本文目录一览：
人们对“天秤座”中“秤”的读音一直存在争议。
有的人读“天chèng座”，有的人读“天píng座”，到底谁对谁错？
“天秤座”还是“天平座”？在一般的观念里，“天秤座”这个星座是以天平作为其象征。
现在汉语中的“天秤座”一词，来源于1933年国立编译馆出版的《天文学名词》。当时我国天文学家在翻译外文的过程中，借用了日语译名“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语里“天平”的意思。
因为“天秤”、“天平”都是汉字，当年的天文学家为了一时省事，就没把“天秤”改成“天平”。
一般而言，这种既成的特定名词是不会轻易改动的，所以“天秤座”就将错就错地作为规范汉语名称沿用至今。但从道理上来讲，“天平座”才应该是这个星座的正确名称。
“chèng”还是“píng”？按道理说，这个星座的正确名称本来应该是“天平座”，只是在翻译过程中出了点问题。
所以“天秤座”中的“秤”应视为“平”的通假字，读音应从词义，读作píng。
当然，这只是“按道理说”应该读作píng。
以上所述仅作为了解，考试还是得按照规范来。
以目前的读音规范，“天秤座”中的“秤”是读chèng。
普通话读音规范一直以来也没规定过一定要读作“天píng座”，而且近几年来汉字的读音有删繁就简的趋势，也不乏将错就错、以错为对的例子，这也是语言演变的自然规律，没必要顽固不化。
人们对“天秤座”中“秤”的读音一直存在争议。
有的人读“天chèng座”，有的人读“天píng座”，到底谁对谁错？
“天秤座”还是“天平座”？在一般的观念里，“天秤座”这个星座是以天平作为其象征。
现在汉语中的“天秤座”一词，来源于1933年国立编译馆出版的《天文学名词》。当时我国天文学家在翻译外文的过程中，借用了日语译名“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语里“天平”的意思。
因为“天秤”、“天平”都是汉字，当年的天文学家为了一时省事，就没把“天秤”改成“天平”。
一般而言，这种既成的特定名词是不会轻易改动的，所以“天秤座”就将错就错地作为规范汉语名称沿用至今。但从道理上来讲，“天平座”才应该是这个星座的正确名称。
“chèng”还是“píng”？按道理说，这个星座的正确名称本来应该是“天平座”，只是在翻译过程中出了点问题。
所以“天秤座”中的“秤”应视为“平”的通假字，读音应从词义，读作píng。
当然，这只是“按道理说”应该读作píng。
以上所述仅作为了解，考试还是得按照规范来。
以目前的读音规范，“天秤座”中的“秤”是读chèng。
普通话读音规范一直以来也没规定过一定要读作“天píng座”，而且近几年来汉字的读音有删繁就简的趋势，也不乏将错就错、以错为对的例子，这也是语言演变的自然规律，没必要顽固不化。
关于天秤这个秤
到底是天秤（cheng）还是天秤（ping）呢？
很多人问，而且读什么的都有
正规的发音就是天秤（cheng）
而且不是多音字 何必纠结这个呢
天秤们又不在乎
各位请随意啦
反正天秤最好看 叫什么无所谓
今天无意中用拼音打天“ping”座的“秤”，发现怎么都找不到“秤”字，突然明白应该是自己一直以来都读错了…网上一搜，果不其然，以下内容取材于网络，仅供参考！
"天秤座"在中文中常常被读作"天ping座"，但实际上，"秤"这个字的正确读音应该是"cheng"。
"天秤座"这个词源自拉丁语"Libra"，在西方星座学中，它的符号是一个天平，代表着公平和均衡。而在中国的传统中，"秤"是一种用于测量重量的工具，因此，"天秤座"在中文中被翻译为"天cheng座"更为准确。
然而，由于"天秤"在日语中的发音接近于"天ping"，因此在一些情况下，"天秤座"也被读作"天ping座"。这种读法在一些非正式的场合，比如日常对话中，是被接受的。
总的来说，虽然"天秤座"在日常生活中常常被读作"天ping座"，但从学术和严谨的角度来看，"天秤座"应当被读作"天cheng座
天秤座女性通常具有以下特点：
·1.魅力四溢：天秤座女性天生丽质，拥有迷人的外表和优雅的气质。她们注重外表和形象，善于打扮自己，总是能够吸引众人的目光。
·2.艺术力强：天秤座女性通常具有很高的审美能力和艺术天赋，对美的事物有着敏锐的感知和鉴赏力。她们喜欢艺术和文化，善于欣赏和创造美好的事物。
·3.社交高手：天秤座女性善于社交和交际，能够与不同类型的人建立良好的关系。她们注重和谐和平衡，善于化解矛盾和纷争，是聚会和社交场合中的佼佼者。
·4.优柔寡断：天秤座女性有时会表现出优柔寡断的特点，难以做出决定。她们往往会权衡利弊，考虑各种可能性和后果，导致犹豫不决，需要他人的建议和支持。
·5.善良温柔：天秤座女性通常非常善良和温柔，关心他人，乐于助人。她们具有强烈的同情心和爱心，愿意为他人付出自己的时间和精力。
·6.追求完美：天秤座女性追求完美和和谐，对自己和周围的事物都有着高标准和高要求。她们注重细节和品质，不断努力提升自己的生活品质和个人魅力。
需要注意的是，每个天秤座女性都有自己独特的个性和特点。以上只是一些普遍的特征，在与天秤座女性相处时，需要尊重她们的个性和选择，给予她们足够的空间和支持。
猜你喜欢
