서울 내에 존재하는 한림연예예술고등학교는 많은 연예인들이 재학 중인 학력 인정 평생교육 시설입니다. 샤이니의 태민, 위너의 송민호, 에프엑스의 크리스탈 등 수많은 아이돌스타를 배출하기도 했는데요. 특히 한림예고 졸업생 중 1999년생 스타들이 '어벤저스' 급 끼를 자랑한다고 해서 모아봤습니다. 모아놓기만 해도 입이 벌어지는 그들. 각각의 매력이 얼마나 출중하면어벤저스에 비유되는 걸까요?
位于首尔的翰艺术高中是许多艺人就读的、得到学历认定的终身教育学校。输出了SHINee的泰民，WINNER的宋旻浩，f(x)的Krystal等众多偶像明星。特别是翰林艺高毕业生中1999年出生的明星们炫耀了“复仇者”级的才艺。盘点一下就会让人惊讶不已的他们。究竟每个人究竟魅力多出众才会被比喻成复仇者呢？
1. 트와이스 채영 & 쯔위
1.TWICE彩瑛&子瑜
대한민국뿐만 아니라 글로벌 아이돌로 성장한 트와이스의 막내라인이죠. 이번에 소개해드릴 한림예고를 졸업한 99생 중 채영과 쯔위가 첫 번째 순서입니다. 사실 채영과 쯔위는 다른 99년생들과는 달리 2018년이 아닌 2019년에 졸업했는데요. 채영은 데뷔 준비로 인해 자퇴 후 재입학하였고 쯔위는 중국대만에서 검정고시를 치른 후 편입했기 때문입니다.
不仅是在大韩，也成长为全球偶像的TWICE的老幺line。这次要介绍的翰林艺高毕业的99年出生的人中，彩瑛和子瑜是第一组。事实上彩瑛和子瑜和其他99年出生的人不同，不是2018年而是2019年毕业。彩瑛为了准备出道而退学，后来又再次入学。子瑜在中国台湾接受了鉴定考试后才插班的。
두 사람이 학교에서 다정한 셀카를 찍은 모습을 보면 그 나이대 고등학생 같은 느낌이 들죠. 얼마 전까지만해도 교복을 입었던 그녀들의 풋풋한 모습이 정말 귀엽게 느껴지는 것 같습니다. 한편 트와이스는 이번 달에 엄청난 변신과 함께 컴백을 예고해 팬들의 기대를 사고 있습니다.
看到两人在学校亲密自拍的样子，感觉就像那个年龄段的高中生一样。不久前还穿着校服的她们青涩的样子真可爱。另外TWICE这个月预告了非比寻常的变身和回归，引起了粉丝们的期待。
2. 레드벨벳 예리
2.Red Velvet艺琳
'Ice Cream Cake'의 흥행 이후부터 쭉 발매하는 음원마다 전국에 울려 퍼지는 레드벨벳입니다. 대한민국의 명실상부 유행의 선구자라고 볼 수 있는 그룹인데요. 그중 예리는 레드벨벳에 도중에 합류했음에도 불구하고 자연스럽게 녹아들며 그녀만의 음색과 비주얼을 선보였습니다.
自“Ice Cream Cake”大卖以来，一直发售的每个音源都火遍全国的Red Velvet。可以说是韩国名副其实的流行先行者组合。其中，艺琳虽然是中途加入了Red Velvet，却很自然地融入其中，展现了属于她的音色和颜值。
게다가 그녀는 엄청난 친화력과 밝은 에너지로도 유명합니다. 연예계의 누구든 그녀를 거치면 친해지지 않을 수가 없다고 하는데요. 한림예고 시절에도 이러한 매력은 빛을 발했습니다. 한림예고 동기들과도 친한 것으로 알려져 있으며, 한림예고 학생이 찍은 사진에 정말 많이 등장하는 것만 봐도 알 수 있죠.
此外，她以极大的亲和力和开朗的能量而闻名。演艺圈的任何人都说，只要接触过她，就不可能不亲近她。即使在翰林艺高时期，这种魅力也大放异彩。和翰林艺高的同学关系也非常好，经常出现在翰林艺高学生拍摄的照片里，从这一点就可以看出来。
3. 우주소녀 연정
3.宇宙少女延静
2016년 프로젝트 걸그룹 아이오아이로 활동한 경력이 있는 연정은 타고난 보컬 포지션입니다. 아이오아이와 현재 속한 그룹 우주소녀에서 모두 메인보컬을 맡고 있기 때문이죠. 그런 그녀도 한림예고 실용음악과 출신입니다.
