本文目录一览:
节令之美·元旦 | 一元复始:说说元旦“那些事儿”
一元复始,万象更新。2023年1月1日是公历新年的第一天,人们习惯称其为元旦。元旦一词何意?有啥雅称?现代“春节”和古代“元旦”啥关系?听听民俗专家怎么说。
海报制作:冯娟
北京师范大学社会学院教授、中国民间文艺家协会中国节日文化研究中心主任萧放介绍,宋代吴自牧在《梦粱录》中说:“正月朔日,谓之元旦,俗呼为新年。一岁节序,此为之首。”从字面看,元为始,旦为晨。作为节日时间,它指每年第一个月第一天的早晨,即新年的开始。
历史上,元旦有许多雅称,如三元、元日、正朝、元朔、正旦、元正、新年、初年、新正、鸡日等,但在诸多称谓中还是以称“元旦”最普遍,时间最长久。
海报制作:冯娟
传统中国社会对“新的一年”的认识与西方不同,一直以来都将“正月初一”视为“新的一年”的开始,中国古代就是如此,元旦就是“正月初一”。汉武帝以前,元旦的具体日期不太统一,夏代为夏历正月初一,商代为夏历十二月初一,周代为夏历十一月初一,秦朝为夏历十月初一。汉武帝时,改行《太初历》,重定夏历正月初一为“元旦”,此后为历朝历代所沿用。
“由此可见,在很长的历史时期里,我国只有一个新年,就是正月初一的农历年,这种情况直到时期才被改变。”萧放说。
1911年,辛亥革命推翻清王朝的统治。新成立的中华政府引入西方历法,1912年开始使用公历,规定阳历1月1日为新年,并将本来作为农历新年的“元旦”名称挪用到阳历新年上,农历新年则被改称为春节。从此以后,中国人每年都要过两个新年:一个是阳历1月1日的元旦,老百姓习惯称它为“阳历年”;另一个是农历正月初一的农历新年,即春节。
“不过由于历史文化与民间传统的原因,这一历法的节日修正并未广泛流行起来。”萧放说。
1949年9月27日,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过决议,中华人民共和国采用公元纪年。从此,正式将公历1月1日称为“元旦”,将农历正月初一定为“春节”。
“作为公历新年第一天,元旦是世界上很多国家或地区的法定假日,它蕴含着勃勃的生机,象征着新生和新的希望,也寄予了人们对未来的美好愿望和期盼。”萧放说。
统筹:刘心惠、刘元旭
记者:周润健
编辑:李民
新华社国内部、天津分社联合制作
节令工作室出品
来源: 新华网
节令之美·元旦 | 一元复始:说说元旦“那些事儿”
一元复始,万象更新。2023年1月1日是公历新年的第一天,人们习惯称其为元旦。元旦一词何意?有啥雅称?现代“春节”和古代“元旦”啥关系?听听民俗专家怎么说。
海报制作:冯娟
北京师范大学社会学院教授、中国民间文艺家协会中国节日文化研究中心主任萧放介绍,宋代吴自牧在《梦粱录》中说:“正月朔日,谓之元旦,俗呼为新年。一岁节序,此为之首。”从字面看,元为始,旦为晨。作为节日时间,它指每年第一个月第一天的早晨,即新年的开始。
历史上,元旦有许多雅称,如三元、元日、正朝、元朔、正旦、元正、新年、初年、新正、鸡日等,但在诸多称谓中还是以称“元旦”最普遍,时间最长久。
海报制作:冯娟
传统中国社会对“新的一年”的认识与西方不同,一直以来都将“正月初一”视为“新的一年”的开始,中国古代就是如此,元旦就是“正月初一”。汉武帝以前,元旦的具体日期不太统一,夏代为夏历正月初一,商代为夏历十二月初一,周代为夏历十一月初一,秦朝为夏历十月初一。汉武帝时,改行《太初历》,重定夏历正月初一为“元旦”,此后为历朝历代所沿用。
“由此可见,在很长的历史时期里,我国只有一个新年,就是正月初一的农历年,这种情况直到时期才被改变。”萧放说。
1911年,辛亥革命推翻清王朝的统治。新成立的中华政府引入西方历法,1912年开始使用公历,规定阳历1月1日为新年,并将本来作为农历新年的“元旦”名称挪用到阳历新年上,农历新年则被改称为春节。从此以后,中国人每年都要过两个新年:一个是阳历1月1日的元旦,老百姓习惯称它为“阳历年”;另一个是农历正月初一的农历新年,即春节。
“不过由于历史文化与民间传统的原因,这一历法的节日修正并未广泛流行起来。”萧放说。
1949年9月27日,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过决议,中华人民共和国采用公元纪年。从此,正式将公历1月1日称为“元旦”,将农历正月初一定为“春节”。
“作为公历新年第一天,元旦是世界上很多国家或地区的法定假日,它蕴含着勃勃的生机,象征着新生和新的希望,也寄予了人们对未来的美好愿望和期盼。”萧放说。
统筹:刘心惠、刘元旭
记者:周润健
编辑:李民
新华社国内部、天津分社联合制作
节令工作室出品
来源: 新华网
新华社北京10月25日电 国务院办公厅关于2024年部分节假日安排的通知,全文如下:
各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:
经国务院批准,现将2024年元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节放假调休日期的具体安排通知如下。
一、元旦:1月1日放假,与周末连休。
二、春节:2月10日至17日放假调休,共8天。2月4日(星期日)、2月18日(星期日)上班。鼓励各单位结合带薪年休假等制度落实,安排职工在除夕(2月9日)休息。
三、清明节:4月4日至6日放假调休,共3天。4月7日(星期日)上班。
四、劳动节:5月1日至5日放假调休,共5天。4月28日(星期日)、5月11日(星期六)上班。
五、端午节:6月10日放假,与周末连休。
六、中秋节:9月15日至17日放假调休,共3天。9月14日(星期六)上班。
七、国庆节:10月1日至7日放假调休,共7天。9月29日(星期日)、10月12日(星期六)上班。
节假日期间,各地区、各部门要妥善安排好值班和安全、保卫、疫情防控等工作,遇有重大突发事件,要按规定及时报告并妥善处置,确保人民群众祥和平安度过节日假期。
国务院办公厅
2023年10月25日《 人民日报 》( 2023年10月26日 06 版)
距元旦假期不足半个月,多家在线旅游平台发布元旦跨年出游预测。
其中携程数据显示,2024年元旦假期国内整体旅游订单量同比去年增长超3倍,出行主力人群为00后、90后、80后,上海、北京、广州位居热门目的地前三,其中广州元旦假期订单量同比增长543%。
元旦火车票出行同比增长194%
元旦假期首日火车票16日开售,元旦出游大幕将由此拉开。
根据携程平台用户预约购票数据,当前预约2024年元旦火车票出行订单量同比去年元旦增长194%。去哪儿数据显示,12月15日已有不少旅客提前预约购票,北京、重庆、上海、成都、广州、武汉、长沙、南京、哈尔滨、深圳是十大热门目的地。广州在热门出发地中位列第三,仅次于哈尔滨、北京;广州-长沙跻身假期热门高铁线路。
机票方面,航旅纵横大数据显示,截至12日,元旦假期国内机票预订量超过120万,比一周前增长近45%,比去年同期预订量增长约23%;途牛元旦假期机票预订量同比增长1.5倍,其中北京-三亚、上海-北京、广州-北京等线路热度最高。
根据途牛发布的《2024元旦旅游消费预测》,12月前两周,元旦假期旅游产品预订量同比增长220%,其中家门口温泉游、周边主题乐园游、北上冰雪游、南下海岛游、出境跨年游等出游主题备受追捧。
值得注意的是,元旦出游距离及天数均较国庆假期后的错峰期增长显著:国内长线游、出境游出游人次占比分别为54%、17%,行程天数上,3-4天的行程成为主流,占比达45%。
年轻人注重跨年游仪式感
出游群体的年轻化,导致消费者愈发追求跨年游的仪式感。携程预测显示,近期“日照金山”“登高”等关键词热度攀升,川西、丽江、九江、黄山等著名山岳景区所在地的酒店搜索热度看涨。
璀璨的烟花与灯光是跨年氛围感的营造者,每到年末,各大景区、主题乐园都将开启盛大的烟花灯光表演。携程数据显示,2024年元旦主题公园门票预订量同比增长4.5倍。在去哪儿平台,上海迪士尼乐园、北京环球度假区、香港迪士尼乐园、珠海长隆海洋王国、哈尔滨冰雪大世界的门票提前预订量较高。
此外,更多消费者踏上“追逐演唱会”之路。据携程预测,2024年元旦,演唱会及音乐节附近酒店的预订量同比2022年及2019年同期均有增长。以广州陈奕迅演唱会为例,截至14日,12月29日至31日演唱会场馆周边酒店预订量同比2019年增长300%,部分热门酒店提前1个月已售罄。
由于2024年元旦假期恰好跨越新年,不少游客选择在酒店度过跨年夜。去哪儿平台上,哈尔滨、南京、武汉、上海和北京的跨年(2023年12月31日-2024年1月1日)酒店预订量最高,上海、南京、三亚、广州和北京的豪华型(五星级)酒店预订量较高。
“免签朋友圈”扩围,元旦出入境游迎来利好
近期出入境管理政策持续优化,极大便利了中外人员往来,元旦出入境游均快速升温。截至15日,携程平台上元旦假期出境游预订订单量同比增长近5倍,日本、中国香港、泰国、韩国、新加坡、中国澳门、澳大利亚、美国、马来西亚、英国入围出境游热门目的地前十。
在途牛平台,中国香港、中国澳门元旦热度急升,出游人次在元旦假期出境游用户中占比27%。此外,近期的便利免签政策进一步提升了“新马泰”出游性价比,“泰国曼谷-芭提雅沙美岛6日游”“新加坡5日私家团”“新加坡-马来西亚5日游”等产品迎来预订高峰。
值得关注的是,近期中国对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6国持普通护照人员试行单方面免签政策出台后,刺激入境瞬时搜索量暴增。
因元旦假期与圣诞假期相邻,不少异国游子和外国友人利用假期入境探亲或旅游。携程数据显示,元旦期间,入境旅游住宿热度同比2019年同期增长200%以上。
