第十三章（1）
原文：
宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠之为下。得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
释义：
“贵”，看重、重视、以其为贵之意。有人以“贵”为以动用法为由，从并列关系上判断上句的“宠”也是以动用法，以辱为宠的意思。但从“身”和“惊”的词性上看，此说略显牵强。
翻译：
受宠受辱犹如遭遇惊恐，看重大患犹如看重自身。什么叫受宠受辱犹如遭遇惊恐？宠原本就卑下，得宠犹如受惊，失宠犹如受惊，这就叫做受宠受辱犹如遭遇惊恐。
旧注：
王弼：宠必有辱，荣必有患；宠、辱等，荣、患同也。为下得宠辱荣患若惊，则不足以乱天下也。
苏辙：古之达人，惊宠如惊辱，知宠之为辱先也；贵身如贵大患，知身之为患本也。是以遗宠而辱不及，忘身而患不至。所谓“宠辱”非两物也。辱生于宠而世不悟，以宠为上而以辱为下者皆是也。若知辱生于宠，则宠固为下矣。故古之达人得宠若惊，失宠若惊，未尝安宠而惊辱也。
河上公：身宠亦惊，身辱亦惊。得宠荣惊者，处高位如临深危也。失者，失宠处辱也。惊者，恐祸重来也。
札记：
1. 在最大的“法”是领导的“看法”的社会里，“宠”和“辱”对下级来说都是极大的负担。得宠之时，看似风光无限，其实时时都暗藏杀机，由宠到辱的急转直下，往往在转瞬之间。受宠者和受辱者往往互相看不起。受宠者看不起受辱者的寒酸，受辱者看不起受宠者的卑贱。受宠者多数亦知道自己为何受宠，所以在享受既得利益的同时，也不得不时时存有失宠的担忧。
2. 老子谆谆告诫世人“宠之为下”，它本来就不值得高看，本来就没有什么了不起。仅仅是上级的施舍而已。世人只有切切实实理解这个“下”字，从内心深处不以为然，然后才能真正做到“宠辱不惊”。恃宠而骄者，宠没有能够长久的。
3. “宠”“辱”虽然都如遭遇惊恐，但归根结底还是要淡化它。受宠之时，要淡化它，本分工作，不因为受宠而对别人颐指气使，骄纵蛮横，这样既避免丢掉群众基础，也避免有功高盖主的猜疑，一切都不如扎实工作来得实际。受辱之时，不要暮年未至暮气已深，整日一副洞悉一切看似潇洒实则悲秋的面孔。因辱而馁，实际也是放不下，所有的牢骚在别人看来都不是你足够优秀而怀才不遇，仅仅是你对现实不满的发泄。
金屋藏娇，这个成语大家都听说过。
对爱情而言，这个成语自然是极佳的，但这个成员来源的背后，暗藏着宫廷内女人之间的明争暗斗。
太子刘荣的母亲栗姬，就是这场斗争的失败者，他不让儿子和长公主的女儿阿娇谈恋爱，因而让儿子失去了太子之位，自己母凭子贵的想法也泡汤了。
刘荣和刘彻（后来的汉武帝）都是汉景帝的儿子，刘荣是长子，按照古时候的继位顺序，刘荣被立为太子。刘彻的母亲是王夫人。
作为太子，刘荣自然是万众瞩目的焦点，大家都要攀附他。这其中就有长公主刘嫖，刘嫖有个女儿，叫阿娇，她想把女儿嫁给刘荣，让女儿将来做皇后，当后宫之主。
不错，这是近亲，但在汉朝，没人管这个。
但是刘荣的母亲栗姬不愿意。
为什么呢？
长公主刘嫖平时没事干，专门爱给皇帝，也就是自己的弟弟汉景帝介绍美女。
她搜罗了天下很多美女，送给汉景帝。
有了美女，汉景帝自然就忘了栗姬。
栗姬对此十分不满，她恨长公主刘嫖。
因此，当长公主刘嫖提出来让自己的女儿阿娇嫁给刘荣时，刘荣的母亲栗姬一口回绝了她。说长公主是癞蛤蟆想吃天鹅肉。
这事，让长公主十分恼怒。她改变策略，想将女儿阿娇嫁给刘彻。
她当面问刘彻，愿不愿意娶阿娇为妻。
刘彻还是个孩子，对男女之事一窍不通，见姑姑问的急切，就信誓旦旦地说，假如能娶阿娇做老婆，我就要亲自造一栋金屋子送给她（“若得阿娇，必以金屋贮之”）。
长公主去请示汉景帝，汉景帝同意了这门亲事。
之后就是栗姬和刘荣难过的事情了。因和王夫人及刘彻交好，长公主刘嫖处处打压栗姬和刘荣，常常夸赞王夫人和刘彻。
在长公主全力以赴帮助下，汉景帝废了刘荣，刘彻顺利取代了哥哥刘荣当上了太子。
公元前141年，刘彻即皇帝位，阿娇顺理成章当了皇后。
可是，阿娇一生过得也不幸福。
结婚十多年，阿娇就是不生孩子，到处看病，也没能治好。在焦虑之中，阿娇老得很快，不知不觉成了黄脸婆。
长公主刘嫖爱给自己的弟弟汉景帝介绍美女，她的侄女平阳公主跟她学，有过之而无不及。
平阳公主四处搜罗天下美女，送给汉武帝。
一日，汉武帝到平阳公主处，看到卫子夫，对其一见倾心，把卫子夫带进了皇宫。
汉武帝宠爱卫子夫，卫子夫也争气，很快就为汉武帝生下了一个儿子。汉武帝高兴，宠幸她到了极点。
然后就对卫氏家族开始封官拜爵。卫子夫的弟弟卫青、外甥霍去病也因此得到了施展才华的机会，在反击匈奴的战争中立下了汗马功劳。
阿娇自然被疏远了，从小娇生惯养的她怒火中烧，一哭二闹三上吊，汉武帝看不惯，对她越来越冷淡。
为了除掉卫子夫，阿娇想了一个计策，收买巫女，让其对卫子夫施展巫术。事情败露，汉武帝大为光火，阿娇被打入冷宫。
阿娇不死心，为了重新讨汉武帝的欢心，花高价请著名文学家司马相如作《长门赋》，以表达内心的凄苦，想以此赢得汉武帝的爱怜。
这篇赋虽然写得凄楚哀婉，却最终于事无补。
阿娇终与皇帝没有再见。
“金屋藏娇”听起来是一个对爱情报以称颂的成语，把自己心爱的人藏在金屋子里，事实上，背后却是宫内女人们的勾心斗角，“金屋藏娇”暗藏杀机，他的背后，刘荣丢了太子之位，成语的女主人公晚年凄惨落幕。
所以，对爱情而已，金屋藏娇未必是个好成语，大家要谨慎使用。
欢迎关注@一口谈，阅读更多精彩内容
猜你喜欢