拥有2016年限定女团I.O.I活动经历的延静，占据天生的主唱位置。因为她在I.O.I和现在所属的组合宇宙少女中都担任主唱。这样的她也是翰林艺高实用音乐系出身。
재학 당시 아이오아이 활동 이후 우주소녀에 중도 합류되며 많은 사람들의 우려를 사기도 했습니다. 하지만 가지고 있던 보컬 실력이 워낙 출중했던 것과 더불어 우주소녀의 탄탄한 코어 팬층이 시너지 효과를 발해 이름을 더 알릴 수 있게 하는 데에 기여했죠. 우주소녀는 지속적으로 우주소녀만의 색깔이 담긴 노래로 활발한 활동을 이어나가고 있습니다.
在校期间，I.O.I活动后加入了宇宙少女，也引起了很多人的担忧。但是因为她拥有的歌唱实力非常出众，使得宇宙少女的名字更广为人知，并且使得宇宙少女的坚实粉丝群发挥出协同效果。宇宙少女持续以宇宙少女特有色彩的歌曲活跃着。
4. 모모랜드 주이
4.MOMOLAND JOOE
지난해 선풍적인 인기를 끌었던 모모랜드의 '뿜뿜'을 기억하시나요? 중독성 있는 멜로디와 안무로 남녀노소 가리지 않고 안무를 따라 했던 그 노래! 사실 모모랜드가 '뿜뿜'으로 대박 나기 전, 그들의 인지도를 높이는 데에 크게 한몫했던 멤버가 있는데요. 앞서 언급한 우주소녀의 연정과도 친한 사이라고 합니다.
还记得去年引发火爆人气的MOMOLAND的“BBoom BBoom”吗？中毒性的旋律和编舞，不分男女老少都跟着跳舞的那首歌！事实上，在MOMOLAN通过“BBoom BBoom”大获成功之前，有位成员在提高他们的认知度方面起到了很大的作用。她和前面提到的宇宙少女的延静也是很亲密的关系。
모두들 아시는 것처럼, 주인공 주이입니다. 특유의 활달함으로 CF의 매력을 이끌어낸 주이도 한림예고를 졸업한 99년생입니다. SNS 스타로도 잘 알려져 있던 그녀가 데뷔를 통해끼를 발산할 수 있게 되어 다행이죠. 천부적으로 해맑은 그녀 역시 예고에서부터 다져온 재능이 있었던 것입니다.
就像大家知道的那样，主人公就是jooe。jooe以特有的爽快感，引领了广告的魅力，她也是翰林艺高毕业的99年出生的人。她作为SNS明星也被大家所熟知，通过出道来发散自己的才艺真是万幸啊。天生聪明伶俐的她，果然也是从艺高开始就具备了才能。
5. 다이아 은채
5.DIA恩彩
은채는 프로듀스 101에 참가하여 이름을 알렸던 정채연과 기희현이 속한 다이아의 멤버입니다. 다이아는 '우우(WooWoo)'가 음악 방송에서 처음으로 1위를 하게 되며 인지도를 높이게 되었는데요. 은채가 리드보컬로서의 역할을 잘 수행해 무대를 잘 꾸며주었기 때문이죠.
恩彩是参加Produce 101而被大家所熟知的，是郑采妍和奇喜贤所属的组合DIA的成员。DIA的‘WooWoo’在音乐节目中第一次获得第一名，提高了认知度。恩彩作为主唱，很好地完成了舞台表演。
올해 데뷔 4년 차에 접어든 다이아는 '우와'라는 타이틀로 활동 중입니다. 계속해서 컨셉에 변화를 꾀하고 있는데요. 전곡과 달리 신나는 비트와 시원시원한 멜로디로 기존의 컨셉을 뒤집었죠. 일상에선 작은 체구의 그녀지만 무대에서는 에너지 넘치는 보컬로서의 면모를 잘 보여줍니다.
今年出道将近4年的DIA以“WooWa”为主打歌展开活动。一直在努力改变组合的概念。和之前歌曲不同，以欢快的节奏和爽快的旋律改变了原有的风格。虽然日常生活中的她身材娇小，但是在舞台上却展现了充满能量的主唱的一面。
6. 이달의 소녀 김립 & 츄
6.本月少女 Kim Lip&Chuu
이달의 소녀는 최근 'Butterfly'라는 타이틀곡으로 신선하다는 평을 받았죠. 떠오르는 신예인 그들에게도 한림예고 출신 1999년생이 둘이나 있었습니다. 김립과 츄는 같은 학교 같은 과에 고향까지 같아 더욱 친하다고 합니다.
本月少女最近凭借主打歌“Butterfly”获得了‘新鲜’的评价。Kim Lip&Chuu她们也是来自翰林艺高中的1999年出生的。据说Kim Lip&Chuu在同一所学校同一专业，连家乡都一样，所以更亲近。
이렇게 공통점이 많지만 둘은 각자의 매력이 뚜렷합니다. 김립은 모델 같은 느낌이 강한 반면 츄는 마치 햇살을 인간화한 것 같습니다. 두 사람이 함께 있으면 꿀케미가 흘러넘칩니다. 특히 츄도 SNS의 인플루언서로 유명했는데요. 예고 입시 준비를 3개월 만에 소화해 재능인으로서의 면모를 보여주었죠.
