本文目录一览：
12月5日上午，北京广播电视台资深节目播音员、著名声音表演艺术家晏积瑄在重庆图书馆开讲
晏积瑄，你可能没有听说过这个名字，但你应该对她的声音一点也不陌生——远至刘晓庆版《武则天》、《康熙王朝》斯琴高娃饰演的孝庄皇太后，近到刷屏大剧《延禧攻略》里的太后……她们的声音全都来自晏积瑄。12月5日上午，重庆图书馆的名人讲座中亲临现场开讲《艺术作品诵读技巧》的就是她。
虽然在晏积瑄的名字前面，很多时候都会被冠上“中国有声阅读委员会专家”“北京广播电视台著名节目主持人、播音员”“各种电视剧、电影配音作品已累计上万部集”等等头衔、履历，但在现场晏积瑄的开场白却是：“我不是什么专家、大咖，今天更多是和大家切磋。我们只看作品，不看头衔……”
其后的分享中，晏积瑄也确实更注重实战，这也瞬间就让“追星”而来的各位朗诵爱好者兴奋了起来。著名散文家朱自清1932年创作的《荷塘月色》在这里再一次成为了“考题”，晏积瑄分组选取现场读者让他们先按自己的理解诵读了其中大家早已耳熟能详的选段。她的经验分享也紧随而至：“几位同学的朗诵效果是在我的预料之中的，声音都很好。”不过晏积瑄立马又话锋一转说：“但如果一个人一开口就让大家觉得‘哟，声音不错，有播音员的味道’，其实并不一定是好事：因为大家都注意到你的声音去了。”
在现场交流中，晏积瑄不止一次提到朗诵中情感表达才是第一位的
情感的表达，是整个讲座中晏积瑄跟诵读爱好者们强调得最多的关键词。以《荷塘月色》的朗诵为例，她就指出“大家应该想到朱自清写这一段时内心更多的情绪是惆怅，我们现在朗诵《荷塘月色》最好的表达就是要再现出他当时的心境和情感。”
再又接连邀请了几组读者带来苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》以及舒婷的《祖国啊，我亲爱的祖国》的朗诵后，晏积瑄的心得分享更为丰富。“做播音主持、朗诵，一定要有形象感思维，作品给你的空间形象有了，语言就有了；心里有了这个视像，情感就有了。”她笑着以《念奴娇·赤壁怀古》的第一句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”为例说，“读这一句时就要像看大片一样，你走进了一个群像长廊，一个个英雄豪杰的样子接连扑面而来……”
她告诉所有朗诵爱好者和有志于播音主持学习的读者，大家其实不用太羡慕主持人、播音员。“尤其是播音员，也有播音腔，”在晏积瑄看来，这对于真正的作品表达并不一定是好事，同时“他们的表演往往是短板。比如如果是做小说演播，播音员在来回角色切换上就是不太行的。”
晏积瑄特别强调的是“朗诵时一定要有自己的理解和情感表达，要和别人的不同，不要模仿别人，突出自己的特点你才能走得更远。”在她看来，朗诵时应该是忘掉声音，只有作品。
讲座的高潮出现在临近尾声时。晏积瑄现场表演的一段多达12个作品的配音串烧秀，直接把斯琴高娃版的孝庄皇太后、《新还珠格格》里刘雪华饰演的皇太后、刘晓庆版武则天、范冰冰的《武媚娘传奇》里的老年武则天、1987年版《红楼梦》里的林黛玉、王熙凤等等全都活灵活现地带到了观众面前，听得现场赞叹声不断。
“其实早年配音演员是不怎么出现在台前的。”在采访中，晏积瑄坦言很多作品要采用配音并不是说演员本身的台词就说得不好，“比如刘晓庆拍《武则天》时我就去跟过剧组，在现场我发现她对某些细节的处理是要好过我的。”
讲座现场
当说到近年大火了一把的配音秀综艺节目《声临其境》时，晏积瑄直言，这个节目的走红确实令配音演员更受重视了，但它的“问题”也依然存在：“它更多是模仿，而不是配音应该有的二度创作。”晏积瑄说，比如配音演员正式配音时看到的都是还有些粗糙、需要大家通过配音创作去弥补的原片，而《声临其境》中大家看到的需要配音的片段已经是成片了。
记者请她分享点观众不太熟悉的配音幕后趣闻时，晏积瑄笑着说，“比如大家可能好奇亲嘴的声音怎么配，我们就是亲手背，如果是亲胖一点的就是亲胳膊。”
上游新闻·重庆晨报记者 文字/视频 裘晋奕
来源：上游新闻 汇聚向上的力量
龙虎网讯 （记者 张玲 ）今天（2月23日），是2018南京书展的第二天。上午，在南京国际展览中心内，2018南京书展综合馆的中心舞台，一场由著名声音表演艺术家、资深配音演员晏积瑄带来的红楼梦配音表演吸引了众多红楼梦迷们。
