是的。八字刘海相对较长,戴眼镜框会支撑刘海,但仍然阻止你的运气,有些人即使我们不注意也阻止你的运气,有些人即使我们的发型不像别人那么高,也阻止你的运气,所以让我们看看刘海的禁忌,因为有些人为了阻止脸,或者拔出刘海。
留刘海有哪些禁忌?
发型不能随便留。
真正的美女都是没有刘海的
在面部科学中,刘海不应该露出前额。前额是代表一个人的天堂。一般来说,如果一个人天生不平,很容易在面部科学中使前额看起来又尖又窄,遮住前额。这样的脸很容易在面部科学中使一个人的脸看起来很尴尬,因此,发型不能随意看待。
在古代,额头是用来照热的,所以一般来说,如果一个人天生长得太窄,很容易给一个人带来一些小的影响。一般来说,额头最好不要留太窄的额头,否则容易给人带来很大的压力和烦恼。额头突出的人在面相学上很容易给人带来很多困难,所以也在一定程度上给人带来了一定的影响。
一般来说,发际线太低也不好,很容易给人们带来一些运气弱化的迹象。所以它自然会阻碍一个人的命运。所以它自然很容易给人们带来一些烦。所以事实上,一个人的脸,也需要从一个人的发际线的角度来看,看看他如何有足够的人相处,同理心看到最好的分析,是一张好脸。
额头突出的人很容易给人带来很多不容易的东西,也会让人觉得很倒霉。
“我将无我,不负人民。”
近日,国家主席在对意大利进行国事访问期间说的这句话,引发各界人士热烈反响。
据人民日报报道,22日下午,在罗见意大利众议长菲科。
临近结束时,菲科突然抛出了一个问题:“您当选中国国家主席的时候,是一种什么样的心情?”
3月22日,国家主席在罗见意大利众议长菲科。 新华社记者 王晔 摄
菲科补充道:“因为我本人当选众议长已经很激动了,而中国这么大,您作为世界上如此重要国家的一位领袖,您是怎么想的?”
回答说,这么大一个国家,责任非常重、工作非常艰巨。我将无我,不负人民。我愿意做到一个“无我”的状态,为中国的发展奉献自己。
“无我”是一个极具中国哲学色彩的概念,多见于道家、佛家典籍。
《庄子·齐物论》中就有句话:“非彼无我,非我无所取。”意思是世间的种种情态,都是附着于“我”而生,有“我”这个主体在,就有分别,比如你和我的区别,我和他的区别,一有分别,各种情态便产生了,喜怒哀乐、能言善辩。但庄子说,这种对立概念中的“我”只是“假我”,并非“真我”,所以要破除对立。
图自“中国日报双语新闻”,下同
《庄子·逍遥游》也说过:“至人无己”,“无己”就是“无我”,这是庄子心目中圣人的境界。
这个“无我”的思想被佛家发扬光大了。佛家甚至要将庄子追求的“真我”都要破掉,因为这同样是一种妄想执着。只有彻底“无我”,才能截断生死轮回。
这些都是哲学本体论上的争论。后来清代的王国维在谈到中国诗词的美学境界的时候,用了“有我之境”和“无我之境”。
他在《人间词话》里说:“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩”,如“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”、“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”。
而“无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物”,如“采菊东篱下,悠然见南山”、“寒波淡淡起,白鸟悠悠下”。
王国维
庄子、佛家、王国维都用了“无我”的概念,各自都有生发,但出发点都是处理“物”和“我”的关系。也就是“我”作为一个本体和身边环境、他人,甚至是自我感觉认知之间的关系。
所说的“我将无我”,处理的同样是“物”和“我”的关系。不过,他对“无我”一词的化用,可以说是古为今用,推陈出新。
《党章》的总纲有规定:“我们党除了工人阶级和最广大人民群众的利益,没有自己特殊的利益。”前一个利益可以说是“公”,而后一种特殊的利益就是“私”,是“我”,没有自己特殊的利益,说的就是“大公无私”,也就是“无我”。
也说过:“我们党除了最广大人民的利益,没有自己特殊的利益。我们人,必须始终把人民的利益放在首位。领导干部作为人民的公仆,则要有更高的道德境界,有无私奉献的精神。”
这可以作为“我将无我,不负人民”最好的注脚。
这短短八字,简洁有力,如何翻译成英文,也成为业内学者专家热议的话题。
❶
I am ready to give up the self to serve the people.
