由于疫情叠加“冷静期”制度,2021年离婚登记人数下降四成左右,但与之相对应的,2021年结婚登记数据首次跌破800万大关,创下民政部公布1986年以来结婚数据的历史新低。
传统婚姻制度是否正在遭受质疑?年轻人结婚欲望一再降低,对于很多人来说,婚姻是否已经成为一道藩篱?当婚姻生活中的阴暗面被不断挖掘,是否会让婚姻走向不可逆转的衰亡?
针对这些话题,我们采访了徐雯倩律师,作为一名婚姻律师,同时也是一对双胞胎的妈妈,徐律师身上有着一种天然的神采,让人在交谈过程中,很容易获得安心感。
“我接触过很多婚姻的案例,但不代表我真正地理解婚姻,只是把我经历的事,以及一些感悟分享出来。”
徐雯倩律师在采访前跟我说,不要把她塑造成一个婚姻卫士的形象,对于她而言,法律与婚姻,只是在某些点有重叠而已。
至于如何维护婚姻的神圣尊严,可能需要社会系统性地保护,而她能做的,只是保护婚姻中当事人的合法权益。
01
婚姻中存在的看不见的手
“你知道离婚案中,很多人为什么找律师吗?”
徐律师在采访一开始,就向我抛出一个问题,跟普通人一样,我的想法也是:为了更好地保护自己的权益。
徐律师摇了摇头,“因为很多人,没有办法再面对彼此。”
“我见过一对夫妻,形象气质俱佳,但是只要两个人相遇,就会发生剧烈的争吵,还有人会像放大镜一样,抓住各自缺点和问题‘严刑拷打’,步步紧逼。”
即便是他们本身对彼此仍有爱意,但是那些曾经堆积的不满、愤恨和诅咒,会在相遇时像泄洪般冲击彼此。
电影《爱在午夜降临前》剧照
“我不知道怎样定义这种情况,而且我想一定有很多社会学者做过这类调查,我只说一个浅显的方面。”
徐律师说,当我们作为律师,靠近一段婚姻,就会发现看似属于个体的问题,背后有着巨大的“看不见的手”,制约着婚姻关系的发展。
这只看不见的手,可能源于原生家庭的影响,也可能是源于长辈、社会的舆论,但无论如何,这种看不见的力量,能够撕碎两个曾经相爱的人。
“我们在讨论婚姻时,其实在讨论一个很古老的制度。”
只是伴随着现代意识的觉醒,曾经覆盖在婚姻制度上的历史沉积正在消失,可是我们又不得不承认,在爱情、个体意识、生育权利等现代观念下,我们似乎忘了,中国婚姻中始终存在一些难以挪动的本质。
从爱情步入婚姻,势必要承受一些溢出来的压力,接受且能够应对它,是婚姻中的第一道门槛。
02
婚姻中的时间线
一开始接触婚姻官司,徐律师也曾陷入过“对错”的矛盾立场。
2018年前后,徐律师接过一个关于女方出轨的婚姻案例,作为被告方,女方被要求净身出户,但经过调查了解,女方在出轨之前,曾遭受长达四年的家暴。
作为一场官司,徐律师帮助女方获得了应有的权益,但通过这场官司,也让她看到了婚姻的另外一面。
在婚姻中,我们很难客观地看到事情全貌,单从某一个时间节点上看,我们很容易从自我的角度,分出对错。但是站在更远的时间维度上,事情可能会有另外的变化。
“比如婚后第一个危机期,就是女性在生育之后,很多离婚案子,都发生在孩子0-1岁期间。”
这些案子中,如果单纯放大初次生育后的女性情绪问题,将矛盾点指向大家意识中所谓“无理取闹”的举动,或许很容易分出我们所理解的“对错”。
但同样的,我们把目光拉远,就会意识到,女性在生育中,更容易受困于各种各样的麻烦。
电视剧《82年生的金智英》剧照
产后身体机能的恢复,对于孩子抚养的烦恼,以及从家庭到职场的恐惧,这些是女性在婚姻中要切实面对的问题。
如果这些问题不能得到家人、社会的理解和帮助,纠结于女性产后的“过度敏感”,是一种非常不负责任的体现。
