乃嗍织伢乃~指把手指去撸后，又把手指放到嘴里嗍。泛指喜欢多事又无脑袋，不知道讲卫生，笨得不可教之人。
184扯卵蛋~意为帮到忙的。
185鼻浓搭稀嘚~指小孩脸上都是鼻浓眼泪脏兮兮的。
186臭胀烂肚嘚~一肚子坏水尽出害人的馊主意。
187糊里滑油嘚~油性的液体流体物质粘在手上或身上，打滑抓不着，让人不爽快做事不爽快。
188叶~告诉人目标的助词，如告诉人家时说：那个人是县委书记叶；是的叶；就是的叶。我认为叶是呀的变音。
189叶菜、诺菜~腌菜。叶菜又叫诺菜。叶辣椒即腌辣椒，叶萝卜割乃即为腌萝卜丝…黄梅方言把腌读叶，把淹读安，水淹了说成水安了。
190井肉、馇cha肉~腌制肉时，先要把肉放在锅里加水煮一下，黄梅方言把煮肉过程叫井肉或馇肉。“一块肉也要馇熟吃”指一个儿子也要严格教育，不能娇生惯养地怕他受屈受苦而不成才。
191拖穗（西）摆绺乃~不干脆，不果断，留有很多尾巴和后患。
192庆咖~儿女亲家称庆咖，最要好的朋友也称庆咖。庆咖母就是庆咖老婆。
193嗯太拐了~你太精明了。拐是多重意思字，称小孩子的拐是精明。称成年人的拐是有自私意。黄梅话的“拐”与武汉话的“拐子”大哥之意完全不同。
194奀en留~玉米。黄梅音玉读奀，金口玉言读金口奀言，名字叫玉的人都读奀音，如美玉叫米奀。
195留术（树）~高梁。
196净瓶乃~酒瓶。小玻璃瓶都叫净瓶乃，可能是看得明亮又干净的瓶子意。
197揭命~拼命。
198火星毛燥嘚~不成熟不沉着，爱发火爱惹事。
199火适硼（音bong）~脾气惹发了，快要发泄了。
200留闲~留着闲话废话不停地说。说留闲话的人到处都不招人喜欢。
201流涎~关不住口水，使口水和痰长期粘掉在下巴上的种病状。
202瓦痒~抓痒。
203太食留了~指餐桌或酒席上的菜肴，如太子皇上吃的食物一样，让人吃得留连忘返。
204耸~推。耸过去即为推过去。
205逐~擦。把脸上逐干净为把脸上擦干净。
206昂哈~附近，靠得很近。畏个东西就在嗯昂哈。
207荫（应音）撸（lou）了~冰凉了。
208热撸（lou）了~很暖和。
洪国珍2007年11月21日初写于汉阳国信新城，2020年11月9日晚再编于汉阳万科之家。
以上208条圆稿于2020.11.13农历九日廿八日14.23时，孙子嘉成出生之前，希望我的孙子，孙而子，子而孙，子子孙孙不但能听懂黄梅方言话，还能说一口流利的黄梅方言话，是我希望他们不忘老家，不忘根本的最大愿望。
欢迎转载并请注明出处，侵权必究！
作者简介：洪国珍，黄梅县大河镇杨凼门山村人，风水师。《楚天金报》等报刊多次刊登专访洪国珍谈“悄然兴起的建筑风水文化”一文。
猜你喜欢