公众号“阿则外”的作者王巍建议将其翻译为:
► I am ready to give up the self to serve the people.
王巍认为,“无我”中的“我”,是一个抽象的概念,相当于英语中的“self”。
在正式语境和书面文章中,self通常有两种含义。
一方面,self指的是自己作为个体,与其它人的区别、特点,也就是自己独特的性格、个性。
另一方面,self还可以指相对于别人,自己的幸福、利益、福祉,例如:
She didn't do it for any reason of self.
她这样做,并非是为了给自己争取个人利益。
“无我”中的“我”,与self的第二种含义最为接近,所指的是,“公”和“私”的关系,“我”和“集体、他人”的关系。
再来看看“无我”中的“无”,王巍认为这个文言用法,相当于现代汉语中的“舍弃、放弃”,形式接近动词。
因此,把“无”翻译成英语中的give up或其它同义的词语,似乎更接近本意。
“不负人民”指的是无私无畏地谋事为民,不辜负人民的期待与信任。
把“不负人民”翻译成英语to serve the people,失去了中文原文中“不”和“负”双重否定的修辞色彩。
但这样翻译的好处是:采用直接陈述的形式、避免了含糊曲折,更加清楚明了。
此外,“我将无我”中的“将”采用be ready / prepared to… 的说法,能够表达一种“意愿、决心”,比“will”更能体现原话的语气。
❷
With no view to selfish gains, I will work hard to deserve people's trust.
公众号“外宣微记”的文刀君在斟酌此句翻译时,借鉴了林语堂对《道德经》中一句话的译法。
林语堂将“非以其无私邪?故能成其私”译为:Is it not because he does not live for Self that his Self is realized?
意思是:圣人正是以其无私的心态,反而成就了他自己。
林语堂
文刀君提供了三种译法:
► With no view to my Self, I will work hard to deserve people's trust.
► With no view to selfish ends/gains, I will work hard to deserve people's trust.
► I will never seek my own good, but the good of the people.
双语君就这三句译文采访了中国日报外籍专家Jocelyn Eikenburg,她认为,对于不懂中文的外国读者来说,“with no view to my Self”含义稍显模糊,不易理解。
而“I will work hard to deserve people's trust”似乎改为“I will work hard to earn the people's trust”在逻辑上会更为通顺,但距离中文原文的含义又差了一些。
第三句,跳出了中文原文的逻辑,反而更加符合西方人的思维习惯,Jocelyn很喜欢这句简洁流畅的译文。
❸
I will put aside my own well-being for the good of my people.
英国巴斯大学口笔译专业课程导师、欧盟签约译员Miguel Fialho给出了一种译法:
► I will put aside my own well-being for the good of my people.
这句译文也跳出了原文的句式,并将“无我”的含义具体化,翻译为“put aside my own well-being”(抛开个人安乐),“不负人民”则干脆意译为“ for the good of my people”(为了人民的福祉)。
❹
Selfless shall I be for no failure of public expectations.
中国日报资深记者张陨璧也贡献了一版翻译:
► Selfless shall I be for no failure of public expectations.
他将“我无”简单处理为“selfless”,并采用倒装修辞的方式,从而更贴近原文的古文韵味。
“不负人民”则忠实地翻译为“no failure of public expectations”。
❺
I will devote all my life to the people.
北京外国语大学英语学院教师王海若认为,类似这样中文形式上带有美感的语言,在翻译之中做到“信达雅”,难度不小。
但英文译文与中文原文在“形式”上的对应,是否能让外国读者感受到同样的美感,还有待进一步研究。
王海若认为,从口译的角度上来看,对于这句话的理解不能脱离上下文。“我愿意做到一个‘无我’的状态,为中国的发展奉献自己”是主席对“我将无我,不负人民”这句话的解释。
所以,她给出了这一翻译:
► I will devote all my life to the cause of the people.
