李白，是中国历史上少有的天才，他写诗，变幻莫测，笔法多端，经常突破诗歌创作的规律，却依然写出了名垂千古的诗篇。比如我们今天分享的《赠汪伦》。
赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
《赠汪伦》是李白游历泾县（今安徽皖南地区）花潭时，写给当地好友汪伦的一首留别诗。
清代袁枚《随园诗话补遗》记载：汪伦是泾川豪士，听说李白将至，修书迎之，说：“先生好游乎？此地有十里桃花，先生好饮乎？此地有万家酒店。”李白欣然而至，结果汪伦告诉他：“‘桃花’者，潭水名也，并无桃花；‘万家’者，店主人姓万也，并无万家酒店。”李白大笑，款留数日，李白离开的时候，汪伦亲送，李感其意，作《桃花潭》绝句一首。这类诗话，当不得真，不过读读挺有意思。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
李白坐着船将要远行，忽然听到岸上踏歌之声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
桃花潭的潭水，深达千尺，却比不上汪伦送我离开时的情意。
这首诗，犯了古诗创作的两大忌讳，一是诗忌直，这首诗却写得直白浅露，二是古人写诗，一般忌讳在诗中直呼姓名，以为无味，而这首诗，却以自己与好友的名字入诗。
然而这首诗却依然成为了千古名篇。
李白纯以胸中之气运笔，完全抛弃了写作规律，尽管此诗直白，然而意尽却韵不尽，诗人与友人的情感已经完全体现在诗中，诗外无意，但是，诗中却有一种质朴率真的意味悠然不绝。
因此，诗中直用自己与友人的名字，也不显得粗俗，相反更显率真。
李白远行，汪伦踏歌相送，潭水悠悠，情意浓浓，这里的人情风物，都透露出一种质朴的真情。此诗能成为千古名篇，不在诗的意境，而在诗的韵味。
文 | 谢小楼
每天一首古诗词：李白《赠汪伦》
唐诗是我国文学史上的一座高峰，期间各路大诗人层出不穷，但是要论谁是个中魁首，相信很多人都会首推李白。李白的诗风飘逸潇洒，富有浪漫主义精神。他诗作中表现出了想象力和随处可见的夸张也历来为人称道，像“白发三千丈，缘愁似个长”，“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”等诗句别人写来可能会让人觉得太过张狂，但是他写来却是那么自然潇洒，或许这也是李白诗歌的魅力之所在。
李白的诗歌这般被推崇，我们在读书的时候也没有少学习他的诗作，他那一首首朗朗上口的诗作，哪怕是毕业多年，很多我们也能脱口而出，像《古朗月行》中的“小时不识月，呼作白玉盘”；还有《静夜思》中的“举头望明月，低头思故乡”；也有《早发白帝城》中的“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”等，这些经典名句都深深地印刻在我们的脑海中。
不过有些诗词虽然我们至今依旧能脱口而出，对于它的意思也能说出个大概，但是却因为时间的流逝，对于其中某些特定字眼的意思已然记不大清，只能通过“想当然”地方式去理解。就像小学时便曾学过的《赠汪伦》，其中有一句其实现在很多人就是“想当然”地理解错了。那到底是什么地方理解错了呢？下面我们先在看一看全诗。
《赠汪伦》
唐-李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
这首诗创作于公元755年左右，在袁枚的《随园诗话补遗》中还记载着一件趣事。当时泾县桃花潭附近住了一位名士汪伦，他听说李白要来此游历，于是便写了封信欢迎李白，在信中汪伦是这么说的，先生你不是喜欢游历吗？这个地方有十里桃花，先生你不是喜欢喝酒吗？这里有万家酒店供你畅饮。
结果李白很开心地就来了，来了以后才被汪伦告知，所谓的“桃花”是潭水名，实际上这里并没有盛放的桃花，而所谓的“万家酒店”只是店主姓万而已，并不是有上万家酒店。不过李白也是洒脱之人，对此并不在意，而是欣然接受了汪伦的热情款待，临走时为感谢汪伦的款待，于是便写了这首诗赠予对方。
这首诗历来为人称道的都是后两句“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，在这两句中李白以夸张的修辞形容了桃花潭水的深度，但这只是为了衬托出后面一句，也就是汪伦对于李白的深厚情谊，千尺的桃花潭水够深了吧？但这也比不上汪伦送别我的情意。可以说李白是在不吝言辞地夸赞汪伦，这两句也让汪伦得以青史留名。这两句的理解大家都没什么问题，产生误解的主要是上一句。
首句“李白乘舟将欲行”没什么好说的，就是描写李白即将出发。而“忽闻岸上踏歌声”便是很多人产生误解的句子，在很多人的理解中，这一句的意思应该是：忽然听见岸上有人踏着歌声翩然而至。在这种理解中，踏是动词，歌声本是无形物质的东西，但是李白却能用一个“踏”字，将歌声形象化具体化，可以说是神来之笔。
但实际上这样的理解显然是“高估”了李白。这一句中的“踏歌”其实是一个专有名词，这是在唐代民间流传的一种手拉手、双足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。所以李白这一句其实便是简单的实写，意思是忽然听见岸上的踏歌之声。