所以在徐律师看来,婚姻中,时间线的权重往往要高于时间节点,矛盾在点上爆发,但会在线上潜伏。
现代婚姻的困境,也是在于我们往往过分关注,爱情中某个时刻的,却容易忽视日常里漫长的依恋。
03
关于婚姻的三点感悟
在采访过程中,我很想得到一些总结性的话语。
徐律师很认真地想了想,但是似乎又有些犹豫。
“我总觉得,每个人的婚姻都是非标品,不应该有统一的建议,所以从我的经验而言,我想说三个感悟。”
“如果想要婚姻保持长久,一是尽量不要让父母介入到夫妻的矛盾中,也不要主导家庭生活;二是彼此了解对方性格中的弱点与强点,第三就是保持沟通。”
“我接过一个案子,是一位大姐,精神状态很不好,总是呆呆地坐在一把椅子上,她在年轻时,听父母的话,为了一栋房子,嫁给了一个不爱的人,生活了四十年多年,期间经历过冷暴力和出轨,但是她依然没有勇气走出来。”
“她跟我说,她觉得自己一生都生活在牢笼里。”
徐律师说完这些,笑了笑,她说做律师久了,很容易说一些不好的事情,但是她并不鼓励独身主义,只是不建议在没有遇到合适的人时步入婚姻。
回顾这些年来,徐律师坦言自己确实看到很多婚姻中不堪的一面,但这些反而让她更珍惜当下的生活。
至于未来的路,她还是希望自己能够保持这份初心,保护更多需要保护的人。
电视剧《82年生的金智英》剧照
“我看过有些人,想要去求助,但是总是被踢来踢去,最后通过司法援助找到我,我肯定会全力帮助她们,因为我总觉得,我是这个世界能够给她们带来温暖的人。”
“我会问自己,如果你不去做这些,她们会过得怎么样?”
“有一个我救助过的女孩告诉我说,如果没有我,她可能不会有勇气活下去。”
正是这句话,让徐律师备受鼓励,也许对于有些人来说,婚姻的失败就是人生落尽的荒凉,但是那些温暖的帮助,能够消解人生空虚的悲怆感。
04
尾声
在整个采访稿中,我没有特意地去描述徐律师,因为她很漂亮,带着一种天然的松弛的气质,在面对某种情绪转换时,她总能表现得坦然又有趣,这种形象很容易让人产生“她理所当然很容易收获幸福”的感觉。
留美期间的徐雯倩律师
但徐律师在采访过程中,讲过一件事,在某一个下午,双胞胎女儿被送到父母家,她一个人坐在阳台前,享受着难得的清闲,看着窗外的蓝天,莫名地流下了眼泪。
没有委屈,也没有不甘,如果说那一刻的感受,或许就是一种释然。
徐雯倩律师
上海金仕维律师事务所
擅长婚姻家事和财富管理、继承、刑事辩护、劳动争议、债权债务纠纷、合同纠纷、侵权纠纷。
执业以来先后代理婚姻家事案件数十起,代理刑事辩护案件三十余起,曾代表平安保险上海分公司处理保险代为追偿诉讼。以其认真、勤勉、严谨、责任心强的办事作风赢得了众多当事人的信任。
为银行、企业提供各种法律服务,在公司的规章制度设立、劳动关系管理、经济合同审查、尽职调查等方面拥有丰富的实践经验。同时,热心参与公益法律服务,现为上海市杨浦区劳动争议仲裁委员会值班律师。
撰文:风左
审核:瑄瑄 菲菲 Shawn
本文为独家原创内容,未经律犀书面授权不得转载,欢迎转发至朋友圈
图片部分源于网络,无法联系到版权持有者。如有侵权,请与后台联系,做删除处理。
中岛美雪(Nakajima Miyuki)
1952年2月23日出生于日本北海道札幌市,日本女歌手、词曲作者、音乐创作人、广播主持人、作家、演员、雅马哈音乐传播株式会社董事、雅马哈音乐振兴会理事。
中岛美雪被华语乐坛翻唱的歌曲一览:
1、王菲-人间(中岛美雪提供曲) |
2、ローリング |
吕方-流浪花 |