王海若认为“不负”可以考虑使用反译的方法,翻译成为“为了人民的事业奋斗”。
外籍专家Jocelyn认为,在这种译法中,“the cause of the people”如改成“the cause of serving the people”,语意会更为完整,或者也可简单处理为:
I will devote all my life to the people.
针对以上所有译文,双语君采访了几位外专,他们最喜欢的是巴斯大学Miguel Fialho的译文:
► I will put aside my own well-being for the good of my people.
外专们普遍认为此句译文一气呵成、语意清晰、逻辑通顺、句式简洁,读来振奋人心。
从这一反馈中,我们也可以看出英文思维和中文思维的不同。
翻译时,中文抽象写意的概念通常需要转换为意义明确的英文,才容易被外国读者所理解。
在这一过程中,总不免流失中文的留白与韵味。翻译要达到信达雅、形美和意美兼备,确实是一个巨大的挑战。
如果要盘点现如今流行的古装发型,那八字刘海一定会占据“半壁江山”。
随便挑一部古装剧,就能从里面找出一个梳中分留八字刘海的女性角色。
八字刘海倒也不是不好看,甚至在一些仙侠剧中,刘海被风微微吹起,还真有点飘渺出尘的感觉。
但每天都吃同一道菜,是个人都会腻。古装剧复制粘贴似的用八字刘海,也难怪观众看不下去。
而且饭姐发现,八字刘海在古装剧里也不是个“万能发型”啊,有的女明星留着好看,有的还真不适合。
修饰脸型、制造氛围八字刘海用得好的话,对提升女明星的颜值还是很有帮助的。
白鹿的古装就很依赖八字刘海,在《周生如故》里,她饰演的时宜留齐刘海时两边会留碎发修饰。
后期齐刘海没有了,耳边这两缕碎发却依旧保留着。
在《长月烬明》的路透里,白鹿依旧是中分的八字刘海发型,只不过头上的装饰比《周生如故》里艳丽了不少。
不能说白鹿这个造型不好看,就是总看有点无趣。
白鹿的太阳穴凹陷、颧骨过高,从视觉上给人的感觉会有点“苦”,所以必须用这种八字刘海来修饰脸型。
尤其是在饰演活泼类型的角色时,八字刘海能减少白鹿脸上的“苦”感,为她增添几分俏皮和灵动。
要是脸部一点修饰都不留,那饭姐觉得《玉楼春》里的白鹿就是个很好的反面例子……
鞠婧祎的古装氛围感,也是靠八字刘海。
准确来说,她的古装精髓就是“现代鞠式妆容+古代八字刘海”。
虽然有着“四千年美少女”的称号,但鞠婧祎并不是360度无死角的“全面美人”,她的脸型不太流畅,一旦露出颧骨,颜值就会大打折扣。
因此,在鞠婧祎的古装剧里,不管角色是什么性格、人设,她都不会改掉自己的妆容和八字刘海。
以前的许多剧是这样。
正在传出路透的《仙剑奇侠传四》也是这样。
虽然鞠婧祎总是这种造型让人看着很烦,但饭姐不得不承认,这样的小鞠,确实是好看的。
毕竟,饭姐还记得她把头发全部梳起来的样子(你们能认出这是鞠婧祎吗,反正饭姐认不出来)。
超越妹妹也偏爱八字刘海,《将夜2》里是这种造型。
《且听凤鸣》里还是类似的造型。
由于杨超越八字刘海的古装造型过多,她的粉丝都看不下去了,在《重紫》出定妆照的时候声泪俱下地写小作文提醒她“可以适当换换造型,古装剧盘发更容易出圈”。
结果《重紫》的海报一出来,啊!这熟悉的八字刘海!
