说起自由女神像，大家都会立刻想到美国的超级城市纽约，这座高大的塑像已经成了美国文化的重要象征，但是你知道吗？其实这样的自由女神像并不仅仅建造了一座，在亚洲的东京，也有一座一模一样的塑像。
东京台场自由女神像
1886年，为纪念美国独立100周年，法国人为美国献上了一份大礼，雕塑家弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪在法国制作了一座巨大的石材雕像，表现了手持火炬引导众人走向自由的女神，这一雕像后来成为了美国文化和精神的象征。然而，在地球另一侧的东京，也有一座几乎一样的自由女神像，很多不知其历史的游客都以为这座雕像是日本人仿造纽约自由女神像建造，但真相却并非如此，这一座自由女神像，同样与法国有关。
晴空下的东京湾
人造陆地台场东京自由女神像位于台场，这里原本是东京湾的海域，从十九世纪起，东京政府逐步用石材和建筑垃圾进行了多次人工填海，才造就了今天的台场地区。1853年，西方列强的坚船利炮叩开了日本的国门，为了进行军事防御，江户幕府用石材在东京湾填埋出了一块陆地，用于设置炮台，并称之为台场。
连接港区与台场的彩虹大桥
当然，此时的台场规模并不大，这里真正形成规模化的陆地，还是在二战之后。二十世纪五六十年代，日本经济高速发展，首都东京更是开始显现出世界级大都市的轮廓。随着大量的高楼大厦、道路和桥梁在东京出现，建筑垃圾也是越来越多，而在国土狭小的日本，处理这些垃圾并非易事。既然陆地不够，东京方面就决定利用广阔的海洋，将建筑垃圾倒进东京湾，同时制造人工陆地。
环境优美的台场商业街
台场最初仅仅是建筑垃圾堆放地，随着面积的逐步扩大，逐渐开始被打造成公园绿地，而真正地成为高端繁华的市区，是在上世纪的九十年代。由于东京城市规模的扩大，周边的土地早已被开发，东京湾上的台场自然就受到了各方的关注，众多企业纷纷在此投入重金打造商业项目。
造型独特的富士电视台
经过多年发展以后，原本荒芜的台场变成了繁华的市区，同时也成为了游客到访东京时必不可少的目的地之一。对游戏迷而言，这里有世嘉（SEGA）主题乐园；对日剧迷而言，这里有富士电视台；对车迷而言，这里有丰田汽车会馆。不仅如此，凭借着优美的风景、舒适的环境和众多高端消费场所，台场还成为了东京情侣约会的最佳地点之一，无论是在影视剧还是在动漫或游戏中，台场都常常作为背景出现。
台场维纳斯城堡购物中心
东京自由女神像除了以上提到那些景点外，给游客们留下最深印象的，可能就要数位于海滨的自由女神像了。由于美国纽约的自由女神像的知名度实在太高，很多游客在看到台场的自由女神像后，都以为这是日美两国文化交流的产物，然而，事实上台场这座自由女神像并非直接参照纽约的原版建造，而是同样与法国人有关。
东京台场自由女神像
很多朋友都知道，美国纽约的自由女神像是一件来自法国的礼物，其实在法国巴黎的塞纳河畔，也有一座自由女神像，尺寸虽然要小一些，但雕像的内容几乎与原版相同。关于巴黎自由女神像的来历，有着不同的说法，有人认为这是美国人送给法国人的回礼，也有人认为这是旅美的法国人为了纪念法国大革命100周年而建造。虽然存在一些谜题，也不像原版那么令人瞩目，但巴黎的自由女神像同样成为了一个历史悠久的景点。
摄影师正在拍摄台场自由女神像
1998年，日法两国政府开展了“日本的法国年”系列文化交流活动，而作为活动的重头戏，法国政府将塞纳河畔的自由女神像搬运到了一万公里外的东京进行展出。自由女神像在台场海滨与公众见面后，受到了日本民众的追捧，很多人专程前往东京一睹女神芳容。在为期一年的展出中，自由女神像成为了人们心中台场不可或缺的风景之一。
展出到期后，自由女神像回到了巴黎，东京市民们却感到依依不舍，没有女神像的台场海滨反而让人感到有些不习惯。为了照顾市民们的情绪，经过两国政府的沟通，法国同意日本方面在台场复制一座自由女神像。自此，自由女神正式落户东京，成为台场的重要地标。
旅行TIPS乘坐轨道ゆりかもめ线，在台场海滨公园站下车，步行很快可到达。
自由女神像夜间有灯光照明，昼夜皆可欣赏。
台场自由女神像比纽约的要小得多，气势上相距甚远，做好心理准备，不要因此感到失望。
Located in New York Harbor（港口）, the Statue of Liberty is one of the most recognizable landmarks in the world.
自由女神像位于纽约港，是世界上最具标示性的地标之一。
But what is it doing there? And where did it come from?
但是它是做什么的呢？又是从何而来的呢？
Officially called "Liberty Enlightening（照耀） the World," the Statue of Liberty was a gift to America from the French in 1886 as a representation of international friendship,
自由女神像的正式名称为“自由照耀世界”，是1886年法国为了表示跨国友谊送给美国的礼物。
but its story really began more than 20 years earlier in 1865 when Frenchman Edouard de Laboulaye（人名） proposed（提议） that France should create a monument（纪念碑） for the United States.
但实际上故事在1865年的前二十几年就开始了，那时爱德华·德·拉布拉耶提议法国应该给美国创造一座纪念碑。
It would be a long time before Laboulaye's dream was realized:
拉布拉耶的想法在很多年后才得以实现。
it wasn't until ten years later that the sculptor（雕塑家） Auguste Bartholdi was commissioned（受委托的） to design the statue.
十多年后，雕塑家奥古斯特·巴索尔地才被委托设计这座雕塑。
The American people agreed to pay for the pedestal（底座） for the statue to stand on, while the French people would fund the Statue of Liberty itself, but raising enough money was difficult.
美国人民同意为雕塑的底座付钱，但法国人民需要自己集资建造自由女神像，但集资确实不是一件易事。
The statue was completed in France in 1884, almost ten years after it was commissioned, but the pedestal wasn't finished for another two years, in April of 1886.
这座雕塑于1884年完工，委托后建造了十几年，但是底座又花了两年时间，在1886年4月才完成。
The statue was transported in 350 individual pieces which were packed in 214 separate crates（货箱）.
运输雕像时，它被拆成了350个板块，装成了214个货箱。
Once the pedestal was completed, it took four months to reassemble the statue.
底座完成后，总共花了4个多月重组雕像。
Finally, on October 28, 1886, President Grover Cleveland dedicated（揭幕） the Statue of Liberty, an event celebrated by bands, parades, speeches, and fireworks.
最终，在1886年10月28日，格罗弗·克利夫兰总统为自由女神像举行落成典礼，典礼上有乐队、游行队伍、演讲以及烟花。
The Statue of Liberty quickly became a famous landmark.
自由女神像很快就成为一个有名的地标。
猜你喜欢