虽然两人像这样有很多共同点，但各自的魅力又十分明显。Kim Lip有强烈的模特般的感觉，而Chuu则仿佛把阳光人性化了。两个人在一起的话，就十分默契。特别是Chuu作为SNS网红而出名。艺考准备入学考试就准备了3个月，展现了她们有才华的面貌。
7. 아이즈원 강혜원 & 최예나
7.IZ*ONE 姜惠元&崔叡娜
아이즈원은 4월 초, '비올레타'로 컴백하여 활발한 활동을 펼치고 있습니다. 얼마 전 연예톡톡에서도 그녀의 비주얼과 화제성에 대해 다룬 적이 있었죠. 더불어 그녀의 친화력에 대해서도 말한 적이 있는데요. 최예나도 못지않게 사람들과 빨리 친해진다고 합니다. 그런 두 사람이 한림예고 동기라고 합니다.
IZ*ONE于4月初以“Violeta”回归，积极开展了活动。不久前在演艺TalkTalk中也曾讨论过姜惠元的外貌和话题性。也说过她的亲和力。崔叡娜也不亚于她，能和人很快亲近。二人还是翰林艺高同学。
이쯤 되면 한림 예고 출신 99년생들은 모두 친화력이 남다르다는 것이 학계의 정설인 것 같죠. 데뷔 전부터 비주얼로 유명했던 강혜원과 더불어 최예나 역시 남녀공학, 스피드의 멤버였던 최성민의 친동생으로 알려지기도 했는데요. 역시 유전자부터 남다른 그들이기에 스타 명문고를 졸업한 것 같습니다.
说到这里，来自翰林艺高99年出生的人，都亲和力非凡，这似乎是学界的定论吧。出道前就以颜值出名的姜惠元&崔叡娜，崔叡娜是男女共学、SPEED成员崔晟敏的亲妹妹。果真遗传基因就与众不同，好像都毕业于名门高中。
重点词汇
출중하다【形容词】出众
선구자【名词】先驱者、先行者
뒤집다【动词】颠覆、颠倒
흘러넘치다【动词】充满、洋溢
전언【名词】传闻、传言
-지만
1.表示对立转折 2.单纯表示在前面内容的基础上加上后面的内容 3.表示前提的事实
이것은 내 몫이지만 네게 주겠다.
这虽然是我的那份，但是我给你了。
어려운 일이지만 참아 보기로 하자.
虽然不容易，但我们还是忍忍吧。
-ㄹ/을 통해
对后面内容的过程进行说明，表示‘通过谁或什么事物’，‘用作某种用途’。
개는 소변을 통해 영역을 표시한다.
狗通过小便标记领地。
도둑은 창문을 통해 달아났다.
小偷从窗户逃走了。
서울 내에 존재하는 한림연예예술고등학교는 많은 연예인들이 재학 중인 학력 인정 평생교육 시설입니다. 샤이니의 태민, 위너의 송민호, 에프엑스의 크리스탈 등 수많은 아이돌스타를 배출하기도 했는데요. 특히 한림예고 졸업생 중 1999년생 스타들이 '어벤저스' 급 끼를 자랑한다고 해서 모아봤습니다. 모아놓기만 해도 입이 벌어지는 그들. 각각의 매력이 얼마나 출중하면어벤저스에 비유되는 걸까요?
位于首尔的翰艺术高中是许多艺人就读的、得到学历认定的终身教育学校。输出了SHINee的泰民，WINNER的宋旻浩，f(x)的Krystal等众多偶像明星。特别是翰林艺高毕业生中1999年出生的明星们炫耀了“复仇者”级的才艺。盘点一下就会让人惊讶不已的他们。究竟每个人究竟魅力多出众才会被比喻成复仇者呢？
1. 트와이스 채영 & 쯔위
1.TWICE彩瑛&子瑜
대한민국뿐만 아니라 글로벌 아이돌로 성장한 트와이스의 막내라인이죠. 이번에 소개해드릴 한림예고를 졸업한 99생 중 채영과 쯔위가 첫 번째 순서입니다. 사실 채영과 쯔위는 다른 99년생들과는 달리 2018년이 아닌 2019년에 졸업했는데요. 채영은 데뷔 준비로 인해 자퇴 후 재입학하였고 쯔위는 중국대만에서 검정고시를 치른 후 편입했기 때문입니다.