吕方-流浪花(国) |
李翊君-太阳 |
李国祥-不愿再作伤心人 |
3、化粧(中岛美雪提供曲,原唱樱田淳子) |
张德兰-陪你一起不是我 |
【韩】金在中-화장 (化妆) |
4、时代 |
叶倩文-时代 |
李翊君-重生 |
【英】Al Jarreau-Great Circle Song |
【英】Hayley Westenra-时代 |
5、悪女 |
黄莺莺-等着回答 |
王菲-若你真爱我 |
陈迪匡-星期日下午 |
夏妙然-失去就失去 |
林佳仪-爱迷惑 |
【法】Clémentine-Akujyo |
【法】sylvie vartan—Ta vie de chien |
【意/西】Al Bano and Romina Power-Abbandonati |
6、銀の龍の背に乗って |
范玮琪-最初的梦想 |
7、爱される花 爱されぬ花(中岛美雪提供曲,原唱三田宽子) |
刘若英-原来你也在这里 |
彭芳-发 |
8、柏原芳惠-最愛(中岛美雪提供曲) |
周慧敏-最爱 |
周慧敏-爱我所爱 |
薰妮-汗 |
9、糸 |
任贤齐-明天过后 |
10、やまねこ |
汤宝如-绝对是个梦 |
11、归省(中岛美雪提供曲,原唱由纪纱织) |
本多RuRu-美丽心情 |
彭靖惠-忘记 |
12、with |
郑秀文-萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 |
李翊君-一千零一夜 |
蔡荣祖-不要为我而心痛 |
13、ひとり上手 |
邓丽君-漫步人生路 |
张德兰-谁在欺骗我 |
单紫宁-美丽新一天 |
苏童-快乐人生路 |
14、サッポロSNOWY |
刘文娟-雪夜 |
陈红-雪夜(国) |
15、わかれうた |
朱明瑛-离别之歌 |
林子娟-花言巧语 |
【英】Maysa Leak -The Parting Song |
16、小林幸子-幸せ (中岛美雪提供曲) |
任贤齐-伤心太平洋 |
17、竹の歌 |
任贤齐-天涯 |
18、春なのに(中岛美雪提供曲,原唱柏原芳惠) |
黎姿-惩罚你 |
李丽蕊-第一次 |
何嘉丽-点滴在心头 |
19、ル一ジユ(中岛美雪提供曲,原唱千秋直美) |
王菲-容易受伤的女人 |
王菲-容易受伤的女人(国) |
李翊君-容易受伤的女人 |
陈明真-爱到如今 |
四个朋友-我是个容易受伤的女人 |
邰正宵-情人之间的情人 |
梁雁翎-情长路更长 |
方怡萍-感情变无样 |
【土】Yonca Evcimik-8.15 Vapuru |
【越】Như Quỳnh-Người Tình Mùa Đông |
【越】Hương Lan-Thuyền Tình Trên Sóng |
【缅】Ve Var Hein-La Min Ko Tine Tal |
【泰】เต่า เชิญยิ้ม-ผู้ชายอกหัก |
【英】Tokyo Square-Keep On Loving You |
【英】Vina Uyển My & Lâm Nhật Tiến-Only love is real |
【英】Jessica Jay-Broken Hearted Woman |
20、この世に二人だけ |
凤飞飞-潇洒的走 |
甄妮-陪我去逛街 |
甄妮-陪我喝咖啡 |
龙千玉-失落的过去 |
邓瑞霞-缘尽 |
陈玉建、陈兴瑜-我的爱永远陪着你 |
黄怡萍-留恋的爱 |
【苗】Mam Hlub Lwm Tiam |
