“尉迟（wèi chí）恭，你好！”
“你说什么？有胆你再说一遍！”
生活中，你肯定会碰到这样的情况
念错了别人的名字，尚可求得原谅
可如果念错了别人的姓
那就尴尬咯
中国有几百个姓氏
有的是多音字
有的是生僻字
有的还很容易读错
今天，教你这些姓氏怎么读
多音字：读音相异
中国人的姓当中，有一些是多音字。这里总结了一些一字多音的姓氏给大家。
仇，读【qiú】，不读chóu。如明代著名画家仇英。
朴，读【piáo】，不读pǔ。此姓朝鲜族多见，如韩国前总统朴槿惠。
单，读【shàn】，不读dān。如《说唐》中的单雄信。
解，读【xiè】，不读jiě。如明代才子解缙。
区，读【ōu】，不读qū。如柳宗元《童区寄传》中的区寄。
查，读【zhā】，不读chá。如作家金庸原名查良镛。
繁，读【pó】，不读fán。如写《定情诗》的汉末诗人繁钦。
瞿，读【qú】，不读jù。如革命家瞿秋白。
员，读【yùn】，不读yuán。如唐代诗人员半千。
能，读【nài】，不读néng。如宋代名医能自宣。
阚，读【kàn】，不读hǎn。如三国时吴国学者阚泽。
都，读【dū】，不读dōu。如明代进士都穆。
乜，读【niè】，不读miē。
缪，读【miào】，不读móu。
句，读【gōu】，不读jù。如宋代进士句克俭。复姓句龙，也读gōu。
阿，读【ē】，不读ā。
多音字：声调不同
还有一些多音字，声调不同，用于姓氏时也容易读错。
任，读【rén】，不读rèn。如《笑傲江湖》女主角任盈盈。
要，读【yāo】，不读yào。如春秋时著名刺客要离。
华，读【huà】，不读huá。如数学家华罗庚。
过，读【guō】，不读guò。
应，读【yīng】，不读yìng。如香港艺人应采儿。
曲，读【qū】，不读qǔ。如唐代司空曲环。
訾，读【zī】，不读zǐ。如元代有名孝子訾汝道。
哈，读【hǎ】，不读hā。如央视春晚总导演哈文。
钻，读【zuān】，不读zuàn。
谌，读【chén】，不读shèn。如羽毛球运动员谌龙。
一字多音，姓氏读多音
同样，一字多音，姓也不同。
折，一读【shé】，一读【zhé】。
盖，一读【gě】，一读【gài】。一般念【gě】，如现代京剧表演艺术家盖叫天。
隗，一读【kuí】，一读【wěi】。
乐，一读【yuè】，一读【lè】。一般念【yuè】，如战国时燕国大将乐毅。
种，一读【chóng】，一读【zhǒng】。一般念【chóng】，如北宋末年名将种师道。
覃，一读【tán】，一读【qín】；一般读【qín】。
召，一读【shào】，得姓始祖为周武王之弟召公姬奭（shì）。一读【zhào】，为傣族姓。
相，一读【xiāng】，一读【xiàng】。
容易错认的姓
这些容易认错的字你都读对了吗？
逄，读【páng】。
桓，读【huán】。如东晋大将桓温。
蒯，读【kuǎi】。如汉初谋士蒯通。
殳，读【shū】。
厍，读【shè】。如北周大臣厍狄峙。
靳，读【jìn】。如演员靳东。
郄，读【qiè】。
昝，读【zǎn】。如清代书画家昝茹颖。
逯，读【lù】。如汉代大臣逯普。
