作者：小雅和英美友人
Balance scale 天平
(Balance) weights 砝码
To use a balance scale,
用天平的时候，
make sure the pans are empty
要确保盘子是空的，
and the slider is all the way to the left,
指针在最左边，
or at 0.
或者在0点。
Place the object to be weighed on one of the pans
把要称重的物体放到其中一个盘子上，
and a balance weight on the other.
把一个砝码放到另一个盘子上。
To be more precise in your measurement,
为了让你的测量更精确，
try larger or smaller weights
不断尝试大一点或者小一点的砝码，
to make the scales level.
让天平平衡。
When you are as close as possible with those weights,
当你用砝码已经非常接近平衡，
but still need a little more balance weight,
但是还需要一点重量时，
use the slider.
用指针。
Slide the tab gently to the right
轻轻向右滑动，
until scales even out.
直到天平平衡。
Then add up your balance weight and slider amounts
然后把砝码和指针的数量加起来，
to get the weight of the object you wanted to weigh.
得到你想称的物体的重量。
点击下方链接，购买书籍，学习更多亲子英文：
在生活中我们经常能看到一些电子秤和托盘天平，其中有个重要的称量工具天平可是少不了的，你知道它所运用的是什么原理吗？你知道它和杠杆之间会有什么样的关系吗？
实验认知
天平尺、双面胶、立柱、压线钩盖、塑料线、砝码、指针、小轴、橡胶圈、底座、压线钩盘、小碟
实验器材
指针用双面胶粘贴好，塑料线穿过小碟，顶上固定在压线钩上用压线钩盖固定。
实验第一步
把粘贴好的指针粘贴在天平尺中心点
实验第二步
把组装好的小碟挂在天平尺上如果有不平衡可以利用橡胶圈进行调整。
实验第三步
一端放入称重物，另外一端加入砝码就可以进行试验了。
实验第四步
杠杆原理：杠杆就是一个可以绕一个固定点自由转动的杠。在杠杆上有三个重要的点：支点、力点和重点。其中起支撑作用的部位叫支点，对杠杆用力的部位叫力点，承受重物的位置叫重点。不同的杠杆，这三点的位置是不同的，按照省力和费力划分，杠杆可以分为三类：省力杠杆、费力杠杆和等力杠杆，本课所制作的天平属于等力杠杆。
实验原理1
实验原理2
天平秤在生活中的应用。天平秤作为一种计量工具，两端保持平衡，不偏不倚。所以它作为 一种公平公正的象征，所以很多国家和社会机构的标识上 都有天平秤为象征的图案，在我们生活中应用广泛。
实验拓展1
实验拓展2
猜你喜欢