【意】Anna Oxa-Pensami Per Te |
21、かもめはかもめ(中岛美雪提供曲,原唱研直子) |
甄妮-再留一刻 |
甄妮-第二个春天 |
罗文-为何对她冷冰冰 |
22、アザミ嬢のララバイ |
李翊君-一暝一世人 |
23、ホームにて |
叶倩文-只因有爱 |
叶倩文-忘了说再见 |
24、窓ガラス(中岛美雪提供曲,原唱研直子) |
威镇-快到我面前 |
25、波の上 |
凤飞飞-心路历程 |
26、六花 |
张信哲-等风的旗 |
27、孤独の肖像1st. |
郑秀文-爱的挽歌 |
郑秀文-脆弱 |
吴宗宪-等候 |
28、舍てるほどの爱でいいから |
陈慧娴-恋恋风尘 |
陈慧娴-恋恋风尘(国) |
29、相席 |
辛晓琪-谁啊 |
30、愛から遠く離れて |
侯湘婷-离开爱的日子 |
31、歌姫 |
夏韶声-请给他再醉 |
32、忘れられるものならば |
凤飞飞-想家 |
33、雨月の使者 |
杨采妮-不会哭于你面前 |
杨采妮-不小心的真心话 |
34、忘れな草をもう一度 |
林子祥-莫再悲 |
35、夢見る勇気(ちから) |
黎姿-红着眼的夜归人 |
36、笑ってよエンジェル |
江淑娜-两个人的月亮 |
蔡立儿-生死约 |
37、見返り美人 |
张智霖-逗我开心吧 |
吕珊-回头 |
38、鸟になって |
蔡立儿-绝恋 |
蔡立儿-只想对你说一句 |
39、雨が空を舍てる日は |
徐小凤-人生满希望 |
甄妮-努力 |
40、ALONE, PLEASE |
李蕙敏-情热 |
李翊君-随时可能流泪 |
41、木曜の夜 |
黄品源-一百种可能 |
42、涙-Made in tears- |
曾淑勤-男人缘 |
43、眠らないで |
堂娜-爱你是我最美的伤 |
44、りばいばる |
江铃-不再唱乡愁 |
45、誕生 |
李翊君-Remember |
黎明诗-Remember 无尽至爱 |
童杰-Remenber |
王翔-我只想用今天好好陪你 |
陈松伶-你是我最倾心 |
46、旅人のうた |
林佳仪-自己的未来自己主张 |
【英】Chante Moore-Wonders Song |
47、世情 |
田希仁-此情此世 |
48、シュガー |
邝美云-シュガー |
49、过ぎゆく夏 |
侯湘婷-一个人的星期天 |
50、流星 |
杨采妮-被爱 |
51、空と君のあいだに |
刘小慧-谢谢你爱过我 |
李翊君-完美的女人 |
林佳仪-一个人的我依然会微笑 |
【英】Valerie Carter-Bitter Rain |
52、研直子-みにくいあひるの子(中岛美雪提供曲) |
刘文正-绿色的初恋 |
薰妮-我的心轻飘飘 |
53、工藤静香-黄砂に吹かれて(中岛美雪作词) |
马浚伟-月满幻象 |
54、横恋慕 |
蔡幸娟-情窦初开 |
55、カム・フラージュ |
林慧萍-约定 |
开心少女组-恋爱学神 |
罗佩芝-我是个女人 |
56、ジェラシー・ジェラシー |
陈慧娴-JEALOUSY |
57、1人で生まれて来たのだから |
苏慧伦-为了你 |
58、ファイト! |
何春兰-是谁 |
59、谁のせいでもない雨が |
李采霞-清凉在心田 |
万芳-睡.醒 |
60、仆は青い鸟 |
梦剧院-我是蓝鸟 |
61、バス通り |
田希仁-疼我在每一天 |
62、あわせ镜 |
徐小凤-少年人 |
63、あした |
李克勤-破晓时份 |
徐雯倩-爱情已远走 |