不仅是在大韩，也成长为全球偶像的TWICE的老幺line。这次要介绍的翰林艺高毕业的99年出生的人中，彩瑛和子瑜是第一组。事实上彩瑛和子瑜和其他99年出生的人不同，不是2018年而是2019年毕业。彩瑛为了准备出道而退学，后来又再次入学。子瑜在中国台湾接受了鉴定考试后才插班的。
두 사람이 학교에서 다정한 셀카를 찍은 모습을 보면 그 나이대 고등학생 같은 느낌이 들죠. 얼마 전까지만해도 교복을 입었던 그녀들의 풋풋한 모습이 정말 귀엽게 느껴지는 것 같습니다. 한편 트와이스는 이번 달에 엄청난 변신과 함께 컴백을 예고해 팬들의 기대를 사고 있습니다.
看到两人在学校亲密自拍的样子，感觉就像那个年龄段的高中生一样。不久前还穿着校服的她们青涩的样子真可爱。另外TWICE这个月预告了非比寻常的变身和回归，引起了粉丝们的期待。
2. 레드벨벳 예리
2.Red Velvet艺琳
'Ice Cream Cake'의 흥행 이후부터 쭉 발매하는 음원마다 전국에 울려 퍼지는 레드벨벳입니다. 대한민국의 명실상부 유행의 선구자라고 볼 수 있는 그룹인데요. 그중 예리는 레드벨벳에 도중에 합류했음에도 불구하고 자연스럽게 녹아들며 그녀만의 음색과 비주얼을 선보였습니다.
自“Ice Cream Cake”大卖以来，一直发售的每个音源都火遍全国的Red Velvet。可以说是韩国名副其实的流行先行者组合。其中，艺琳虽然是中途加入了Red Velvet，却很自然地融入其中，展现了属于她的音色和颜值。
게다가 그녀는 엄청난 친화력과 밝은 에너지로도 유명합니다. 연예계의 누구든 그녀를 거치면 친해지지 않을 수가 없다고 하는데요. 한림예고 시절에도 이러한 매력은 빛을 발했습니다. 한림예고 동기들과도 친한 것으로 알려져 있으며, 한림예고 학생이 찍은 사진에 정말 많이 등장하는 것만 봐도 알 수 있죠.
此外，她以极大的亲和力和开朗的能量而闻名。演艺圈的任何人都说，只要接触过她，就不可能不亲近她。即使在翰林艺高时期，这种魅力也大放异彩。和翰林艺高的同学关系也非常好，经常出现在翰林艺高学生拍摄的照片里，从这一点就可以看出来。
3. 우주소녀 연정
3.宇宙少女延静
2016년 프로젝트 걸그룹 아이오아이로 활동한 경력이 있는 연정은 타고난 보컬 포지션입니다. 아이오아이와 현재 속한 그룹 우주소녀에서 모두 메인보컬을 맡고 있기 때문이죠. 그런 그녀도 한림예고 실용음악과 출신입니다.
拥有2016年限定女团I.O.I活动经历的延静，占据天生的主唱位置。因为她在I.O.I和现在所属的组合宇宙少女中都担任主唱。这样的她也是翰林艺高实用音乐系出身。
재학 당시 아이오아이 활동 이후 우주소녀에 중도 합류되며 많은 사람들의 우려를 사기도 했습니다. 하지만 가지고 있던 보컬 실력이 워낙 출중했던 것과 더불어 우주소녀의 탄탄한 코어 팬층이 시너지 효과를 발해 이름을 더 알릴 수 있게 하는 데에 기여했죠. 우주소녀는 지속적으로 우주소녀만의 색깔이 담긴 노래로 활발한 활동을 이어나가고 있습니다.
在校期间，I.O.I活动后加入了宇宙少女，也引起了很多人的担忧。但是因为她拥有的歌唱实力非常出众，使得宇宙少女的名字更广为人知，并且使得宇宙少女的坚实粉丝群发挥出协同效果。宇宙少女持续以宇宙少女特有色彩的歌曲活跃着。
4. 모모랜드 주이
4.MOMOLAND JOOE
지난해 선풍적인 인기를 끌었던 모모랜드의 '뿜뿜'을 기억하시나요? 중독성 있는 멜로디와 안무로 남녀노소 가리지 않고 안무를 따라 했던 그 노래! 사실 모모랜드가 '뿜뿜'으로 대박 나기 전, 그들의 인지도를 높이는 데에 크게 한몫했던 멤버가 있는데요. 앞서 언급한 우주소녀의 연정과도 친한 사이라고 합니다.
还记得去年引发火爆人气的MOMOLAND的“BBoom BBoom”吗？中毒性的旋律和编舞，不分男女老少都跟着跳舞的那首歌！事实上，在MOMOLAN通过“BBoom BBoom”大获成功之前，有位成员在提高他们的认知度方面起到了很大的作用。她和前面提到的宇宙少女的延静也是很亲密的关系。
모두들 아시는 것처럼, 주인공 주이입니다. 특유의 활달함으로 CF의 매력을 이끌어낸 주이도 한림예고를 졸업한 99년생입니다. SNS 스타로도 잘 알려져 있던 그녀가 데뷔를 통해끼를 발산할 수 있게 되어 다행이죠. 천부적으로 해맑은 그녀 역시 예고에서부터 다져온 재능이 있었던 것입니다.