超越妹妹的颜值没什么问题,但她特别依赖八字刘海所营造的灵动、飘逸感。
就拿《长安诺》里的董鄂妃来说,这是杨超越为数不多的盘发造型,她的五官挑不出什么毛病,但整体给人的感觉就是很小家子气。
赵丽颖在《楚乔传》里也有八字刘海造型,不过,她的刘海比一般女明星要厚不少。
毕竟,楚乔可是比男人还勇猛的战士,一般的八字刘海太飘逸了,厚一点才能凸显她的英气。
就是这个黄毛在古装剧里看着真碍眼,跟看现代剧一样。
《独孤皇后》里的陈乔恩也是八字刘海,拍这部剧时她已经40多岁了,演少女还是挺违和的。
八字刘海的存在遮盖了陈乔恩的面部状态,让她看起来更加娇俏。
要是直接露出全脸的话,陈乔恩的苍老感还是挺明显的。
说完了适合的八字刘海案例,咱们再来说说“不适合”的。
显秃头、显脸大八字刘海最明显的两个缺点就是显秃头和显脸大,先说秃头,经典的“受害者”就是咱们的大幂幂。
杨幂的发际线问题饭姐应该不用多赘述了,《三生三世十里桃花》里的中分八字刘海造型就让她的发际线暴露无遗。
确认过眼神,去掉脑门上两撮刘海的大幂幂,是可以直接去清宫剧里演阿哥的程度。
可能有人会说,《三生三世十里桃花》里的白浅不丑啊!
但饭姐想说,白浅不丑是因为杨幂长得好看,不是因为这个造型有多优秀(明明可以更美)。
不信你看,尝试过相似造型的孙骁骁,颜值直接跌到了盆地。
这锃光瓦亮的大脑门,郭冬临看到了都要直呼“内行”。
杨蓉在《玉楼春》里的造型更是辣眼睛,刘海看着诡异,发包像鞋垫,整个人有种小老太太的感觉。
饭姐没记错的话,杨蓉的发量还挺多的,可八字刘海一梳,发量王者也得成“秃瓢”。
要是再加一顶王冠……得,更秃了。
说完了秃头,咱们再来说说显脸大的问题,这里请出另一位“受害者”虞书欣。
虞书欣脸上的肉很多,脸圆圆的特别可爱,她给人的感觉像是丰腴型的美女。
但是吧,美女留了八字刘海以后,大脸盘子显露无疑,再加上上镜会胖十斤,丰腴秒变“肥美”……
所以说,八字刘海鞠婧祎、杨超越那种脸小的试试就行了,脸大的还是不要轻易尝试。
《千古玦尘》里周冬雨的八字刘海也不好看。
周冬雨本来就不是靠脸吃饭的,颜值顶多夸一句清秀,让她去演“神界第一美人”当然会违和。
可造型师还把她直接套进了当下最火古偶模板里,别的女明星留中分八字刘海是娇俏灵动,周冬雨留是小孩子没好好梳头发。
虽说认真做妆造也改变不了周冬雨颜值不够的事实,但至少可以稍微营造些“第一美人”的氛围感。
直接套用古装模板,这造型师的工作也太轻松了吧!
结语八字刘海这个造型没有错,但一部剧接一部剧的用,观众也难免会审美疲劳。
真正优秀的古装造型,是需要造型师根据角色设定和演员本人的五官特点来设计的。
比如《仙剑3》里的紫萱,唐嫣的发际线高,露出额头会很难看,所以少女时期的紫萱有刘海修饰,既灵动甜美,也不会显得头秃。
后期紫萱变得成熟,不适合再留刘海,造型师就把刘海换成了额饰,既解决了唐嫣的五官缺陷,又彰显了角色特点。
正因为造型师用心设计,紫萱这个角色才成了经典,十几年后仍旧被各大网红争相模仿。
再看现在的古装剧,能给观众留下深刻印象的造型有几个?
唉,还是希望以后古装造型能够多点花样,以前的老剧都快被饭姐看出包浆了。
#古装造型#、#八字刘海#
作者:想静静
责编:饶舌歌手阿瘪
本文由盖饭人物ThePeople原创,欢迎关注,带你一起长知识!
copyright © 2022 一生命运网 版权所有 辽ICP备2022007116号-4
法律声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!