为什么爸爸这边叫堂，妈妈这边叫表？随着时代的发展，很多年轻人对家庭的思想逐渐模糊。在城市长大的孩子，和家人接触不多，以至于很多亲戚，除了亲戚兄弟姐妹，都不知道怎么称呼，没有亲疏之分。这是城市化生活对古老传统的逐渐遗忘。但在古代乃至今天的许多农村家庭中，仍然存在着内外之分，远近之别。
今天我们就来说说堂系和表系的关系。我们都知道，父系的亲戚叫堂，母系的亲戚叫表。这是为什么呢？其实这主要和中国古代的宗法制度有关。宗法是祖宗之法。是指中国古代社会建立的以家庭为单位，以血缘为纽带，按血缘程度分类的习惯规则。血缘关系不一样。家人和亲戚明显分开。即使在家族内部，也可以分为大宗、小宗、招募等。
在古代，每一个氏族都是围绕着宗法建立的。因为在古代，男尊女卑，母系家族的亲戚和自己的姓氏不同。自然都是外人，属于这个领域。所以标题上有很大的区别。父亲这边的亲戚叫堂。那么堂是什么意思呢？首先，糖指的是房子，农村有房子。《说文解字》中也提到，堂殿与古代堂和殿的意思相同，即第一室。秦之初，紫禁城叫殿，主要民宅叫堂。这种差异还在继续。同时，堂也意味着内部，意味着同一个家庭。古代家庭聚集居住，一般是三代以内不分家。也就是说，从我爷爷那一始，三代同堂。一个屋檐下，有个成语叫四世同堂，意思是祖孙四代同堂。如果你懂堂这个词，你就应该明白为什么你爸爸的哥哥叫堂。比如叔伯兄弟的儿子叫堂兄妹，女儿叫堂兄妹。堂是一个只生活在同一屋檐下的人。关系就更亲近。
为什么娘家叫表呢？就算母亲的亲戚是亲戚，文章说表有一个，最后一个是一个，只在外面。一个词的本义是大衣的意思。后来又引申为外衣表面，就是表面上的意思。相对于鱼塘，一个室外一个室内，母亲不是父亲的家人，所以用室外的表来指代亲属关系，说明关系的距离比较疏远，不靠谱。这也反映了自古以来的男女差异，尤其是男尊女卑的传统观念。值得注意的是，就连爸爸姐姐的孩子都叫表。比如你姑姑的儿子叫表哥，因为他父母的姐姐嫁给别人，就得同姓。对他们自己的家人来说，那是他们的地盘，所以他们必须称呼表。无论是堂还是表，当今社会的远不如古代传统。妇女的地位也在逐年提高。这是一个越来越平等的社会，所以现在的人都不太在乎是不是所谓的堂表兄妹。
你认为是这样吗？欢迎来评论间。
堂兄妹之间可以结婚吗
【案例】
小周与堂妹从小青梅竹马，感情深厚，两人达到适婚年龄时决定建立婚姻关系，就到所属婚姻登记机关办理婚姻登记。婚姻登记机关的工作人员拒绝办理他们的婚姻登记。小周觉得自己和堂妹自愿结婚，怎么就不行呢？
【法律解析】
两人不能结婚，两人为堂兄妹关系，属于三代以内的旁系血亲。根据我国《婚姻法》第七条的规定，二人不能结婚。
【法条链接】
《婚姻法》第七条 有下列情形之一的，禁止结婚： （一）直系血亲和三代以内的旁系血亲； （二）患有医学上认为不应当结婚的疾病。
外国人学汉语时亲戚称呼往往让他们头痛不已，
那英语中的七大姑八大姨都该怎么称呼呢？
赶快听Jenny和Adam来聊一聊。
收听节目：
节目音乐：Family Tree - Belle and Sebastian
One big family: 一大家子人
Relatives常用来称呼比较远的亲戚
Family/family members称呼直系亲属
Immediate family: 直系亲属, 比如父母、孩子
Extended family: 旁系亲属，比如叔叔阿姨
Kin: 亲属，但这个词口语里很少用，多用于法律文件。
Immediate family:直系亲属
Parents: 父母
Folks: 老爸老妈（口语）
Old man: 老爸
注意:old lady 是指老婆，不是老妈哦。
小舅子、小姨子...英语怎么说？
姻亲英语表达很简单，用公式：称呼+in-laws
In-laws: 如果单独用in-laws就是岳父母/公婆
Mother-in-law/father-in-law: 岳父母/公婆
Brother-in-law: 姐夫/妹夫/小舅子……
Sister-in-law: 大姨姐/小姨子/小姑子……
都叫grandparents,
外国人怎么分爷爷奶奶和外公外婆？
Grandparents: 爷爷奶奶/外公外婆
Great grandparents: 曾祖父母/曾外祖父母
Grandpa/grandma: 爷爷外公/奶奶外婆
Granny: 奶奶外婆（口语）
如果一定要分清是爷爷还是外公，可以这么说：
Father's side/mother's side: 爸爸那边的，妈妈那边的
Paternal: 爸爸那边的
Maternal: 妈妈那边的
日常生活中其实都不会这样说，一般会用grandpa+名字，这样就分清啦。
Siblings: 兄弟姐妹
Brothers/sisters: 兄弟/姐妹
英语中用siblings一般都只有血缘关系的兄弟姐妹：
Blood relatives: 血亲
如果是没有血缘关系的哥们姐们，可以用：bro
He is like my brother, but we are not related.
他就像我的兄弟，但是我们不是亲戚。
Extended family: 旁系亲属
英语中叔叔辈的亲属只有两个词：
Uncle: 叔叔伯伯舅舅……
Auntie: 大姨姑姑……
那怎么区分呢？
中文用大阿姨、小姑姑……英语用名字：
Uncle + name: Uncle Adam
Auntie + name: Auntie Julia
还有一个和中国很不一样的地方，国外常叫阿姨叔叔伯伯名字，这样并没有不礼貌。
堂/表兄弟姐妹英语也很简单，只有一个词:
Cousin
Second cousin: 各房的堂表兄弟姐妹
你的侄女/侄子/外甥/外甥女也很简单：
Niece: 侄女/外甥女
Nephew: 侄子/外甥
有没有哪些亲戚称呼我们还没有说到？
过年大家会去走哪些亲戚？
我们来比比看谁过年最忙碌吧！
猜你喜欢