就像大家知道的那样，主人公就是jooe。jooe以特有的爽快感，引领了广告的魅力，她也是翰林艺高毕业的99年出生的人。她作为SNS明星也被大家所熟知，通过出道来发散自己的才艺真是万幸啊。天生聪明伶俐的她，果然也是从艺高开始就具备了才能。
5. 다이아 은채
5.DIA恩彩
은채는 프로듀스 101에 참가하여 이름을 알렸던 정채연과 기희현이 속한 다이아의 멤버입니다. 다이아는 '우우(WooWoo)'가 음악 방송에서 처음으로 1위를 하게 되며 인지도를 높이게 되었는데요. 은채가 리드보컬로서의 역할을 잘 수행해 무대를 잘 꾸며주었기 때문이죠.
恩彩是参加Produce 101而被大家所熟知的，是郑采妍和奇喜贤所属的组合DIA的成员。DIA的‘WooWoo’在音乐节目中第一次获得第一名，提高了认知度。恩彩作为主唱，很好地完成了舞台表演。
올해 데뷔 4년 차에 접어든 다이아는 '우와'라는 타이틀로 활동 중입니다. 계속해서 컨셉에 변화를 꾀하고 있는데요. 전곡과 달리 신나는 비트와 시원시원한 멜로디로 기존의 컨셉을 뒤집었죠. 일상에선 작은 체구의 그녀지만 무대에서는 에너지 넘치는 보컬로서의 면모를 잘 보여줍니다.
今年出道将近4年的DIA以“WooWa”为主打歌展开活动。一直在努力改变组合的概念。和之前歌曲不同，以欢快的节奏和爽快的旋律改变了原有的风格。虽然日常生活中的她身材娇小，但是在舞台上却展现了充满能量的主唱的一面。
6. 이달의 소녀 김립 & 츄
6.本月少女 Kim Lip&Chuu
이달의 소녀는 최근 'Butterfly'라는 타이틀곡으로 신선하다는 평을 받았죠. 떠오르는 신예인 그들에게도 한림예고 출신 1999년생이 둘이나 있었습니다. 김립과 츄는 같은 학교 같은 과에 고향까지 같아 더욱 친하다고 합니다.
本月少女最近凭借主打歌“Butterfly”获得了‘新鲜’的评价。Kim Lip&Chuu她们也是来自翰林艺高中的1999年出生的。据说Kim Lip&Chuu在同一所学校同一专业，连家乡都一样，所以更亲近。
이렇게 공통점이 많지만 둘은 각자의 매력이 뚜렷합니다. 김립은 모델 같은 느낌이 강한 반면 츄는 마치 햇살을 인간화한 것 같습니다. 두 사람이 함께 있으면 꿀케미가 흘러넘칩니다. 특히 츄도 SNS의 인플루언서로 유명했는데요. 예고 입시 준비를 3개월 만에 소화해 재능인으로서의 면모를 보여주었죠.
虽然两人像这样有很多共同点，但各自的魅力又十分明显。Kim Lip有强烈的模特般的感觉，而Chuu则仿佛把阳光人性化了。两个人在一起的话，就十分默契。特别是Chuu作为SNS网红而出名。艺考准备入学考试就准备了3个月，展现了她们有才华的面貌。
7. 아이즈원 강혜원 & 최예나
7.IZ*ONE 姜惠元&崔叡娜
아이즈원은 4월 초, '비올레타'로 컴백하여 활발한 활동을 펼치고 있습니다. 얼마 전 연예톡톡에서도 그녀의 비주얼과 화제성에 대해 다룬 적이 있었죠. 더불어 그녀의 친화력에 대해서도 말한 적이 있는데요. 최예나도 못지않게 사람들과 빨리 친해진다고 합니다. 그런 두 사람이 한림예고 동기라고 합니다.
IZ*ONE于4月初以“Violeta”回归，积极开展了活动。不久前在演艺TalkTalk中也曾讨论过姜惠元的外貌和话题性。也说过她的亲和力。崔叡娜也不亚于她，能和人很快亲近。二人还是翰林艺高同学。
이쯤 되면 한림 예고 출신 99년생들은 모두 친화력이 남다르다는 것이 학계의 정설인 것 같죠. 데뷔 전부터 비주얼로 유명했던 강혜원과 더불어 최예나 역시 남녀공학, 스피드의 멤버였던 최성민의 친동생으로 알려지기도 했는데요. 역시 유전자부터 남다른 그들이기에 스타 명문고를 졸업한 것 같습니다.