综合 | 羊城晚报、羊城派、金羊网
文字| 记者 刘星彤 通讯员 李栋 张洁 陈晓双
来源: 羊城晚报
元旦,最早出现于《晋书》中,“颛帝以孟春正月为元,其时正朔元旦之春。”元,谓“首”,旦,谓“日”,“元旦”意即“首日”。
今天是2023年12月31日的最后一天,小阁带来了英文版的新年祝福,一起来迎接2024年!
01“元旦” 用英语怎么说?
元旦可不是New Year Day(×)
而是
New Year's Day (√)
在西方国家,元旦节是新年的第一天。
New Year's Day is the first day of the year.
明天是元旦,今天就是“元旦前夜”,
今天就是New Year's Eve
从今天到明天就是“跨年”,
“跨年“可不是Cross the year(×),
而是
The turn of the year (√)
元旦即将到来,让我们一起新年倒数计时
New year countdown(新年倒数计时)
10… 9… 8… 7… 6… 5… 4… 3… 2… 1…!
Happy New Year!
02
元旦节日祝福
小阁准备了一些节日祝福语,快分享给亲朋友好呀~
1)Wish you happiness and prosperity in the coming year. 祝你新的一年快乐幸福、财源滚滚。
2)Wish all the best wishes for you. 向你献上最美好的祝福。
3)Hope all your New Year dreams come true! 愿你所有的新年梦想都成真!
4)Best of luck in the year to come. 愿你在未来的一年里,吉星高照。
5)May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love. 愿新年带给你和你爱的人许多美好的事物和无尽的祝福。
6)Good luck, good health, good cheer. I wish you a happy New Year. 祝好运、健康、欢乐伴你度过一个快乐新年。
7)May the beauty and joy of the New Year remain with you. 愿新春美景与欢乐与你相伴。
8)I would like to wish you a joyous New Year and express my wishes for your happiness and good future. 祝新年快乐,幸福吉祥,前程似锦。
别岁
Farewell to the Old Year
(宋)苏轼
许渊冲译
故人适千里,临别尚迟迟。
When an old friend is to go far away,
Long, long will he linger before he parts.
人行犹可复,岁行那可追。
Though gone away, he may come back someday.
Where can we find the old year once it departs?
问岁安所之,远在天一涯。
May I ask whither the old year has gone so fast?
At no end of the earth it leaves any track.
已逐东流水,赴海归无时。
It is gone with the water flowing fast
To the East Sea and will never come back.
东邻酒初熟,西舍彘亦肥。
Wine is warmed by our neighbors on the east
And the pork of those on the west is fat.
且为一日欢,慰此穷年悲。
I’d like to have one happy day at least
So that the lean year may not be grieved at.
勿嗟旧岁别,行与新岁辞。
Do not sigh for the departing old year!
Soon we shall say goodbye to New Year’s Day.
去去勿回顾,还君老与衰。
Do not look back but let all disappear.
Man will grow old and his powers decay.
岁至年末,小阁与你2024共赴新篇!
copyright © 2022 一生命运网 版权所有 辽ICP备2022007116号-4
法律声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!