看英文名的读音和寓意也能看出是否适合孩子，今天，wed114结婚网小编为大家带来男生英文名字带翻译好听的，分享男生英文名大全加寓意，看看寓意好的男生英文名吧!
男生英文名字带翻译好听的
Julian：朱利安，希腊，头发柔软的，也代表年青人。
Leo：利奥，希腊，狮;勇士。
Mortimer：摩帝马，法国，傍著静寂的湖泊居住的人。
Haley：哈利，爱尔兰，科学的;有发明天份的。
Hamiltion：汉米敦，法国或诺曼第，山上的小村;光秃的山丘。
Martin：马丁，拉丁，好战的，尚武的。
Clare：克雷尔，拉丁，头脑清楚的。
Frederic：弗雷得力克，德国，以和平领导的统治者;强大有力的，富有的。
Herbert：赫伯特，德国，著名或辉煌的战士。
Barton：巴顿，英国，住在大麦田里的人。
Ralap：雷尔夫，英国，狼的忠告或狼的智慧，顾问。
Reg：雷哲，德国，帝王的;国王。
Emmett：埃米特
Ryan：赖安
Andrew：安德鲁
Jonah：约拿
Cameron：卡梅伦
Cooper：库柏
Tyler：泰勒
Hunter：汉特
Austin：奥斯丁
John：约翰
Xavier：泽维尔
Max：马克斯
Elliot：埃利奥特
Miles：迈尔斯
Joseph：约瑟夫
Harper：哈柏
Charles：查尔斯#p#副标题#e#
男生英文名大全带寓意
Rachel：拉赫尔 有责任心的
Chris：克里斯 充满自信
Maggie：马吉 友善的
Christian：克里斯丁 的追随者
Claire：克莱尔 聪明的
Jean：基恩 慈悲的上帝
Nicole：尼科尔 胜利者
Sam：萨姆 精明的
Amber：安伯 宝石
Doris：桃瑞斯 有责任感的
Alexandra：亚力 保护者
Jacky：杰克 独立，坚持己见
Gavin：阿瑟王的武士
Evan：天神尊贵优雅
Austin：至高尊严
Brandon：剑
Mason：石匠
Luke：光明
Anthony：无价的，珍贵的
Christian：追随者
Gabriel：神是吾力
Owen：年轻的勇士
David：可爱的
John：上帝尊贵
Jonathan：天神赐予
Samuel：太阳的侍从
咱们不难发现德国一些著名人物的名字里都会带个冯“von"，比如奥托·冯·俾斯曼、埃里希·冯·曼施坦因、保罗·冯·兴登堡、汉斯·冯·塞克特等等。而且估摸不少人都发现这帮名字里带冯的往往都是贵族出生，然后问题来了，这个冯是啥意思？
谈这个问题之前得先说一下西方的制度，欧洲在中世纪这几百年时间里一直都是分封制。比方说法国它有个国王，但国王单个人是没能力，也没权力能管整个国家。因此底下还有一大堆的行省或者州，而每个行省都有一个大贵族来管。而大贵族还得需要一些小贵族或者骑士来帮自己细化管理，因此也会还需往下册封。而此时国王和小贵族/骑士之间没有从属关系，骑士大爷只认贵族老爷。
那既然封地那么多，那么贵族老爷们出去溜达的时候总得有个名分。而von这个词直接按照意思来翻译就是“来自”，比方说腓特烈大帝的全名叫Friedrich II. von Hohenstaufen，而后边这个hosenstaufen就是指霍亨斯陶芬家族。因此你可以理解成来自霍亨斯陶芬家族的腓特烈二世。俾斯曼也一样，它是来自德国萨克斯·安哈尔特州下边一个叫舍恩豪森地区的俾斯曼家族。
所以Von它不是姓，更不是名，它只是一个连接名字和家族的介词。这个情况在欧洲挺常见的，比如英国玫瑰战争时期，兰开斯特家族的王后玛格丽特的称呼是Margaret of Anjou，翻译过来就是来自安茹的玛格丽特。法语里则是de，比方戴高乐是Charles de Gaulle，实际上按照语境翻译应该是来自高乐家族的查尔斯。还有比如意大利是Da，比如达芬奇全名Leonardo da Vinci，来自芬奇的李奥纳多。
说白了，因为分封制的存在，一些贵族大爷们在社交的时候都得自报家门，否则的话叫李奥纳多的、叫玛格丽特、叫奥托的人多了去了，不在后面带家族的话别人压根就不想鸟你。
在泰坦尼克号中咱们也能见到这么一幕，玛丽向阿斯顿介绍杰克·道森的时候，阿斯顿直接问到是否属于波士顿道森家族，注意这里的用词，Of The Boston Dawsons。这儿一定程度上说明of、von、da、de之类的介词在西方贵族圈子里很常见
总的来说，德语系国家的贵族名字里头带冯是一种欧洲传统习惯。恰好德国的统一是由普鲁士推动的，而普鲁士那群容克贵族又是普鲁士统一德国的支柱力量，所以到一二战时期，德国的不少将领都来自于容克世家，名字里头带冯成了个普遍现象。
或许...法国人遇到名字里带冯的都打不过吧...
猜你喜欢