说到这里，来自翰林艺高99年出生的人，都亲和力非凡，这似乎是学界的定论吧。出道前就以颜值出名的姜惠元&崔叡娜，崔叡娜是男女共学、SPEED成员崔晟敏的亲妹妹。果真遗传基因就与众不同，好像都毕业于名门高中。
重点词汇
출중하다【形容词】出众
선구자【名词】先驱者、先行者
뒤집다【动词】颠覆、颠倒
흘러넘치다【动词】充满、洋溢
전언【名词】传闻、传言
-지만
1.表示对立转折 2.单纯表示在前面内容的基础上加上后面的内容 3.表示前提的事实
이것은 내 몫이지만 네게 주겠다.
这虽然是我的那份，但是我给你了。
어려운 일이지만 참아 보기로 하자.
虽然不容易，但我们还是忍忍吧。
-ㄹ/을 통해
对后面内容的过程进行说明，表示‘通过谁或什么事物’，‘用作某种用途’。
개는 소변을 통해 영역을 표시한다.
狗通过小便标记领地。
도둑은 창문을 통해 달아났다.
小偷从窗户逃走了。
原创声明：本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
不知道之前追《Produce48》的小伙伴对崔叡娜这个妹纸印象如何？
在韩语菌的印象中，崔叡娜一直是个十分活泼开朗，古灵精怪的妹纸，但是就在不久前IZ*ONE的团综中，崔叡娜首次公开了自己的幼年伤痛，令人震惊！
11월 15일 방송된 Mnet '아이즈원 츄'에서는 최예나가 가족들을 만나 식사를 하는 모습이 그려졌다.
在11月15日播出的Mnet“IZ*ONE CHU”中，出现了崔叡娜与家人见面后一起吃饭的场景。
이날 최예나는 부모님을 위한 도시락으로 김밥을 골랐다. 부모님이 \"왜 김밥을 쌌냐\"고 물었고 화면은 '프로듀스48' 사전 인터뷰 당시로 넘어갔다.
当天，崔叡娜为父母用饭盒盛了些紫菜包饭。父母问道：“为什么做了紫菜包饭呢？”这时，画面转到了《Produce48》之前的采访中。
당시 최예나는 '가장 하고 싶은 게 뭐냐'는 제작진의 질문에 \"부모님의 신혼여행을 보내드리고 싶다\"며 \"어릴 때 림프종이라는 소아암에 걸렸다. 병원에서도 포기하라고 말할 정도 였다. 그때 부모님이 나를 위해 매일 새벽마다 김밥을 팔러 다니셨다\"고 고백했다.
崔叡娜在接受采访时被问到了“最想做什么”的问题时，回答道：“想让父母去一次新婚旅行。”她接着解释道：“我小时候得过淋巴瘤。当时已经严重到医院都劝我家人放弃了。但我父母为了筹钱，每天（凌晨）都去卖紫菜包饭。”
어린시절 아픈 딸로 인해 가정형편이 어려웠고, 이에 새벽 김밥장사를 했던 것. 부모님은 딸의 마음에 김밥을 먹으면서 눈물을 흘렸다. 또 \"이렇게 밝고 건강한 것만 해도 큰 선물\"이라며 미소를 지었다.
因为小时候生重病的女儿，家庭情况也变得困难了，所以当时崔叡娜的父母每天凌晨都要准备紫菜包饭的生意筹钱救女儿。节目中，父母吃着包含了女儿心意的紫菜包饭流下了眼泪，但是然后又微笑着说道：“现在这么活泼健康的叡娜就是给我们最大的礼物了。”
韩网评论
1. 叡娜ㅠㅠ在Produce48的时候从来都没说过这样的话...一直只把活泼的一面展现给大家啊
2.其实在 Produce48节目上如果说这件事一定能得到很多同情票，但是叡娜一直保持着微笑。崔明星，你真的很漂亮！
3.我一直以为叡娜姐姐是个活泼开朗的人，没想到也有这样的痛处啊，感谢你一直展现出积极向上的形象❤️
4.叡娜以后一定走花路！
5.爱你，叡娜～～
6.叡娜的故事对小儿肿瘤患者来说应该是个很大的希望吧
7.那些说叡娜是因为抽烟所以嗓音沙哑的人出来道歉！
8.长大后的我们叡娜活泼又漂亮～
9.节目上真的可以凭借这个拿到同情票的，但是她只凭着自己的实力正正当当的进入了IZ*ONE呢！
10.我也哭了...叡娜别忘了定期去医院检查啊
프듀 48에 참가한 모든 연생들 중에 가장 많은 연생들과 인연들을 만들어 왔고 그 인연들의 힘이 최후반부에 가서야 빛을 보지 않았나 하는 최예나야.
崔叡娜是节目Produce48中交了最多朋友的练习生，也正是她出了名的好人缘在节目的后半期成为了推动她发光的力量。
예나는 비주얼적으로도 귀염상 + 예쁨상이 공존하는 와꾸인데, 프듀 내내 보면서 비주얼적으로 다른 연생들에게 밀린다고 생각한 적은 없었어.
