本文目录一览:
6月19日就是父亲节了。父亲节起源于20世纪初的美国,广泛流传于世界各地,全世界有52个国家和地区将每年6月的第三个星期日定为父亲节。在这个父亲节来临之际,我们聊一聊,父亲是什么时候被称为“爸爸”的?
阿里巴巴不可能是青年
“爸爸”这个称谓是从什么时候开始叫起的?这个问题早在清末时就引起了学者的关注。马来亚大学博士、信阳农林学院外国语学院宛磊教授多年前曾深入研究过这个问题。他告诉记者,“爸爸”这个称谓是中外文化交流的产物,是外来语与汉语本土词汇相互碰撞、交融的结果。
据宛磊考证,“爸”这个字出现较晚,三国时期张揖撰训诂书《广雅·释诂》时方见收录;六朝梁时期,苏州人顾野王撰《玉篇》,对这个字做了简单明了的解释:“父也。”
为什么会凭空出现“爸”这个字呢?宛磊介绍说,在“爸”字出现之前,对父亲的称谓是“父”。但汉末魏晋时期,“父”字的书面音和口语音有了分歧,“父”字随书面音继续发展,发展到现在,读成“fù”音;而口语音则由一个新造字来承袭,这个新造字就是“爸”,“爸”的读音发展到现在,读作现在的“bà”音。
但“爸”这个表示“父亲”的称谓,直到清代都没有得到普及,在众多表示父亲的称谓中,它一直没能脱颖而出。在留存至今的历代古籍中,它也极少出现。明末清初的文人张自烈在其撰写的《正字通》中,对“爸”字作出了解释:吴人呼父也。可见,当时“爸”还只是吴地的方言。
宛磊告诉记者,在“爸”字缓慢发展的同时,大概从唐始,一种发音类似“爸爸”、被写作“八八”“巴巴”的称谓进入了中国。据宛磊介绍,“八八(或巴巴)”原是阿拉伯语,是对男性长者的尊称,放在人名的后面。例如,阿拉伯文学中有《阿里巴巴与四十大盗》,其中的“阿里”是主人公的名字,“巴巴”是对这位主人公的尊称,而并不是名字的一部分。
前些年流行一首歌曲《阿里巴巴》,歌词中写:“阿里,阿里巴巴,阿里巴巴是个快乐的青年。”若从“巴巴”的本意看,阿里不可能是个快乐的“青年”,他只可能是个“老年”。
唐朝是一个经济繁荣、文化昌明的时代,它吸引着世界各地的人们前来经商和学习,对异族文化也特别包容。宛磊说,“也就是在这一时期,西亚地区的商人大量进入中国,并在东南沿海城市及京杭大运河沿岸定居。他们将阿拉伯文化带进中国,其中也包括‘巴巴’这样的外来词汇。”
“现在,扬州、镇江一带还有‘巴巴’的历史痕迹。扬州的回族人,把祖父而不是父亲称为‘巴巴’;镇江城内,还有‘大爸爸巷’、‘小爸爸巷’,可能某位有影响的老者,曾在这里居住,随后才出现这个街名。”宛磊说。
唐宋以后,“巴巴”一词渐渐扎根在中国人的世俗生活中。在明代,文人王文龙于《龙兴慈记》一书中记载:季巴巴、王妈妈,圣祖(朱元璋)微时有恩邻人也。登极后召至,命工部造房与居,官其子。这句话的意思是说,朱元璋还贫寒的时候,他的邻居季姓老者、王姓妈妈,对他多有恩惠。他登基后,便接他们到南京,让工部造房子给他们住,还任他们的儿子为官。
“爸爸”何时成为主流称谓
那么,“巴巴”“八八”什么时候变为表示父亲的称谓的呢?