作为岳麓书社名家演播版《红楼梦》演播者，晏积瑄不仅跟大家进行了《红楼梦》原文互动演播，而且为参与互动者赠送了可读可听可看的《红楼梦》一书，参与者热情高涨。
一组配音串烧将活动推向高潮。晏积瑄从《武则天》里的刘晓庆配音到《少年天子》里的潘虹配音；从《武媚娘》里的老年范冰冰配音到《盗墓笔记》里的郑佩佩配音；从《新还珠格格》里的刘雪华配音到《骇客帝国》里的女机器人配音；从唐老鸭里的小Daisy配音到《康熙王朝》里的“孝庄皇后”斯琴高娃配音，不同角色配音轮番上阵，精彩再现。
值得一提的是，虽然87版《红楼梦》晏积瑄并未参与过配音，但在活动现场，晏积瑄也给大家展示了一番。在大屏幕播放的一段《红楼梦》片段中，出现的人物分别有贾宝玉、薛宝钗、林黛玉及王熙凤，晏积瑄一人分饰不同角色，完成所有人物配音，获得观众热烈掌声，更有观众大呼“过瘾”。
9月23日，声音表演艺术家晏积瑄见面会及《四大名著》演播版签售会在孔学堂知行舞台举行。在活动现场，晏积瑄通过声音表演，为观众再现了曾经红遍荧屏的一个个经典人物形象。
（签售会。）
一纸红楼，皇皇巨著。对于很多读者来说，能够安静地读完《红楼梦》，都是非常奢侈的事情。而为了完成《红楼梦》的演播，晏积瑄花了差不多一年时间。“最初，岳麓书社给我准备了两大箱子的资料，包括各种有关《红楼梦》的视频和文字。”晏积瑄回忆说，与影视配音不同，演播《红楼梦》，需要更大的勇气和精力。
“百万字，百多个人物，都需要你一个人去诠释，而且《红楼梦》是中国文学的巅峰，你怎样去为读者呈现一个标准的演播版？”晏积瑄认为，所谓演播，关键在“演”，不是流畅的诵读，更是通过声音表演，塑造一个个生动的人物形象。“比如林黛玉，她那种娇羞，还有点小心眼，说话娇滴滴的；王熙凤呢，泼辣、吊诡……”晏积瑄说，《红楼梦》中女性人物最多，她们性格、命运的差异，都要有很好的把握，才能准确地用声音说出来。
（晏积瑄现场签售。）
据了解，该套丛书共4本，采用岳麓书社畅销多年经典底本，保证文本的权威性和严谨性。播音主持界名家历时五年演播全文，具有极高艺术价值。其中，北京人民艺术剧院国家一级演员、著名导演、编剧顾威全文演播《三国演义》，中国国家话剧院国家一级演员曹灿全文演播《西游记》，中央戏剧学院表演系教授徐平全文演播《水浒传》，著名节目主持人、播音指导晏积瑄全文演播《红楼梦》，中国古代文学专家、北京师范大学文学院教授郭英德讲解，帮助读者正确理解“四大名著”文本。用二维码的形式为读者提供视听入口使“四大名著”不但能读，还能听、能看。
图文：欧阳蔚华 编辑：武芮西 编审：姚曼
9月23日，声音表演艺术家晏积瑄见面会及《四大名著》演播版签售会在孔学堂知行舞台举行。在活动现场，晏积瑄通过声音表演，为观众再现了曾经红遍荧屏的一个个经典人物形象。
（签售会。）
一纸红楼，皇皇巨著。对于很多读者来说，能够安静地读完《红楼梦》，都是非常奢侈的事情。而为了完成《红楼梦》的演播，晏积瑄花了差不多一年时间。“最初，岳麓书社给我准备了两大箱子的资料，包括各种有关《红楼梦》的视频和文字。”晏积瑄回忆说，与影视配音不同，演播《红楼梦》，需要更大的勇气和精力。
“百万字，百多个人物，都需要你一个人去诠释，而且《红楼梦》是中国文学的巅峰，你怎样去为读者呈现一个标准的演播版？”晏积瑄认为，所谓演播，关键在“演”，不是流畅的诵读，更是通过声音表演，塑造一个个生动的人物形象。“比如林黛玉，她那种娇羞，还有点小心眼，说话娇滴滴的；王熙凤呢，泼辣、吊诡……”晏积瑄说，《红楼梦》中女性人物最多，她们性格、命运的差异，都要有很好的把握，才能准确地用声音说出来。
（晏积瑄现场签售。）
据了解，该套丛书共4本，采用岳麓书社畅销多年经典底本，保证文本的权威性和严谨性。播音主持界名家历时五年演播全文，具有极高艺术价值。其中，北京人民艺术剧院国家一级演员、著名导演、编剧顾威全文演播《三国演义》，中国国家话剧院国家一级演员曹灿全文演播《西游记》，中央戏剧学院表演系教授徐平全文演播《水浒传》，著名节目主持人、播音指导晏积瑄全文演播《红楼梦》，中国古代文学专家、北京师范大学文学院教授郭英德讲解，帮助读者正确理解“四大名著”文本。用二维码的形式为读者提供视听入口使“四大名著”不但能读，还能听、能看。
图文：欧阳蔚华 编辑：武芮西 编审：姚曼
猜你喜欢