崔叡娜在长相上属于可爱+漂亮的类型，在看Produce48的时候从来都没觉得她被其他练习生比下去过。
모두 알다시피 예나의 최대 강점은 역시 에너지. 극초반부 처음으로 입장한 연습생팀으로 초반부터 활발한 리액션을 보여주며 오디오를 빵빵하게 채워줬어. 1화 때의 경연의 완성도도 괜찮은 편이었고.
众所周知的，叡娜最大的优点就是能量。在节目刚开始的时候，叡娜所在的乐华练习生们作为最先登场的组合，将活泼可爱的一面展现给了观众们，也获得了很多镜头。第1集的竞演舞台也表现得不错。
1화에서 각종 개인기들을 보여주며 예능적 센스를 유감 없이 보여주었고. 특히 그 콜라 개인기는 아직도 기억에 남는다. 아키모토 웃는 짤이 진짜 인상적이었음.
叡娜在第一集节目中表演了各种个人才艺，毫无保留地展现了她的综艺感。至今都记得她的可乐绝技，秋元爆笑的表情包太让人印象深刻了。
이후 예나는 넘3조에 들어가서 본인의 매력을 확실하게 보여주었고, 1차 순발식에서 데뷔권에 진입하며 좋은 흐름을 이어 갔지. 5화까지는 탄탄대로가 아니었나 싶어.
后来，崔叡娜在《Very Very Very》组中展示了她的可爱魅力，在第一次顺位发布式中进入了出道圈，开了个好头。一直到第五集都是一帆风顺的。
문제는 본격적으로 위스플 논란이 폭발한 6화를 기점으로 해서 예나의 흐름이 갑자기 꼬이게 되었지.
但是问题主要在第六期开始就对乐华，行船，P社这三家公司产生了争议，崔叡娜也突然陷入了争议。
당시 위스플 논란을 되짚어 보면... 위에화 - 최예나 / 스타십 - 안유진 / 플레디스 - 이가은 이 3명의 한연생들이 가진 역량에 비해 너무 분량을 지나치게 많이 받는다. 그로 인해 우리가 선호하는 다른 연생들이 피해를 보고 팡탈 당한다. 이런 로직이 주 로직이었던 걸로 기억해. 위스플 논란이 사실이든 아니든 간에 프듀판을 제대로 흔드는 것에 성공했지.
当时，出现了指责节目组偏心的争议。有观众提出，乐华-崔叡娜／Starship-安宥真／Pledis-李佳恩这三位韩国练习生的镜头太多了，因此他们喜欢的其他练习生的处境就变得很劣势。随着这样的争议越来越大，不管这是不是事实，这都对节目造成了不小的影响。
이 상황 속에서 하필 위에화 한국 지사 사장이 '실력이 곧 분량이다.' 라는 적절하지 못한 언어 선택으로 위스플 논란에 휘발유를 부어버리고야 말았지. 뒤늦게 해킹당했다고 해명하긴 했지만 믿는 여론의 흐름은 아니었고...
在这样的情况下，乐华韩国分公司偏偏发了“实力与镜头数是成正比的”这样不恰当的言论，这对当时的争论来说无疑是火上浇油的话。虽然公司后来解释说账号被盗了，但是大众都不相信这样的解释…
이후 2차 순발식에서 데뷔조에서 처음으로 밀려나고 좋은 흐름이 완전히 개박살이 나버렸지.
在之后的第二次顺位发布式上，叡娜第一次掉出了出道组，她从节目一开始就保持的优势也不在了。
최예나는 안유진과 마찬가지로 경연에서 운이 따라주지 못했던 편이었어. 쏘낫쏘는 째욘 / 맏내가 모든 스포트라이트를 가져 갔고, I AM은 위스플 연생들이 전부 집결한 희대의 적폐조로 낙인 찍혀 있는 상황이었지.
崔叡娜和安宥真一样，属于在竞演舞台上运气不太好的类型。在《Sorry Not Sorry》组的舞台上，同组的彩燕和恩菲成为了全场的焦点，而《I AM》组被贴上了集结了乐华、Starship、Pledis练习生们的“恶势力组”的标签。
곡도, 무대 구성도 어려운 여건 속에서 그래도 최예나의 퍼포먼스는 나쁘지 않은 수준이었어. I AM 도입부에서 실수투성이~로 시작되는 인트로는 다시 생각해봐도 참 매력적이었음 그러나 그 매력이 현장에서, 그리고 그 당시의 대중들에게는 전달되지 않았던 걸까. 최예나는 3차 순발식에서도 데뷔권 진입에 실패하는 수모를 겪고 정병존 라인에 입성하게 되지.