郦，读【lì】。如汉初名臣郦食其（lì yì jī）。
麹，读【qū】。如隋代高昌国国王麴伯稚。
璩，读【qú】。
郗，读【xī】。但古籍中也有读chī的。
妫，读【guī】，不读wěi。
郏，读【jiá】。如清代著名画家郏伦逵。
郜，读【gào】。如国足运动员郜林。
易读错的复姓
还有，日常生活中的复姓也很容易读错哦。
令狐，读【líng hú】，不读lìng hú。如令狐冲；令单独作姓时读lìng。
尉迟，读【yù chí】，不读wèi chí。如唐初大将尉迟恭；尉单独作姓时读wèi，如战国时著名军事理论家尉缭。
万俟，读【mò qí】，不读wàn sì。如南宋奸臣万俟卨（mò qí xiè）。
澹台，读【tán tái】，不读dàn tái。如孔子弟子澹台灭明。
皇甫，读【huáng fǔ】，不读huáng pǔ。如晚唐诗人皇甫松。
长孙，读【zhǎng sūn】，不读cháng sūn。如唐初名臣长孙无忌。
宰父，读【zǎi fǔ】，不读zǎi fù。如孔子弟子宰父黑。
亓官，读【qí guān】。如孔子的妻子亓官氏。
毌丘，读【guàn qiū】，不要读作 wú qiū 或 mǔqiū，也不要写作“毋丘”或“母丘”。
来源：古典文学与诗词
编辑：倪杰（实习生）
【声明：本号为“全民阅读推广”官方公益账号，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时更正、删除，谢谢。】
熟悉越南的朋友都知道，越南有40%多的人姓阮，还有黎、李、陈、吴等大姓。
为什么呢？因为越南曾是中国的藩属国，这些姓向上追溯几十代，都是从中国中原地区迁徙过去的。
清末越南官员
一水之隔的日本，唐宋之际也与中国交往密切，但是在中文传入日本的时候，日本是没有成体系的姓氏，自然也用不上。
真正继承了中国的姓氏文化的，除了曾为附属国的越南，就是与我们渊源颇深的韩国了。
韩国汉姓的由来
最早的时候，朝鲜人并没有姓，只有名，互相之间的称呼，估计都是“二蛋、狗剩”之类的。
自从周武王伐纣，箕子朝鲜就成为了西周的一个诸侯国，存在于中国东北与朝鲜半岛北部。
图片来源于维基百科
等到汉武帝设立四郡，将朝鲜半岛纳入汉政府的管辖范围内，朝鲜与中原的交流就更加频繁了。
恰逢中原遭遇五胡乱华，很多辽东四郡的汉民为了躲避战乱，迁入高句丽甚至朝鲜，这其中不乏文化名门，比如出身清河崔氏的崔毖就带领族人迁入了朝鲜。
朝鲜人一看人家中原人知书达礼，我们也不能太粗俗啊。
于是，朝鲜贵族的阶层开始竞相模仿汉人姓氏，从高句丽末期的名将乙支文德、名儒李文真等人的姓名来看，当时贵族阶级的姓氏已经完全汉人化了。
然而，在高句丽被大唐灭亡之后，其臣民绝大部分都留在了今天中国的境内，融入百济、新罗的人极少，因此朝鲜人不得不“从零开始”给自己找姓氏，也因此留下了很多令人啼笑皆非的传说和故事。
借来的李、被赐的金
早在唐代，李这个姓氏就雄赳赳、气昂昂地跨过了鸭绿江。
图片来源于维基百科
由于仰慕大唐的强盛和富饶，朝鲜人出于“抱大腿”的思想，就纷纷将自己原本的姓氏改成了大唐的国姓，也就是李氏。