其实我们在品读古诗词的时候，由于对一些名词的不理解，很容易产生一些“想当然”的错误。就像宋代王安石的《元日》中有一句“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，很多人理解的爆竹是现在我们燃放的烟花，但实际上这里的“爆竹”还真就是字面意思，是将竹子在火中烧，使其发出爆裂之声，这是当时的一种习俗。
所以在品读古诗词的时候，我们不能单凭自己的主观理解，就去“想当然”地解读，因为很多字词古今意思都有差距。而且像“踏歌”这样的专业名词现在我们也很少听说，很容易就会陷入自己错误的理解。
对于李白《赠汪伦》中的“踏歌声”大家之前有理解错误吗？欢迎在评论区留言。
五十多岁的李白心情不是很好，但他遇上了汪伦
李白有一首赠送给友人的诗十分经典，它就是《赠汪伦》。“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”
他为什么会写下这首诗呢？李白漫游大河上下、长江南北，他已经五十多岁的人了，在他自己看来，只是写的一手好诗，政治抱负方面一事无成，而眼看北方的安禄山蠢蠢欲动，国家将要陷入战乱，真是“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，李白的心情怎么好的了？！
不要紧，他的朋友多，总有人让他开心，这个人就是汪伦。除了《赠汪伦》李白还写过这样一首诗给汪伦“游山谁可游，子明与浮丘。叠岭碍河汉，连峰横斗牛。汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，搥炰列珍羞。扫石待归月，开池涨寒流。酒酣益爽气，为乐不知秋。”这首诗的主题就是：在汪伦家里喝酒真痛快！
唐代，一个有才便能受到追捧的朝代
不仅是汪伦如此，整个唐代都是一个重才的时代、爱才的时代，这个“才”是“才华”的“才”。只要你有才华，人们就追捧你，崇拜你，也愿意资助你。
李白一生就没做过正儿八经的官，离开长安之后，他也没有担任过什么官职。
为什么他还有千金散尽还复来的自信呢？就是因为有这些重情重义、爱慕他才华的朋友们在帮助他。
汪伦就是这样的人。李白口口声声说自己怀才不遇，但从某种意义上来说他其实是怀才有遇的，那些朝廷的达官贵族不买他的账，但是我们的普通老百姓，像汪伦这样的识材之人买李白的帐。
他们不买账，我们买账，而我们是大多数，李白在天有灵，应该感到无比的欣慰。正是在汪伦这些人的面前，李白的才华得到了淋漓尽致的发挥。
桃花潭，中国人的情感胜地，值得一去
诗中提到的桃花谭，我曾经去过。我在桃花潭镇有一个非常鲜明的感受，就是当地人对于李白和汪伦的这段友情念念不忘，他们认为桃花潭是中国人的情感圣地。
这也难怪，李白感谢汪伦，话很少，诗很短，只有28个字，但一千多年过去了，我们都记住了这28个字，可见真诚真情的话不必在多，有时候一句就够。
关于主播和课程：
康震，《中国诗词大会》《经典咏流传》点评嘉宾，《百家讲坛》讲师，师从当代诗词大家霍松林，现任北京师范大学文学院教授、博士生导师。
他是精通书法、酷爱绘画的“康师傅“，喜欢游历山水。他的声音有满满的元气。他读过很多书，但没有学究气。康震教授倾尽二十多年诗学心得，在喜马拉雅上线《康震品读古诗词》课程，献给忙了一年的你，还有我们的家人。
李白，是中国历史上少有的天才，他写诗，变幻莫测，笔法多端，经常突破诗歌创作的规律，却依然写出了名垂千古的诗篇。比如我们今天分享的《赠汪伦》。
赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
《赠汪伦》是李白游历泾县（今安徽皖南地区）花潭时，写给当地好友汪伦的一首留别诗。
清代袁枚《随园诗话补遗》记载：汪伦是泾川豪士，听说李白将至，修书迎之，说：“先生好游乎？此地有十里桃花，先生好饮乎？此地有万家酒店。”李白欣然而至，结果汪伦告诉他：“‘桃花’者，潭水名也，并无桃花；‘万家’者，店主人姓万也，并无万家酒店。”李白大笑，款留数日，李白离开的时候，汪伦亲送，李感其意，作《桃花潭》绝句一首。这类诗话，当不得真，不过读读挺有意思。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
李白坐着船将要远行，忽然听到岸上踏歌之声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
桃花潭的潭水，深达千尺，却比不上汪伦送我离开时的情意。
这首诗，犯了古诗创作的两大忌讳，一是诗忌直，这首诗却写得直白浅露，二是古人写诗，一般忌讳在诗中直呼姓名，以为无味，而这首诗，却以自己与好友的名字入诗。
然而这首诗却依然成为了千古名篇。
李白纯以胸中之气运笔，完全抛弃了写作规律，尽管此诗直白，然而意尽却韵不尽，诗人与友人的情感已经完全体现在诗中，诗外无意，但是，诗中却有一种质朴率真的意味悠然不绝。
因此，诗中直用自己与友人的名字，也不显得粗俗，相反更显率真。
李白远行，汪伦踏歌相送，潭水悠悠，情意浓浓，这里的人情风物，都透露出一种质朴的真情。此诗能成为千古名篇，不在诗的意境，而在诗的韵味。
文 | 谢小楼
每天一首古诗词：李白《赠汪伦》
猜你喜欢