小松小柏-缘尽情留 |
蔡惠羽-一夜的雨 |
【英】Maurice White-Tomorrow |
64、浅い眠り |
曾航生-离去的一刹那 |
任洁玲-要你开口说爱我 |
【英】Emily Young-Restless Slumber |
65、樱田淳子-しあわせ芝居(中岛美雪提供曲) |
薰妮-幸福舞台剧 |
66、工藤静香-恸哭(中岛美雪作词) |
叶玉卿-喜欢你 |
67、あどけない话 |
郑秀文-一错再错 |
68、髪 |
斑斑-发 |
69、毒をんな |
凤飞飞-第二次的期待 |
70、EAST ASIA |
万芳-恋你 |
71、おとぎばなし |
麦穗-相信爱 |
序言:《国粤经典》译曲系列为译曲作品,即原曲是日、韩及欧美等外语歌曲的国粤语翻唱。
你在他乡(国-刚泽斌)
每天爱你多一些(粤-张学友)
原曲:桑田佳祐-真夏の果実
原曲在华语歌坛有多个翻唱版本,首先以张学友的《每天爱你多一些》最为经典,歌曲荣获1991年度香港十大“中文金曲”及“劲歌金曲”;国语版以刚泽斌的《你在他乡》为代表作,这位目前已经退出娱乐圈的台湾音乐人尽管出了两张专辑就彻底转入幕后,但他的声音里有一种历尽世故的沧桑,这种沧桑比张宇的撕心裂肺来得更自然和深情,他也为张清芳、万芳和南方二重唱等歌星创作了不少经典之作,其他版本除了张学友的同名国语版外,还有江明学的《等你在雨过天晴的那一天》、蔡国庆《盛夏的果实》、高枫《未知的相信》、卜学亮《恭喜发财歌》及薛凯琪方大同的《复刻回忆》等。
美丽的预谋(国-徐雯倩)
创造未来(粤-周慧敏)
原曲:小泉今日子-木枯しに抱かれて
滚石唱片歌手徐雯倩总共发过四张专辑,1986年首张专辑《怨女》的主打歌《我的爱》成为当时的热门金曲,1991年第三张专辑《美丽的预谋》一改以往哀怨的形象,音乐旋律改走轻快曲风,同名主打歌由刚泽斌填词,专辑中最后一首《轻轻入眠》是另一个不同编曲的版本;粤语版《创造未来》收录在周慧敏1990年首张专辑。
眼之魅(国-周峰)
哈罗(粤-陈美玲)
原曲:Lionel Richie-Hello
美国著名黑人歌手Lionel Richie的《Hello》曾在80年代流行一时,周峰的《眼之魅》是80年代歌迷的集体记忆,如歌词“是你,看一眼不能忘”般永远难忘;陈美玲的粤语版《哈罗》收录在1985年《Pat Chan》专辑。
心上人(国-高凌风)
青春豆(粤-徐小明)
原曲:Boney M-Rasputin
高凌风《心上人》收录在1979年《心上人(迪斯科专辑)》,80年代风靡一时的舞曲音乐,当年集体舞流行时,经常用这首《心上人》作舞曲音乐,其热门度不亚于现在的“最炫民族风”和“小苹果”等广场舞歌曲;徐小明的粤语版收录在1979年《明仔来的电话/青春豆》专辑。
飞向蓝天(国-黄莺莺)
全赖有你(粤-张国荣)
原曲:Rod steward-Sailing
这首经典英文歌曲的粤语版是张国荣早期作品,收录在1985年《全赖有你-夏日精选》专辑,张国荣在歌中仿佛也是诉说自己的个人经历,“种种辛酸,种种冷笑”,是Leslie早期歌涯的真实写照;黄莺莺的国语版《飞向蓝天》早于粤语版发行,收录在1978年《你是我的梦》专辑,国语版歌词更贴近英文原曲的意境。
未完待续
copyright © 2022 一生命运网 版权所有 辽ICP备2022007116号-4
法律声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!