另外，朝鲜的一些李姓大户可能本来就是从中国移民过去的。
比如朝鲜著名的阳城李氏，其始祖是北宋人李秀匡，他曾经是宋仁宗的保镖，开创朝鲜王朝的李成桂则据说是辽东人。
而关于金姓，则来自金国的赏赐。
唐朝灭亡后，女真人兴起于北方建立了大金国，出兵攻打朝鲜，朝鲜人投降时，要求改姓“完颜”，但是金国皇帝觉得这些蛮夷不配姓完颜，只赐他们姓“金”。
“瓠”还是“朴”？
话说元朝末年，修黄河的民工挖出来了一只眼睛的石人，所谓“莫道石人一只眼，挑动黄河天下反”，从此红巾蜂起，狼烟遍地，老百姓纷纷造了大元的反。
图片来源于维基百科
其中，有一支红巾军，约有2万人，他们想采取“黑虎掏心”的战术，直捣元朝的统治中心——大都。
可没想到元军“瘦死的骆驼比马大”，北伐的红巾军接连战败，只能就近逃到朝鲜。
此时的朝鲜还不敢跟元朝闹翻，于是他们假意安抚这些红巾军，赏赐给他们很多美女和金银，暗地里却趁他们麻痹大意之时下了刀子。两万红巾军被悉数斩杀，血流成河。
等到朱元璋将元廷赶到大漠之后，突然想起红巾军战友被朝鲜杀害一事，便派出使节向朝鲜问罪，说不给个说法的话就要率大军前来讨伐。
朝鲜国王知道朱元璋得罪不起，于是便下表称臣，还乞求赏赐国姓，朱元璋对两面三刀的朝鲜国王非常厌恶，于是不许他姓朱，仍旧命他姓李。
后来，在抗倭援朝战争中，明军帮助朝鲜人赶跑了丰臣秀吉派来的日本大军。
于是，一为了表现对大明的彻底臣服；二为了感激大明的再造之恩，朝鲜就有很多人把姓氏改成了“仆”，以表达世世代代为明朝仆役之意。
大清建立后，明朝灭亡，朝鲜人再说自己是明朝的仆役，搞不好是要被清朝暴揍的，怎么地，我们对你不够好？你们如此怀念明朝，要不要送你们一起归西？朝鲜人很识趣，“乃改一偏旁，为朴也。”
这便是朴姓的来源。
金、李、朴到底有多少？
在韩国有句俗话：“一颗石头从首尔中心的南山顶上丢下来，被砸到的人不是姓金就是姓李”。在韩国的大约5000万人口中，每5人就有一位姓金，每10人就有一人姓朴，而金、李、朴这三大姓加起来，占了韩国总人口的将近一半。
韩国演员金秀贤
由于韩国姓金、李、朴的人实在太多，为了进行区分，他们通常会在姓氏前加上自己的祖籍（被韩国人称为“本贯”），单单一个金氏就有300多个不同的本贯，这在地域狭小的朝鲜半岛，已经是一个很客观的数字了。
为避免近亲结婚造成种族退化，韩国曾规定同姓之间不能通婚，这在姓氏稀少韩国不啻于引发了一场十级地震，不知道棒打了多少对苦命鸳鸯。
直到1988年之后，韩国才废除了这条法律。
以金、李、朴为代表的中国姓氏在韩国占据绝对的统治地位，而其他姓氏也或多或少跟中国有着渊源，说到底都是在历史上与中原汉文化频繁交流的结果。
在现今的韩国，其实有不少姓氏都来源于中国。
韩国前总统卢泰愚
比如张姓，是唐朝时过去的移民，闵姓始祖是宋朝使者闵称道，印姓始祖是晋朝使臣印瑞，杜姓是北宋真宗时逃过去的兵部尚书杜庆宁后裔。
韩国卢姓认为自己的祖先来自山东，甚至在2000年，韩国原总统卢泰愚还来山东寻根，还直接说姜子牙是他的祖先...