宛磊认为,外来语“巴巴”是对老者的一种尊称;而汉语“爸”指称的是父亲,是高过自己一辈的老者。从南宋到清代,阿拉伯语“巴巴(或八八)”一词与汉语固有的“爸”字有了碰撞和交融,从读音乃至涵义上,开始了向“爸爸”的转变。
学者胡士云也持同样的观点。他在其论文中阐述称,南宋时期,汉语中的双音节亲属称谓逐渐增多,而且口语中的亲属称谓也多为叠用形式。元明清三代,话本、戏曲等广受大众欢迎的通俗文艺作品中的称谓比较接近口语,这也促进了叠音词称谓的普及。特别是清朝的白话小说,开始使用“爸爸”这一称谓指称父亲。
但这种转变是相对缓慢的。在很长一段时间里,“爸爸”可能是对老者的尊称,也可能是对父亲的专称,这两种涵义是同时存在的。
笔记《花随人圣庵摭忆》中记载慈禧一事:
西太后手指诸女,语德宗曰:“皇帝,谁堪中选,汝自裁之。合意者即授以如意可也。”……德宗对曰:“此大事,当由皇爸爸主之。”
这里的“皇爸爸”指的是慈禧,“爸爸”在这里就并非是父亲之意,更可理解为它是指对老者的尊称。
而在《老残游记》中,有这样的文字:
我也是听人家说的:府里南门大街西边小胡同里,有一家子,只有父子两个:他爸爸四十来岁,他女儿十七八岁,长的有十分人材,还没有婆家。他爸爸做些小生意,住了三间草房,一个土墙院子。
这里“爸爸”的指向就非常明确,它就是父亲的意思。
甚至到了1930年代,“爸爸”的涵义还引起了一场小风波。当时,小学语文课本将“父亲”依北京话改为“爸爸”。有人不赞成这种更改,认为这么改是改错了,“爸爸”不是对“父亲”的专称,“非对称”。语言学家黎锦熙注意到了这个问题,他在1933年8月12日的《世界日报·国语周刊》上专门刊文《“爸爸”考》,支持以“爸爸”称呼父亲。
到了1945年,上海申报刊文,倡议设立父亲节,定在八月八日,因为“八八”谐音“爸爸”。可以想见,这一时期,“爸爸”这一称谓比1930年代在世俗生活中有了更宽广的接受度。
真正让“爸爸”成为对父亲的主流称谓,则要到推广普通话之后。据胡士云的研究,在上世纪五六十年代,“爸”“爸爸”“阿爸”等爸系称谓,只分布在134个方言点中的39个点上。而在推广普通话之后,人们受到以普通话为标准的大众媒体的影响,到上世纪八十年代,“爸”系称谓已扩散分布至各大方言,现在已成为对父亲最流行的称谓。
古人如何叫“爸爸”
既然以“爸爸”来称呼父亲是近代才流行的事,那么,此前的人们又是如何称呼父亲的呢?暨南大学华文学院教授郭熙将其分为六大类:
一为父类,“父”“父亲”;二为爸类,包括“爸,爸爸,郎爸”;三为爷类,包括“爷,阿爷”;四为为爹类,包括“爹,阿爹”,五为大类,包括“大,阿大”;六为伯类,包括“伯,老伯”。
郭熙认为,这六大类,父类称谓最为古老,汉语文献中对父亲的最早称谓便是“父”,在甲骨文时代,它就指称父亲了。但如前文所说,“父”这个字后来脱离口语,独自发展,它的口语音由“爸”替代。
“爷”类称谓时间略晚,“爷”这个字在三国以后才被记录下来。郭熙认为,这个字有多种写法,有的写法与汉字构造传统并不相符,它很可能只是起到记音的作用。换句话说,这种称谓有可能是外来的。但是,“爷”最终进入了《木兰辞》、《车马行》这些文学作品。“爷”能入诗,说明它已经被社会广泛接受,并普遍使用,成为对父亲的主流称谓。
郭熙研究称,唐代总体以“爷”称父,北宋时仍是“爷”占主导地位;但到了南宋和元以后,“爹”出现了,“爷”又被“爹”取代。“爹”这个字最早出现在南宋时期的《广雅》一书中。后来的辞书对它的解释是:羌人呼父;或北方人呼父曰爹;荆土方言谓父为爹。但很快,这个称呼成为主流,直到清末都很强势。郭熙就清代白话小说对“爹”的使用情况进行了统计,发现《红楼梦》中有34处,《儒林外史》中有484处,《歧路灯》中有124处。“爹”类称谓的顽强可见一斑。“爸”类称谓能走到今天并成为主流,当初和“爹”类称谓是有过一番抗争的。
而至于“大”类、“伯”类称谓,一般都存在方言里,一直没有进入主流汉语。
扬子晚报/紫牛新闻记者 臧磊
参考资料:
汉语“爸爸”词源考,宛磊,兰州文理学院学报2014.9
“爸爸”疏证,胡士云,涌泉集:李如龙教授从教五十年纪念文集,厦门大学出版社2008.11
对汉语中父亲成为系列的多角度考察,郭熙,中国语文2006.2
“爸爸”考,黎锦熙,黎锦熙语言学论文集,商务印书馆2004.5
父亲节2021年是几月几日?如果说母亲是那轻抚的风,父亲就是那为我们遮风挡雨的屋顶,他虽然不善言辞,但是却比谁都爱着我们。今天小编特意整理了关于父亲节的来历简介的相关信息,快随小编一起来看看吧。
父亲节
父亲节2021年是几月几日
通常情况下,父亲节是公历六月的第三个星期日。2021年的父亲节在公历2021年6月20日。
父亲节的来历简介
父亲节(Father's Day),顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初,起源于美国,现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域而存在差异。
最广泛的日期在每年6月的第三个星期日,世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式,大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。
中国官方没有设立正式的父亲节。但大陆民众习惯上使用6月第三个星期日当做父亲节;台湾地区定于每年8月8日,又称为“八八节”。
