今天无意中用拼音打天“ping”座的“秤”，发现怎么都找不到“秤”字，突然明白应该是自己一直以来都读错了…网上一搜，果不其然，以下内容取材于网络，仅供参考！
"天秤座"在中文中常常被读作"天ping座"，但实际上，"秤"这个字的正确读音应该是"cheng"。
"天秤座"这个词源自拉丁语"Libra"，在西方星座学中，它的符号是一个天平，代表着公平和均衡。而在中国的传统中，"秤"是一种用于测量重量的工具，因此，"天秤座"在中文中被翻译为"天cheng座"更为准确。
然而，由于"天秤"在日语中的发音接近于"天ping"，因此在一些情况下，"天秤座"也被读作"天ping座"。这种读法在一些非正式的场合，比如日常对话中，是被接受的。
总的来说，虽然"天秤座"在日常生活中常常被读作"天ping座"，但从学术和严谨的角度来看，"天秤座"应当被读作"天cheng座
今天无意中用拼音打天“ping”座的“秤”，发现怎么都找不到“秤”字，突然明白应该是自己一直以来都读错了…网上一搜，果不其然，以下内容取材于网络，仅供参考！
"天秤座"在中文中常常被读作"天ping座"，但实际上，"秤"这个字的正确读音应该是"cheng"。
"天秤座"这个词源自拉丁语"Libra"，在西方星座学中，它的符号是一个天平，代表着公平和均衡。而在中国的传统中，"秤"是一种用于测量重量的工具，因此，"天秤座"在中文中被翻译为"天cheng座"更为准确。
然而，由于"天秤"在日语中的发音接近于"天ping"，因此在一些情况下，"天秤座"也被读作"天ping座"。这种读法在一些非正式的场合，比如日常对话中，是被接受的。
总的来说，虽然"天秤座"在日常生活中常常被读作"天ping座"，但从学术和严谨的角度来看，"天秤座"应当被读作"天cheng座
猜你喜欢
