文图/枫声
“主贱”与“主贵”本来是相对的两个词语,但有意思的是,邳州方言里,它们似乎毫无相对可言,反而成了“难兄难弟”——都作形容词使用,表达的都是贬义,有时甚至可以互相代替、不分彼此。
“主贵、主贱”最初应该是打卦算命者语,言人将来的社会地位是高还是低,这里的“主”含有一种推测性,有“预示”之意。但我们邳州人用着用着似乎就有意无意地忽略了它的这一种语意,而偷梁换柱成了另外的意义。
邳州方言里,“主贱”多用于对别人言语行为的评判,含有强烈的贬斥、讥讽或“恨铁不成钢”的情感。
邻居两口子吵架,打得鬼哭狼嚎、地动山摇,男人好心去劝架,结果架劝好了,自己却被“误伤”得鼻青脸蓝,媳妇准会说他:主贱,人家都不去劝,就你能?
李老师架不住朋友的再三央求,去了农商行给签了字担保贷款,结果朋友跑了路,李老师连续十年领不到工资。老婆想起来就骂:主贱,真主贱,叫你不要给签那字,非偷偷摸摸去给签,这下好了吧,知道你那朋友是什么东西变的了吧?
张三说了个对象,谁都说是一桩美好姻缘;没曾想结婚前一个月,张三却带着邻庄牛四妹跑了。跑就跑了吧,过得好就行啊,可他们生了孩子没多久就经常打架,而且是打死架,什么话难听骂什么话。说起张三,邻居们都摇头叹息:主贱啊,那么好的姑娘不要,非带这个跑!
“好日子不过,拉枪攮牛”,叫主贱;好好的话不好好说、非说得让人听了就烦,叫主贱;好好的办公室不坐、非要下海去挣大钱、结果混得灰头土脸,叫主贱......
为了早日消灭疫情,大家都遵守防疫政策,可偏偏有人不以为意、隐瞒行程,造成了不可估量的损失,这样的行为,是大家一致认为的“主贱”。
在评价者眼里,“说了不该说的话,做了不该做的事”等等,统统可以贴上“主贱”的标签。
“主贱”也用于自我批评。多事有事,好心办了坏事,一时没管住自己的嘴、惹来了纠纷,或好心没得好报、不被理解等等情况下,面对家人或朋友,当事人有时也会用“主贱”来自我谴责或表达不满:我主贱,算我主贱!这个时候的“主贱”等同于“害唠邪”。
“主贱”这个词语,现在的活跃度还很高,作为口头语,使用得还极为频繁。
相较而言,“主贵”的使用率已不是很高,现多用于小孩子、小动物。
门前种了一片花,开一朵邻居小孩掐一朵,有时还进去踩踏,主人生不得气发不得烦,若有另一个邻居问起,主人常说的是:那小孩主贵得很,主洋贵,切个死人!
家里喂了条稀罕狗,给什么不吃什么,就只吃人嚼过的煎饼,若有熟人笑问这狗怎么这样喂,主人最可能的回答是:主贵!要不是小孩护着,我早给扔了!
家里新买的家具,小孩划了几道痕,父亲可能会动手打,也可能只是以“你怎么㲌主贵滴”作为指斥。
这里,“主贵”的不“贵”,也是惹人烦厌。但相较于“主贱”,这“主贵”的贬斥和烦厌里带有一些无可奈何的怜惜。
当然,“主贱”也好,“主贵”也罢,多是下给他人他物的评语,亲近的可以当面说,若是半生不熟的关系,还是在肚子里多转几圈、免开尊口为宜。
吧
恁弄啥嘞?
中不中?
得劲儿不……
5月17日,在“宝藏中国”河南站上,
百度搜索大数据显示,
河南话口头禅已经成为全国人民热搜关键词。
如果不学上一两句你就Out了。
河南话风靡全国的背后,
不只是方言的逆袭,
更是数千年中原文化积淀传承的体现。
可你知道哪句方言最火吗?
往下看
咱们河南火的不止方言
数据显示,唐宫夜宴引发了全国对河南的搜索热度,尤其是爱美的中青年女性、高知人群。
同时河南历史中,两汉与唐宋历史最受全国人民关注,人们关注武则天、清明上河图、赵匡胤等。
在明星类搜索中,王一博成为全网最受关注的河南籍明星,其中一个数据很有趣,83%的女性用户更关注王一博,74%用户已经结婚,而男性用户更关注岳云鹏。
在方言搜索中显示,最关注河南话的城市包括北京、上海、广州、杭州、深圳等城市,“中”是搜索最多的河南话,另外还包括得劲儿、弄啥嘞、恁真中、不孬等河南话搜索率也很高。
其实,近年来,河南方言正在走出河南,受到各地人们喜爱。
河南籍德云社相声演员岳云鹏,更是为河南话起了个名字“豫语”,把河南方言融入作品中。
岳云鹏与孙越爆笑演绎的豫语版《泰坦尼克号》,那句经典土味河南话“打死你个龟孙”,让观众笑得不行。
吃饭就“叨”,聊天就“喷”,说话别“胁呼”,与人相处不“咯气”;有一种寒暄叫“弄啥哩”,有一种忙碌叫“不时闲儿”,有一种美叫“排场”,有一种厉害叫“恶”,有一种难以预料叫“不腔咋着”,有一种恶心人叫“阿杂菜”……
这就是河南方言的旋律、河南方言的魅力!