1909年,华盛顿一位叫布鲁斯-多德的夫人,在她庆贺母亲节的时候突然产生了一个设立父亲节的念头。于是她给当地的教会写信,建议把每年6月的第三个星期日定为父亲节,该建议获得了教会的同意。当年的6月,人们便庆祝了第一个父亲节。当时凡是父亲还健在的人都在胸前佩戴一朵红玫瑰花以表达对父亲的敬意;而父亲已故去的人,则佩戴一朵白玫瑰花,以此表达对父亲的无限怀念和哀思。
父亲节现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域的不同而存在差异。
来源:综合百度百科
父亲节2021年是几月几日?如果说母亲是那轻抚的风,父亲就是那为我们遮风挡雨的屋顶,他虽然不善言辞,但是却比谁都爱着我们。今天小编特意整理了关于父亲节的来历简介的相关信息,快随小编一起来看看吧。
父亲节
父亲节2021年是几月几日
通常情况下,父亲节是公历六月的第三个星期日。2021年的父亲节在公历2021年6月20日。
父亲节的来历简介
父亲节(Father's Day),顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初,起源于美国,现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域而存在差异。
最广泛的日期在每年6月的第三个星期日,世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式,大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。
中国官方没有设立正式的父亲节。但大陆民众习惯上使用6月第三个星期日当做父亲节;台湾地区定于每年8月8日,又称为“八八节”。
1909年,华盛顿一位叫布鲁斯-多德的夫人,在她庆贺母亲节的时候突然产生了一个设立父亲节的念头。于是她给当地的教会写信,建议把每年6月的第三个星期日定为父亲节,该建议获得了教会的同意。当年的6月,人们便庆祝了第一个父亲节。当时凡是父亲还健在的人都在胸前佩戴一朵红玫瑰花以表达对父亲的敬意;而父亲已故去的人,则佩戴一朵白玫瑰花,以此表达对父亲的无限怀念和哀思。
父亲节现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域的不同而存在差异。
来源:综合百度百科
母亲节2022年是几月几日?随着5月份即将到来,今年的母亲节也即将来到,不少小伙伴想知道2022的母亲节是哪一天,下面为大家带来了母亲节日期的介绍,一起来看看吧。
东南网见习记者 谢曦
母亲节2022年是几月几日
一、母亲节日期
2022的母亲节是5月8日。
2022年5月8日,星期日,农历四月初九,母亲节(Mothers Day),是一个感谢母亲的节日。
三、母亲节的由来
母亲节的传统起源于古希腊。
17世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。
1912年,美利坚合众国专门成立了母亲节国际协会。
1913年5月,美利坚合众国众议院一致通过决议,号召总统以及内阁、参众两院和联邦政府的一切官员一律在母亲节佩戴白色石竹花。
1914年,美利坚合众国国会正式命名5月的第二个星期日为母亲节,并要求总统发布宣言,号召政府官员在所有的公共建筑物上悬挂国旗。紧接着,威尔逊总统昭告全国公民也在自己的住宅上挂国旗以表达人们对美利坚合众国全体母亲的热爱和尊敬。此后美利坚合众国总统每年都要发表一篇内容相同的宣言。此后,母亲节便在各国开展。
在中国的发展
母亲节是在中国港澳台地区流行起来之后才进入大陆的,20世纪80年代,母亲节逐渐被中国内地的民众所接受。
20世纪末,随着中国与国际的日益接轨,母亲节这一节日在中国大陆各地日益推广开来。当然,中国人的母亲节更有中国味道。中国人以自己特有的方式表达浓浓的亲情,在母亲节这一天,人们会送给母亲鲜花,蛋糕,亲手烹制的饭菜等等礼物。
敬重母亲,弘扬母爱的母亲节,在中国已成为一个约定俗成的节日,每年五月的第二个星期日的母亲节已经成为一个公众必过的节日。随着母亲节成为公众的节日,国人也终于可以在这一天里,大大方方地表示对母亲的深厚感情。
世界流行的母亲节是5月的第二个星期日,是美国最先设立的。
三、母亲节文案
1、过去的你陪我蹒跚学步,未来我陪你夕阳散步。
In the past, you accompanied me as a toddler. In the future, I will accompany you for a sunset walk.
2、岁月从不败美人,祝全天下妈妈母亲节快乐。
I wish all mothers a happy mother's day.
3、我从未让你骄傲,你却待我如宝。
I've never made you proud, but you treat me like a treasure.
4、这世上只有您,包容我一千万个任性。
You are the only one in the world who can tolerate 10 million of my willfulness.
5.世上最美好的称谓是母亲,世界上最柔情的臂弯是母亲。
The most beautiful title in the world is mother, and the most tender one in the world is mother.
以上就是2021母亲节相关信息介绍,希望对大家有所帮助。
来源:闽南网
copyright © 2022 一生命运网 版权所有 辽ICP备2022007116号-4
法律声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!