当前位置:首页 > 十二生肖

没办法图片 表情包(没办法)

发布时间:2023-09-27 11:43:15作者:行尸走肉来源:网友投稿

没办法(没办法的英文)

没办法

在生活中我们总是可以看到一些人,他们本身也是一个很真实的人,可是一到爱情里面就忍不住地伪装自己,让自己成为一个十分完美的存在。其实感情还是要真诚一些,毕竟两人要在一起很长时间。十二星座中都有哪些星座是这样的呢?

天蝎座:得手
天蝎座是一个很注重感情的人,他们对自己另一半的占有欲很强,所以说他们在刚开始的时候也会去伪装自己,就是想让自己成为一个完美的人,让对方喜欢上自己。天蝎座特别厉害的一点就是不管是不是他们主动,他们都可以在爱情中逐渐拿回来主动权。对于这样的他们来说,暂时的伪装一下也没有什么关系。

摩羯座:怕自己不优秀
摩羯座是特别认真的人,也是一个很追求进行的人,对于他们来说,爱情是两个优秀的人相互吸引。摩羯座往往会特别喜欢优秀的人,所以在爱情里面他们也会尽可能地展示自己优秀的一面。其实对于他们来说,两个人还要真诚地对待,可是平时他们也已经喜欢了对自己的要求,这样的他们在别人看来也是有一点作的。

座:偶像包袱
座是一个特别有偶像包袱的人,对于他们来说,自己在别人眼里面都是一个完美的形象,甚至是偶像一样的存在。可实际上他们只是对自己的要求比较地严格,在日常生活还是比较随意的。对于这样的他们来说,和一个喜欢的人在一起就会不自觉地美化自己,想把自己更优秀的一面展示给对方,实际上他们也是一个很平淡的人。

双鱼座:爱幻想
双鱼座是一个特别爱幻想的人,这是他们的优点,也是他们的缺点。虽然他们的幻想不至于影响他们的生活,可是他们谈恋爱以后还是会忍不住地矫情起来,总是在幻想一些美好的事情。比如两个人只是在吃饭,他们也会把自己代入到一个角色里面,希望对方能够满足自己的幻想,还会幻想自己是一个万人迷,让人哭笑不得。

没办法的英文

先来看这个例子:


A: Can you help me take the garbage out?

能帮忙 扔个垃圾吗?


B: No can do.

不行。


按照传统语法,No can do 完全说不通,至少应该说 I can’t do it.


但 no can do 可以英文中地道的用法哦,生活中还挺高频的,表示“不能”、“没办法”。


之所以觉得语法怪怪的,是因为跟它的出处有关。


20世纪初期,很多华人来到美国,由于英文底子不好,说英文的时候会受到大量母语影响,从而创造出很多 Chinglish,而 ”No can do” 就是其中之一。



我们把 “No can do” 分开来看就很清楚了:


“No” = 不

“Can” = 能

“Do” = 做


所以No can do 合起來就变成“不能做”、“不可以”,相当于:I can’t do it. I can’t do nothing about it 等。


后来,这句话慢慢融入英语中,成为了母语人士爱用的表达,还有一句话也有这种“殊荣”:Long time no see(好久不见)。


再来看个例子:


-Can you lend me your phone?

电话借我一下呗?


-So sorry. No can do.

不好意思,不行。


所以,英文中并不是所有的句子都符合传统语法。由于特殊历史原因,一些人们常用的表达,是无法用语法来解释的,这就是语言的有趣之处。

没办法图片表情包

没办法的另一种说法

本类推荐