不过这些姓氏相比于上文所讲的三大姓，真可谓人丁稀少了。
朝鲜、韩国，“朴”是个大姓，如韩国总统朴槿惠，以《江南style》扬名全世界说唱歌手‘鸟叔’朴载相，更是令朴姓老是占据新闻报道热点。因中国朴姓读如瓢piao，所以报道中也总读之如瓢。但这与其本国读法不合，朝韩语此姓读粕pak，并不读瓢pio。
据郑樵《通志略·夷狄大姓》“朴氏：亦作樸，普木切。后汉书：巴郡蛮酋七姓‘罗、朴、督、鄂、度、夕、龚’。”则汉语本也读樸。今读如瓢是据《集韵》披尤切“朴，夷姓也，魏有巴夷王朴胡。”又再变读阳平，但这是个巴蜀西南夷的姓氏，跟东北朝鲜族没有一点关系。
中国史学有个好传统，就是人地名都依本族读法记录原音，这叫“名从主人”法则。比如《春秋》昭公元年“晋师败狄于大卤”，谷梁传：“中国名‘大原’，夷狄曰‘大卤’，号从中国，名从主人”。“大卤”古音dal-raa，正是古突厥语大草原darlaa的译音。“会稽”读如会计也正符合古泰文khood-kri(峰-矛)。巴蜀的“朴”姓有特殊读法，也是名从主人。但用到朝韩语去，却是违反“名从主人”的法则的。
古传最早的汉-朝语通译读本有《老乞大》(=老契丹)、《朴通事》。《朴通事》现存最早版本1517年的《翻译朴通事》题目的“朴”所注谚文左文读phav入，右俗读pho(比较同韵“乐”左lav，右lo)，这符合入声变化而与宵、尤韵字无关。(但后来1677的《朴通事谚解》右音已经改piao，大概清代受读瓢派影响才改的)。
据现在朝韩朴姓读法及《翻译朴通事》的读法，我们可以肯定朴读瓢是不合“名从主人”法则的，应改读入声才是。但汉语入声“朴”现在可读pu上(朴实=樸)、po去(朴树、厚朴、朴硝)、po平(朴刀)，依《朴通事》及《四声通解》，“朴”属江阳入声药韵，不是东入声屋韵，所以读po(粕)比较合适。到底哪个音合适，希望听到朝韩语读者的意见。
熟悉越南的朋友都知道，越南有40%多的人姓阮，还有黎、李、陈、吴等大姓。
为什么呢？因为越南曾是中国的藩属国，这些姓向上追溯几十代，都是从中国中原地区迁徙过去的。
清末越南官员
一水之隔的日本，唐宋之际也与中国交往密切，但是在中文传入日本的时候，日本是没有成体系的姓氏，自然也用不上。
真正继承了中国的姓氏文化的，除了曾为附属国的越南，就是与我们渊源颇深的韩国了。
韩国汉姓的由来
最早的时候，朝鲜人并没有姓，只有名，互相之间的称呼，估计都是“二蛋、狗剩”之类的。
自从周武王伐纣，箕子朝鲜就成为了西周的一个诸侯国，存在于中国东北与朝鲜半岛北部。
图片来源于维基百科
等到汉武帝设立四郡，将朝鲜半岛纳入汉政府的管辖范围内，朝鲜与中原的交流就更加频繁了。
恰逢中原遭遇五胡乱华，很多辽东四郡的汉民为了躲避战乱，迁入高句丽甚至朝鲜，这其中不乏文化名门，比如出身清河崔氏的崔毖就带领族人迁入了朝鲜。
朝鲜人一看人家中原人知书达礼，我们也不能太粗俗啊。
于是，朝鲜贵族的阶层开始竞相模仿汉人姓氏，从高句丽末期的名将乙支文德、名儒李文真等人的姓名来看，当时贵族阶级的姓氏已经完全汉人化了。
然而，在高句丽被大唐灭亡之后，其臣民绝大部分都留在了今天中国的境内，融入百济、新罗的人极少，因此朝鲜人不得不“从零开始”给自己找姓氏，也因此留下了很多令人啼笑皆非的传说和故事。
借来的李、被赐的金