在选歌和舞台都不占优势的情况下，崔叡娜的表现也不差。《I AM》的开头虽然有失误，但是后来再想想，那样的Intro也是很有魅力的。但是在现场，那样的魅力好像没能传达给当时的观众们。崔叡娜在第三次顺位发布式上也没能进入出道圈，但是她这几次一直在出道线左右徘徊。
위에화에 대한 시선이 곱지 않다는 것을 보여 주듯, 김시현 / 왕이런 모두 탈락해버리는 악재까지 발생하게 되고... 순발식에서 마음의 준비를 하고 왔다는 말은 거짓말은 아니었을 거야. 이렇게 어려운 여건들 속에서 예나는 역시 예능적 센스와 쌓아온 인연들이 만들어내는 꿀케미가 예나를 구원했다고 생각해.
通过之前的争议，大家对乐华的视线都变得不太友好了，同公司的金诗炫和王怡人也被淘汰了…崔叡娜说自己做好了淘汰的准备来参加顺位发布式的话应该也不是假的。在这样困难的处境之下，满满的综艺感和一直积累的好人缘制造的甜蜜CP救了她。
9화에서 제대로 터진 '누가 우리 은비 불쌍하게 만들어~' / 10화에서도 쥬리와 보여줬던 케미, 예능적인 분량이 계속 나왔고, 역시 결정타는 11화.
第9集中叡娜说出了金句“是谁让我们恩菲变得如此可怜～”／第10集中与朱莉展现出了满满的CP感，崔叡娜满满的综艺感完全暴露在了镜头之下。决胜一击在第11集。（不了解权恩菲的宝宝欢迎戳<<<出道扑街沦为伴舞，撞脸前辈走红反被恶魔剪辑！“大龄爱豆”就不配拥有姓名？
11화에서 속닥속닥 고민방을 통해 서사를 뒤늦게나마 챙기는 데 성공했고, 연습생들이 뽑은 고정픽 1위, 체육대회에서의 예능감 / 펀치퀸 등이 돋보였지.
在第11集中，她在烦恼屋中嘀嘀咕咕的样子引起了大家的关注，她还是练习生们挑选出的固定Pick第一名，在运动会中，崔叡娜的综艺感和拳击比赛也非常出色。
특히 조유리 - 최예나는 서로가 서로를 살렸다고 해도 과언이 아닐 정도로 엄청난 케미를 보여줬어. 숙소에서의 꿀케미나, 파트 정하기에서 보여준 예능적 분량 등 후반부에 와서야 쌓아온 인연들이 폭발하기 시작했지.
特别是曺柔理-崔叡娜之间的CP感可以说拯救了彼此。不管是两人在宿舍的搞笑互动还是选搭档时的综艺感，都是越到节目的后半段越突出。
그리고 파이널, 반해 버리잖아? 마지막 센터 결정전에서 다른 연생들의 지지를 받으며 센터를 차지했고 그 날 그야말로 주사위가 터져 버렸지.
在最终舞台《被迷住了吧？》最后的C位决定战中，崔叡娜在其他成员的支持下得到了C位。那天的舞台可以说是大局已定了。
무대에서도 실수 없이 잘 해냈고, 조유리와의 케미 / 다른 연생들과의 인연이 보여준 좋은 이미지 등으로 최후반부 다른 연생들을 누르고 4위의 자리에 오를 수 있지 않았나 싶어. 자신의 매력을 방송 내에서 최대한 보여주는 자가 승리한다. 라는 서바이벌 프로그램의 상식을 제대로 입증한 연생 중 하나가 아닐까 싶음.
在舞台上从来都没有过失误，与曺柔理的CP，与练习生们都很处得来的好人缘等好形象使得崔叡娜力压其他练习生，最终以第4名的好成绩出道了。她也以亲身经历证明了 “能在节目中最大限度地展现自身魅力的人才能成功”这样的选秀节目定律。
除此之外，崔叡娜的哥哥也因为节目再次受到人们的关注。
她的哥哥叫崔晟敏，出生于1995年，比崔叡娜大了4岁，曾以“男女共学”和“speed组合”活跃于娱乐圈，也是一名爱豆。
现在的他是一名演员，看过《学校2017》的朋友可能会对他有点印象。
如今妹妹也做了爱豆，哥哥崔晟敏也是在背后默默支持。但是两人就像现实生活中的普通兄妹一样，总是吵吵闹闹的。
并且基因强大的两人还各种搞怪，看得韩语菌都想要一个哥哥了emmmm
不仅如此，曾经在崔晟敏组合公演时，唱了一首《礼物般的人》，并且唱着唱着就从场外拉了一个女生出来，还来了个摸头杀和额头亲亲。
而那个人自然就是小椰奶啦~兄妹两人的感情着实让人羡慕，期待有一天可以在舞台上看到他们两一起表演！
你说呢？
往期精彩内容回顾
戳“阅读原文”，获得更多课程优惠信息
↓↓↓
猜你喜欢