近年来,河南方言成为文艺创作的重要源泉。
河南方言喜剧电影《不是闹着玩的》《就是闹着玩的》走红。
曲艺名家范军的《老汤》《老街》《老家》三部曲,在浓郁的河南话中充满了中原浓郁的曲艺特色。
曲艺名家陈红旭把河南话里意指聊天的词“喷空”,拿来演变为一种新曲艺形式,走出河南“喷”向全国。
年轻人也加入到传播河南方言的实践中。
2013年,创作人郭栋创作的洛阳方言扑克在春节庙会走红,7天售出2万副。
2013年,由相声演员史不凡和音乐人侯健创作的《我是不是恁哥》走红,这首带有风趣河南话的歌被称“河南神曲”。
2015年,小武原创的“中原官话正字卡”出炉,各媒体平台也都纷纷转载。
2019年,“柯较瘦”师亚柯用河南话唱起来押韵的“车牌歌”走红,开始在短视频平台用方言说唱宣传河南。
最后,咱们来认认,网友搜罗的这些河南方言你知道几个:
1奔跑吧兄弟,用河南话咋说?
一朋友说…赶紧窜吧鳖孙。
当时笑泪了~~~~
作为一个河南人,你知道多少咱嘞河南方言捏?
今儿个,编儿给大家捋一捋!
史上最全河南方言
你,真的都能看懂吗?
木牛——没有的意思
兑——dui,万能动词
偶——就是牛,奶牛的牛
花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思
得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言
(图源:郑州圈儿)
各意——恶心
可张——慌张,不稳重
圣蛋——狂妄自大的意思
跟盖——旁边的意思
姑堆——蹲的意思
布住——抱着的意思
空壳篓——没有的意思
突鲁——下滑的意思
个寥——古怪
恶——厉害
(图源:郑州圈儿)
怪——厉害
光嘟,撤都儿,撤麻肚儿——不穿衣服光屁股
嗑衬——恶心
迷瞪——脑子呆滞
义睁——发呆
枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部
毒气——狠的意思
幺嗬,协活——喊
老闸皮、老闸——不时髦、土
出驴——到处跑的意思
(图源:郑州圈儿)
鬼觉——臭美的意思、显摆
摸楚——动作缓慢,磨叽的意思
布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉
老末,摸嘟儿,末低遛——最后的意思
烧包儿——指人不踏实爱炫耀
白动——别动
憋住——忍住
徐虎不徐虎——注意没注意,看见没看见
老鳖依——吝啬
这枪那枪——这边那边
(图源:郑州圈儿)
挨熊——被批评的意思
七孙——骂人的词
日他嘚(dei)——气愤
信球——白痴,傻瓜
去球——完了,算了
欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思
欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思
大毛小毛——扑克牌里的大小王
不份儿——不服气的意思
拾捣——收拾,修理
(图源:郑州圈儿)
摆置——收拾
和撒——发抖的意思
气蛋——烦人
搁住老——不值得,犯不上
掉板——丢脸
实受——实在、老实
地道——好
乖乖——惊讶、吃惊
涨补儿——食物发霉
丝奇——食物变味
(图源:郑州圈儿)
排场——长得英俊
强量——霸道
翁——推倒、
quo——骗
弄啥哩——干什么?
这货——这人
江——刚
江茧儿——刚才
喷——说大话
喷空儿——聊天
外先——外边
不精细——傻
费受——淘气
使里晃——累
不瓤——不错
(图源:郑州圈儿)
麻爪啦——坏事了、不好办了
不腔中——不一定行
拖拉版儿,瓜达板儿——拖鞋
吭气儿——说话
次毛——做事差劲
当门——客厅
主贵——贵重 、好
木成色----即没成色 真不成材,真不会办事
滚啦——水开的意思
锅欲啦——锅里的食物往外冒
(图源:郑州圈儿)
当文儿——故意的意思
招呼着——小心的意思,有威胁之意
统不中哩——“统”一般做为加强语气。意思是“更加”
不老盖儿——膝盖
墩儿——凳子
藏老木——捉迷藏
夜儿黑——昨天晚上
燕鳖虎——蝙蝠
老鸹(LAO GUA)——乌鸦
没耳性——没记性
(图源:郑州圈儿)
蚂寂寥——知了
抓里——干什么
不粘弦——不行,不中
愣中——看上了
日决——批评
各气——打架
老鳖一—吝啬
偶——牛
哥老只儿——腋窝
夜黑——昨晚的意思
天树杆——甘蔗
短——不仗义
清倒切——早晨
出绿——滑下去
你都认出来了吗?
如果是
赶快去朋友圈炫一下吧
这证明你的河南话绝对六级以上水平
真中啊!
来源:猛犸新闻·东方今报记者 李莉
大河报 郑州圈儿
编辑:李静| 商务合作微信:DHui0514爆料、维权、寻找、求助热线:16603712315copyright © 2022 一生命运网 版权所有 辽ICP备2022007116号-4
法律声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!