早在唐代，李这个姓氏就雄赳赳、气昂昂地跨过了鸭绿江。
图片来源于维基百科
由于仰慕大唐的强盛和富饶，朝鲜人出于“抱大腿”的思想，就纷纷将自己原本的姓氏改成了大唐的国姓，也就是李氏。
另外，朝鲜的一些李姓大户可能本来就是从中国移民过去的。
比如朝鲜著名的阳城李氏，其始祖是北宋人李秀匡，他曾经是宋仁宗的保镖，开创朝鲜王朝的李成桂则据说是辽东人。
而关于金姓，则来自金国的赏赐。
唐朝灭亡后，女真人兴起于北方建立了大金国，出兵攻打朝鲜，朝鲜人投降时，要求改姓“完颜”，但是金国皇帝觉得这些蛮夷不配姓完颜，只赐他们姓“金”。
“瓠”还是“朴”？
话说元朝末年，修黄河的民工挖出来了一只眼睛的石人，所谓“莫道石人一只眼，挑动黄河天下反”，从此红巾蜂起，狼烟遍地，老百姓纷纷造了大元的反。
图片来源于维基百科
其中，有一支红巾军，约有2万人，他们想采取“黑虎掏心”的战术，直捣元朝的统治中心——大都。
可没想到元军“瘦死的骆驼比马大”，北伐的红巾军接连战败，只能就近逃到朝鲜。
此时的朝鲜还不敢跟元朝闹翻，于是他们假意安抚这些红巾军，赏赐给他们很多美女和金银，暗地里却趁他们麻痹大意之时下了刀子。两万红巾军被悉数斩杀，血流成河。
等到朱元璋将元廷赶到大漠之后，突然想起红巾军战友被朝鲜杀害一事，便派出使节向朝鲜问罪，说不给个说法的话就要率大军前来讨伐。
朝鲜国王知道朱元璋得罪不起，于是便下表称臣，还乞求赏赐国姓，朱元璋对两面三刀的朝鲜国王非常厌恶，于是不许他姓朱，仍旧命他姓李。
后来，在抗倭援朝战争中，明军帮助朝鲜人赶跑了丰臣秀吉派来的日本大军。
于是，一为了表现对大明的彻底臣服；二为了感激大明的再造之恩，朝鲜就有很多人把姓氏改成了“仆”，以表达世世代代为明朝仆役之意。
大清建立后，明朝灭亡，朝鲜人再说自己是明朝的仆役，搞不好是要被清朝暴揍的，怎么地，我们对你不够好？你们如此怀念明朝，要不要送你们一起归西？朝鲜人很识趣，“乃改一偏旁，为朴也。”
这便是朴姓的来源。
金、李、朴到底有多少？
在韩国有句俗话：“一颗石头从首尔中心的南山顶上丢下来，被砸到的人不是姓金就是姓李”。在韩国的大约5000万人口中，每5人就有一位姓金，每10人就有一人姓朴，而金、李、朴这三大姓加起来，占了韩国总人口的将近一半。
韩国演员金秀贤
由于韩国姓金、李、朴的人实在太多，为了进行区分，他们通常会在姓氏前加上自己的祖籍（被韩国人称为“本贯”），单单一个金氏就有300多个不同的本贯，这在地域狭小的朝鲜半岛，已经是一个很客观的数字了。
为避免近亲结婚造成种族退化，韩国曾规定同姓之间不能通婚，这在姓氏稀少韩国不啻于引发了一场十级地震，不知道棒打了多少对苦命鸳鸯。
直到1988年之后，韩国才废除了这条法律。
以金、李、朴为代表的中国姓氏在韩国占据绝对的统治地位，而其他姓氏也或多或少跟中国有着渊源，说到底都是在历史上与中原汉文化频繁交流的结果。
在现今的韩国，其实有不少姓氏都来源于中国。
韩国前总统卢泰愚
比如张姓，是唐朝时过去的移民，闵姓始祖是宋朝使者闵称道，印姓始祖是晋朝使臣印瑞，杜姓是北宋真宗时逃过去的兵部尚书杜庆宁后裔。
韩国卢姓认为自己的祖先来自山东，甚至在2000年，韩国原总统卢泰愚还来山东寻根，还直接说姜子牙是他的祖先...
不过这些姓氏相比于上文所讲的三大姓，真可谓人丁稀少了。
猜你喜欢
